حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ الأَعلَى حَدَّثَنَا المُعتَمِرُ ح وَحَدَّثَنَا إِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ قَالَ أَخبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا

٢٠ حديثًا١١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٤٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن خزيمة (٣/٢٨) برقم ١٦٨٧

كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [مِنْ لُحْمَتِي(١)] بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ [وفي رواية : فِي الْمَدِينَةِ(٢)] [وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا كَانَ أَبْعَدَ مِنْهُ مَنْزِلًا - أَوْ قَالَ : دَارًا -(٣)] [وفي رواية : جِوَارًا(٤)] [مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ(٥)] [وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ(٦)] [يَشْهَدُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [أَبْعَدَ بَيْتًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ(٨)] [وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ(٩)] [وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ يَأْتِي الصَّلَاةَ(١٠)] [ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ وَهُوَ يُحَدِّثُ فِي الْأَشْيَاخِ : مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْجِسْرِ أَوْ أَبْعَدُ ، قَالَ : قَالَ عَاصِمٌ : فَذَكَرْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ فَهُوَ أَبْعَدُ مِنَ الْجِسْرِ ] ، فَكَانَ [وفي رواية : وَكَانَ(١١)] لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ [وفي رواية : صَلَاةٌ(١٢)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] ، فَتَوَجَّعْتُ [وفي رواية : فَتَوَجَّعْنَا(١٤)] لَهُ ، فَقُلْتُ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ - أَوْ قُلْتُ لَهُ -(١٥)] : يَا فُلَانُ ، لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ [وفي رواية : لَوِ ابْتَعْتَ(١٦)] [وفي رواية : لَوِ اتَّخَذْتَ(١٧)] حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ [ وفي رواية : يَقِيكَ مِنْ حَرِّ الرَّمْضَاءِ ] [وَالشَّوْكَ وَالْوَقَعَ(١٨)] ، وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْمَوْقِعِ [وفي رواية : وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْوَقَعِ(١٩)] ، وَيَقِيكَ هَوَامَّ الْأَرْضِ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا ، فَرَكِبْتَهُ(٢٠)] [وفي رواية : تَرْكَبُهُ(٢١)] [فِي الرَّمْضَاءِ وَالظُّلُمَاتِ(٢٢)] [وفي رواية : وَالظَّلْمَاءِ(٢٣)] [وفي رواية : أَوِ الظَّلْمَاءِ ؟(٢٤)] [وفي رواية : وَالظُّلْمَةِ(٢٥)] [- قَالَ شُعْبَةُ : وَذَكَرَ رَابِعَةً -(٢٦)] ، فَقَالَ : إِنِّي وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِيَ مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِلَزِقِ مَسْجِدِ(٢٧)] مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ دَارِي - أَوْ قَالَ : مَنْزِلِي - إِلَى جَنْبِ(٢٨)] [وفي رواية : يَلْصَقُ(٢٩)] [وفي رواية : يَلْزَقُ(٣٠)] [الْمَسْجِدِ(٣١)] [وفي رواية : قَالَ : مَحْلُوفُهُ ، مَا أُحِبُّ أَنَّ طُنُبِي بِطُنُبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] قَالَ : فَحَمَلْتُ بِهِ حَمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ [وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ(٣٣)] [وفي رواية : فَنَمَى الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٤)] [وفي رواية : فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٥)] قَالَ : فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ ، فَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَمْرِهِ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي - أَوْ قَالَ : دَارِي - إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ يُكْتَبَ إِقْبَالِي إِذَا أَقْبَلْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي(٣٦)] [وفي رواية : كَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَخُطَايَ(٣٧)] [وفي رواية : وَخَطَايَايَ(٣٨)] [وفي رواية : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَايَ إِلَى الْمَسْجِدِ(٣٩)] [وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي وَإِدْبَارِي(٤٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ ، وَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ(٤١)] [الْأَجْرَ(٤٢)] [وفي رواية : فَقَالَ فِي آخِرِ ذَلِكَ : إِنَّمَا كُنْتُ أَحْتَسِبُ الْأَثَرَ(٤٣)] ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ [وفي رواية : قَالَ : أَعْطَاكَ(٤٤)] [وفي رواية : قَدْ جَمَعَ(٤٥)] [ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ كُلَّهُ ، أَوْ أَنْطَاكَ اللَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ . أَوْ : أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ ] [وفي رواية : فَقَالَ : لَكَ مَا نَوَيْتَ أَوْ قَالَ : لَكَ أَجْرُ مَا نَوَيْتَ . شُعْبَةُ يَقُولُ ذَلِكَ(٤٦)] ، وَفِي حَدِيثِ الصَّنْعَانِيِّ : فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ ، أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ : أَعْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ ، وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الطيالسي٥٥٤·
  2. (٢)صحيح مسلم١٤٩١·مسند أحمد٢١٥٤٦·
  3. (٣)مسند أحمد٢١٥٤٣·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٢٠٤٥٢٠٤٦·
  5. (٥)صحيح مسلم١٤٨٩·مسند أحمد٢١٥٤٣٢١٥٤٥·مسند الدارمي١٣١٧·صحيح ابن حبان٢٠٤٥·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٦٢·سنن البيهقي الكبرى٥٠٥٩٢٠١٦٣·مسند عبد بن حميد١٦١·
  6. (٦)مسند أحمد٢١٥٤٥·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٢٠٤٥·مسند عبد بن حميد١٦١·
  8. (٨)مسند أحمد٢١٥٤٥·
  9. (٩)سنن أبي داود٥٥٤·
  10. (١٠)مسند أحمد٢١٥٤٤·
  11. (١١)صحيح مسلم١٤٨٩·سنن أبي داود٥٥٤·سنن ابن ماجه٨٣٢·مسند الدارمي١٣١٧·صحيح ابن خزيمة٥٢٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٦٣·مسند الطيالسي٥٥٤·
  12. (١٢)صحيح مسلم١٤٨٩·سنن أبي داود٥٥٤·
  13. (١٣)مسند أحمد٢١٥٤٥·
  14. (١٤)صحيح مسلم١٤٩١·
  15. (١٥)صحيح مسلم١٤٨٩·
  16. (١٦)مسند الدارمي١٣١٧·صحيح ابن حبان٢٠٤٥·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٦٢·
  17. (١٧)مسند أحمد٢١٥٤٤·
  18. (١٨)مسند أحمد٢١٥٤٤·
  19. (١٩)سنن ابن ماجه٨٣٢·صحيح ابن خزيمة٥٢٤·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢١٥٤٣·سنن البيهقي الكبرى٥٠٥٩٢٠١٦٣·
  21. (٢١)صحيح مسلم١٤٨٩·سنن أبي داود٥٥٤·مسند أحمد٢١٥٤٥·مسند الدارمي١٣١٧·صحيح ابن حبان٢٠٤٥٢٠٤٦·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٦٢·مسند عبد بن حميد١٦١·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢١٥٤٣·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢١٥٤٥·مسند الدارمي١٣١٧·سنن البيهقي الكبرى٥٠٥٩٢٠١٦٣·مسند عبد بن حميد١٦١·
  24. (٢٤)صحيح ابن حبان٢٠٤٥·
  25. (٢٥)سنن أبي داود٥٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٦٢·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢١٥٤٤·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢١٥٤٥·
  28. (٢٨)مسند أحمد٢١٥٤٣·
  29. (٢٩)مسند عبد بن حميد١٦١·
  30. (٣٠)سنن البيهقي الكبرى٥٠٥٩٢٠١٦٣·
  31. (٣١)صحيح مسلم١٤٨٩·سنن أبي داود٥٥٤·مسند أحمد٢١٥٤٣٢١٥٤٥·مسند الدارمي١٣١٧·صحيح ابن حبان٢٠٤٥٢٠٤٦·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٦٢·سنن البيهقي الكبرى٥٠٥٩٢٠١٦٣·مسند عبد بن حميد١٦١·
  32. (٣٢)مسند أحمد٢١٥٤٤·
  33. (٣٣)صحيح مسلم١٤٩١·مسند أحمد٢١٥٤٦·
  34. (٣٤)مسند أحمد٢١٥٤٣·
  35. (٣٥)مسند عبد بن حميد١٦١·
  36. (٣٦)مسند أحمد٢١٥٤٣·
  37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى٥٠٥٩٢٠١٦٣·مسند عبد بن حميد١٦١·
  38. (٣٨)مسند الدارمي١٣١٧·
  39. (٣٩)صحيح مسلم١٤٨٩·
  40. (٤٠)مسند الدارمي١٣١٧·سنن البيهقي الكبرى٥٠٥٩٢٠١٦٣·مسند عبد بن حميد١٦١·
  41. (٤١)صحيح ابن خزيمة٥٢٤·
  42. (٤٢)صحيح مسلم١٤٩١·مسند أحمد٢١٥٤٦·
  43. (٤٣)مسند الطيالسي٥٥٤·
  44. (٤٤)مسند أحمد٢١٥٤٣·صحيح ابن خزيمة١٦٨٧·
  45. (٤٥)صحيح مسلم١٤٨٩·
  46. (٤٦)مسند أحمد٢١٥٤٤·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٠ / ٢٠
  • صحيح مسلم · #1489

    قَدْ جَمَعَ اللهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ .

  • صحيح مسلم · #1490

    وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، كِلَاهُمَا عَنِ التَّيْمِيِّ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِنَحْوِهِ . ( ) قَالَ: ، كِلَاهُمَا

  • صحيح مسلم · #1491

    إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ .

  • صحيح مسلم · #1492

    وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . كِلَاهُمَا، ( ) قَالَ: 2 ، ، كُلُّهُمْ

  • سنن أبي داود · #554

    أَعْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ ، أَنْطَاكَ اللهُ مَا احْتَسَبْتَ كُلَّهُ أَجْمَعَ .

  • سنن ابن ماجه · #832

    كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَتَوَجَّعْتُ لَهُ ، فَقُلْتُ : يَا فُلَانُ ، لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ ، وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْوَقَعِ ، وَيَقِيكَ هَوَامَّ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِطُنُبِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ ، فَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ .

  • مسند أحمد · #21543

    أَنْطَاكَ اللهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ . أَوْ : أَنْطَاكَ اللهُ [تَعَالَى] ذَلِكَ كُلَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #21544

    لَكَ مَا نَوَيْتَ أَوْ قَالَ : " لَكَ أَجْرُ مَا نَوَيْتَ " . شُعْبَةُ يَقُولُ ذَلِكَ .

  • مسند أحمد · #21545

    أَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ " أَوْ كَمَا قَالَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #21546

    إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : من .

  • مسند الدارمي · #1317

    أَنْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ ، وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ . أَوْ كَمَا قَالَ .

  • صحيح ابن حبان · #2045

    أَنْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ ، أَوْ أَعْطَاكَ اللهُ مَا احْتَسَبْتَ .

  • صحيح ابن حبان · #2046

    أَعْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ أَجْمَعَ ، أَنْطَاكَ اللهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ .

  • صحيح ابن خزيمة · #524

    إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : الرقع .

  • صحيح ابن خزيمة · #1687

    إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ . وَفِي حَدِيثِ الصَّنْعَانِيِّ : فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ ، أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ : " أَعْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ ، وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ ، أَوْ كَمَا قَالَ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : من . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : وثنا .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #6062

    أَنْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ ، وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ . أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : له . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تكتب .

  • سنن البيهقي الكبرى · #5059

    أَنْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ . أَوْ كَمَا قَالَ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #20163

    أَنْطَاكَ اللهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ " . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ .

  • مسند الطيالسي · #554

    لَكَ مَا احْتَسَبْتَ .

  • مسند عبد بن حميد · #161

    أَنْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ .