كَلَّا ، لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ ، كَانَتْ: فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا ، إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ
سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١)] ، فَقُلْتُ لَهَا [وفي رواية : قُلْتُ لِعَائِشَةَ(٢)] [أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ(٣)] [، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ : أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا(٤)] : أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِنِّي لَأَظُنُّ أَنَّ رَجُلًا لَوْ تَرَكَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ لَمْ يَضُرَّهُ(٦)] [وفي رواية : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا أَرَى عَلَيَّ جُنَاحًا أَلَّا أَتَطَوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ(٧)] [قَالَتْ : وَلِمَ ؟ قُلْتُ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ(٨)] : إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٩)] : فَوَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَلَّا يَطَّوَّفَ [وفي رواية : أَنْ لَا يَتَطَوَّفَ(١٠)] بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ [وفي رواية : قَالَ عُرْوَةُ : أَمَّا أَنَا فَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطَّوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ(١١)] [وفي رواية : فَمَا عَلَى الرَّجُلِ شَيْءٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا(١٢)] ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١٣)] : بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي [وفي رواية : قُلْتُ : لِأَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ : لَيْسَ كَذَلِكَ(١٤)] ؛ إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ لَوْ كَانَتْ عَلَى مَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ ، كَانَتْ [وفي رواية : لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ(١٥)] [وفي رواية : إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ عَلَى مَا تَأَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ(١٦)] فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا [وفي رواية : مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ امْرِئٍ وَلَا عُمْرَتَهُ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ(١٧)] [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا مُثَقَّلٌ : فَمَنْ تَرَكَهُ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : لَيْسَ كَمَا قَالَ : لَوْ كَانَتْ كَمَا قَالَ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَلَّا يَطَّوَّفَ بِهِمَا ] ، وَلَكِنَّهَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ فِي الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا ، كَانُوا يُهِلُّونَ [وفي رواية : إِنَّمَا أَنْزَلَ اللَّهُ هَذَا فِي أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، كَانُوا إِذَا أَهَلُّوا أَهَلُّوا(١٨)] لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ [وفي رواية : يَعْبُدُونَهَا(١٩)] ، عِنْدَ الْمُشَلَّلِ [وفي رواية : الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ(٢٠)] [وفي رواية : وَمَنَاةُ صَنَمٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ(٢١)] ، وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا [وفي رواية : وَكَانَ مَنْ طَافَ بِهَا(٢٢)] يَتَحَرَّجُ [وفي رواية : تَحَرَّجَ(٢٣)] أَنْ يَطَّوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ [وفي رواية : أَتَدْرِي فِيمَا كَانَ ذَلِكَ ، كَانَتِ الْأَنْصَارُ يُهِلُّونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ(٢٤)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهَا إِنَّمَا نَزَلَتْ وَالْأَنْصَارُ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا(٢٥)] [لِصَنَمٍ عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ(٢٦)] [وفي رواية : وَهَلْ تَدْرِي فِيمَا كَانَ ذَاكَ ؟ إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ أَنَّ الْأَنْصَارَ(٢٧)] [هُمْ وَغَسَّانُ(٢٨)] [كَانُوا يُهِلُّونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لِصَنَمَيْنِ(٢٩)] [وفي رواية : إِنَّهُ كَانَ عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ صَنَمَانِ(٣٠)] [عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ ، يُقَالُ لَهُمَا : إِسَافٌ وَنَائِلَةُ(٣١)] [، ثُمَّ يَجِيئُونَ فَيَطُوفُونَ(٣٢)] [وفي رواية : يَطُوفُونَ(٣٣)] [بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَيَحْلِقُونَ(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ يَحْلِقُونَ(٣٥)] [وفي رواية : وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ ، وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ(٣٦)] ، فَلَمَّا أَسْلَمُوا [وفي رواية : وَأَنَّهُمْ حِينَ أَسْلَمُوا(٣٧)] سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالُوا [وفي رواية : فَسَأَلُوا عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا(٣٨)] [وفي رواية : أَنَّ مَنَاةَ كَانَتْ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ وَحَوْلَهَا الْفُرُوثُ وَالدِّمَاءُ يَذْبَحُ بِهَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ(٣٩)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا لَعِلْمٌ مَا كُنْتُ سَمِعْتُهُ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَذْكُرُونَ : أَنَّ النَّاسَ ، إِلَّا مَنْ ذَكَرَتْ عَائِشَةُ مِمَّنْ كَانَ يُهِلُّ بِمَنَاةَ ، كَانُوا يَطُوفُونَ كُلُّهُمْ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَلَمَّا ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فِي الْقُرْآنِ ، قَالُوا :(٤٠)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا كُنَّا نَتَحَرَّجُ أَنَّ نَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ [وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ كَرِهُوا أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَهُمَا لِلَّذِي كَانُوا يَصْنَعُونَ بَيْنَهُمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ(٤١)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ(٤٢)] [وفي رواية : إِذَا كُنَّا أَحْرَمْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَحِلَّ لَنَا فِي دِينِنَا أَنْ نَطَّوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ(٤٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَجِّ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ(٤٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا هَدَمَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا هَدَمَ الْأَصْنَامَ تَحَرَّجَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَقَالُوا : إِنَّا كُنَّا نَطَّوَّفُ مِنْ أَجْلِ الصَّنَمَيْنِ فَقَدْ هَدَمَهُمَا اللَّهُ(٤٥)] [وفي رواية : وَإِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ، فَلَمْ يَذْكُرِ الصَّفَا ، فَهَلْ عَلَيْنَا مِنْ حَرَجٍ أَنْ نَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ(٤٦)] ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٤٧)] [وفي رواية : فَنَزَلَتْ(٤٨)] : إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا [وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ(٤٩)] [أَيْ : مِنْ مَنَاسِكِ الْحَجِّ ، فَلَا تَحَرَّجُوا أَنْ يَطَّوَّفَ بَيْنَهُمَا(٥٠)] [فَعَادَ النَّاسُ فَطَافُوا(٥١)] قَالَتْ عَائِشَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٥٢)] : ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا [وفي رواية : فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٣)] [وفي رواية : طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ(٥٤)] [وفي رواية : وَطُفْنَا مَعَهُ(٥٥)] [- ، فَكَانَتْ سُنَّةً(٥٦)] ، فَلَيْسَ [يَنْبَغِي(٥٧)] لِأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا [وفي رواية : وَمَا تَمَّتْ حِجَّةُ أَحَدٍ وَلَا عُمْرَتُهُ لَمْ يَطُفْ(٥٨)] [وفي رواية : فَلَعَمْرِي مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ مَنْ لَمْ يَطُفْ(٥٩)] [بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ(٦٠)] [وَقَالَ غَيْرُهَا : قَالَ اللَّهُ : فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا . فَتَطَوَّعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَطَافَ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا لَعِلْمٌ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ : سَأَلَ النَّاسُ الَّذِينَ كَانُوا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنَّا أُمِرْنَا أَنْ نَطَّوَّفَ بِالْبَيْتِ ، وَلَمْ نُؤْمَرْ أَنْ نَطَّوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ(٦١)]
- (١)صحيح البخاري١٥٩٨١٧٤١٤٦٦٣·سنن أبي داود١٨٩٧·مسند أحمد٢٦٤٩٢·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٢٩٤٥٣٩٤٥٤٩٤٥٥·المستدرك على الصحيحين٣٠٨٧·شرح مشكل الآثار٤٥٢٦·
- (٢)صحيح البخاري١٧٤١٤٣٠٣٤٦٦٣·صحيح مسلم٣٠٧٥٣٠٧٦·سنن أبي داود١٨٩٧·جامع الترمذي٣٢٤١·سنن ابن ماجه٣٠٨٥·مسند أحمد٢٦٤٩٢·صحيح ابن حبان٣٨٤٤·صحيح ابن خزيمة٣٠٤٣·المعجم الأوسط٥٠٥٨·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٢·السنن الكبرى١٠٩٧٠·
- (٣)
- (٤)صحيح ابن حبان٣٨٤٤·
- (٥)صحيح البخاري١٧٤١٤٣٠٣·جامع الترمذي٣٢٤١·
- (٦)سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (٧)صحيح ابن خزيمة٣٠٤٣·
- (٨)سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (٩)صحيح البخاري١٥٩٨١٧٤١٤٦٦٣·سنن أبي داود١٨٩٧·مسند أحمد٢٦٤٩٢·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٢٩٤٥٣٩٤٥٤٩٤٥٥·المستدرك على الصحيحين٣٠٨٧·شرح مشكل الآثار٤٥٢٦·
- (١٠)صحيح البخاري١٥٩٨·مسند أحمد٢٥٦٩٦·
- (١١)شرح مشكل الآثار٤٥٢٩·
- (١٢)
- (١٣)صحيح البخاري١٥٩٨١٧٤١٤٦٦٣·سنن أبي داود١٨٩٧·مسند أحمد٢٦٤٩٢·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٢٩٤٥٣٩٤٥٤٩٤٥٥·المستدرك على الصحيحين٣٠٨٧·شرح مشكل الآثار٤٥٢٦·
- (١٤)المعجم الأوسط٥٠٥٨·
- (١٥)سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·شرح مشكل الآثار٤٥٢٩·
- (١٦)
- (١٧)صحيح البخاري١٧٤١·صحيح مسلم٣٠٧٤·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (١٨)صحيح ابن خزيمة٣٠٤٣·
- (١٩)صحيح البخاري١٥٩٨·
- (٢٠)صحيح البخاري٤٦٦٣·صحيح مسلم٣٠٧٦·جامع الترمذي٣٢٤١·صحيح ابن خزيمة٣٠٣٩·مسند الحميدي٢٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٣١·
- (٢١)صحيح البخاري٤٦٦٣·مسند أحمد٢٥٨٨١·
- (٢٢)
- (٢٣)مسند أحمد٢٥٦٩٦·المعجم الأوسط٤٦٤٤·
- (٢٤)سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (٢٥)
- (٢٦)سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (٢٧)صحيح مسلم٣٠٧٤·
- (٢٨)صحيح مسلم٣٠٧٨·صحيح ابن خزيمة٣٠٤١·
- (٢٩)صحيح مسلم٣٠٧٤·
- (٣٠)المعجم الأوسط٤٦٤٤·
- (٣١)صحيح مسلم٣٠٧٤·
- (٣٢)صحيح مسلم٣٠٧٤·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (٣٣)صحيح البخاري١٥٩٨٤٦٦٣·صحيح مسلم٣٠٧٦·جامع الترمذي٣٢٤١·صحيح ابن حبان٣٨٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٠٣٩·المعجم الأوسط٤٦٤٤·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣٩٤٥٥·مسند الحميدي٢٢٤·السنن الكبرى٣٩٥٠·
- (٣٤)سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (٣٥)صحيح مسلم٣٠٧٤·
- (٣٦)صحيح البخاري١٧٤١٤٣٠٣·صحيح ابن حبان٣٨٤٤·السنن الكبرى١٠٩٧٠·
- (٣٧)صحيح ابن خزيمة٣٠٤١·
- (٣٨)مسند أحمد٢٥٦٩٦·
- (٣٩)شرح مشكل الآثار٤٥٢٩·
- (٤٠)صحيح البخاري١٥٩٨·
- (٤١)سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (٤٢)صحيح ابن خزيمة٣٠٣٩·
- (٤٣)شرح مشكل الآثار٤٥٢٩·
- (٤٤)صحيح ابن خزيمة٣٠٤٣·
- (٤٥)المعجم الأوسط٤٦٤٤·
- (٤٦)صحيح البخاري١٥٩٨·
- (٤٧)صحيح مسلم٣٠٧٤٣٠٧٥٣٠٧٦٣٠٧٧٣٠٧٨·سنن أبي داود١٨٩٧·سنن ابن ماجه٣٠٨٥·مسند أحمد٢٥٦٩٦٢٥٨٨١٢٦٤٩٢·صحيح ابن خزيمة٣٠٣٩٣٠٤١٣٠٤٣·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٢٩٤٥٣٩٤٥٤٩٤٥٥·السنن الكبرى١٠٩٧٠١١٥١٢·شرح مشكل الآثار٤٥٢٦٤٥٢٩·
- (٤٨)صحيح ابن خزيمة٣٠٣٩·
- (٤٩)صحيح مسلم٣٠٧٨·صحيح ابن حبان٣٨٤٤·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (٥٠)المعجم الأوسط٤٦٤٤·
- (٥١)سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٣·
- (٥٢)صحيح البخاري١٥٩٨١٧٤١٤٦٦٣·سنن أبي داود١٨٩٧·مسند أحمد٢٦٤٩٢·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٢٩٤٥٣٩٤٥٤٩٤٥٥·المستدرك على الصحيحين٣٠٨٧·شرح مشكل الآثار٤٥٢٦·
- (٥٣)صحيح البخاري٤٦٦٣·صحيح ابن خزيمة٣٠٣٩·مسند الحميدي٢٢٤·السنن الكبرى٣٩٥٠·
- (٥٤)صحيح مسلم٣٠٧٦·جامع الترمذي٣٢٤١·
- (٥٥)السنن الكبرى٣٩٥٠·
- (٥٦)صحيح مسلم٣٠٧٦·صحيح ابن خزيمة٣٠٣٩·مسند الحميدي٢٢٤·السنن الكبرى٣٩٥٠·
- (٥٧)مسند أحمد٢٥٦٩٦٢٦٤٩٢·
- (٥٨)شرح مشكل الآثار٤٥٢٩·
- (٥٩)صحيح مسلم٣٠٧٥·صحيح ابن خزيمة٣٠٤٣·
- (٦٠)صحيح البخاري١٥٩٨١٧٤١٤٣٠٣٤٦٦٣·صحيح مسلم٣٠٧٤٣٠٧٥٣٠٧٦٣٠٧٨·سنن أبي داود١٨٩٧·جامع الترمذي٣٢٤١·سنن ابن ماجه٣٠٨٥·مسند أحمد٢٥٨٨١·صحيح ابن حبان٣٨٤٤٣٨٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٠٣٩٣٠٤١٣٠٤٣·المعجم الأوسط٤٦٤٤٥٠٥٨·سنن البيهقي الكبرى٩٤٥٢٩٤٥٣·مسند الحميدي٢٢٤·السنن الكبرى١٠٩٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٣١·المستدرك على الصحيحين٣٠٨٧·شرح مشكل الآثار٤٥٢٦٤٥٢٩·
- (٦١)صحيح ابن خزيمة٣٠٣٩·