لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ ، رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ

إِنَّ رَجُلًا [وفي رواية : أَنَّ إِنْسَانًا(١)] لَعَنَ الرِّيحَ ، وَقَالَ مُسْلِمٌ : إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ [وفي رواية : نَازَعَتْ(٢)] الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ [وفي رواية : عِنْدَ(٣)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ فَلَعَنَهَا [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ : لَا تَلْعَنْهَا [وفي رواية : لَا تَلْعَنِ الرِّيحَ(٧)] فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّهُ [وفي رواية : وَإِنَّ(٨)] مَنْ لَعَنَ [وفي رواية : وَلَيْسَ أَحَدٌ يَلْعَنُ(٩)] شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ ، [إِلَّا(١٠)] رَجَعَتِ [وفي رواية : وَقَعَتْ(١١)] اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَى صَاحِبِهَا(١٢)] [وفي رواية : إِلَيْهِ(١٣)]

1. (١)المعجم الكبير١٢٧٩٢·الأحاديث المختارة٣٤٩١·
2. (٢)مسند البزار٥٣٣٦·
3. (٣)جامع الترمذي٢١١٧·صحيح ابن حبان٥٧٥١·المعجم الصغير٩٥٨·الأحاديث المختارة٣٤٩٣·
4. (٤)المعجم الصغير٩٥٨·
5. (٥)مسند البزار٥٣٣٦·
6. (٦)المعجم الصغير٩٥٨·
7. (٧)جامع الترمذي٢١١٧·صحيح ابن حبان٥٧٥١·
8. (٨)المعجم الصغير٩٥٨·
9. (٩)صحيح ابن حبان٥٧٥١·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٥٧٥١·
11. (١١)المعجم الكبير١٢٧٩٢·الأحاديث المختارة٣٤٩١·
12. (١٢)مسند البزار٥٣٣٦·
13. (١٣)المعجم الصغير٩٥٨·الأحاديث المختارة٣٤٩٣·

• سنن أبي داود · #4893الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ ، رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ .

• جامع الترمذي · #2117الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَلْعَنِ الرِّيحَ؛ فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ .

• صحيح ابن حبان · #5751الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَلْعَنِ الرِّيحَ ، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ يَلْعَنُ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ إِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ .

• المعجم الكبير · #12792الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ ، وَقَعَتْ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ .

• المعجم الصغير · #958الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَلْعَنْهَا ؛ فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ إِلَيْهِ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا أَبَانُ ، وَلَا عَنْ أَبَانَ إِلَّا بِشْرٌ . تَفَرَّدَ بِهِ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ .

• مسند البزار · #5336الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَى صَاحِبِهَا .

• الأحاديث المختارة · #3491الإسناد · ١٢ راويًا

  لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَأَنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ وَقَعَتْ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ .

• الأحاديث المختارة · #3492الإسناد · ١٢ راويًا

  لَا تَلْعَنْهَا ؛ فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَأَنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ . لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ غَيْرَ أَنَّ رِوَايَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ... فَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب : ( أبو جعفر )

• الأحاديث المختارة · #3493الإسناد · ١٢ راويًا

  لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَأَنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ إِلَيْهِ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ . وَرَوَاهُ هُوَ وَالتِّرْمِذِيُّ جَمِيعًا ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَخْزَمَ ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ بِشْرٍ . قُلْتُ : غَيْرَ أَنَّ مُسْلِمَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَرْفَعْهُ ، وَإِنَّمَا بَلَّغَ بِهِ أَبَا الْعَالِيَةِ حَسْبُ . أَيْ كَانَ فِي بَعْضِ أَسَانِيدِهِ مَنْ تُكُلِّمَ فِيهِ ، فَهُوَ شَاهِدٌ لِغَيْرِهِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب : (بشر بن عمر الزهراني) وينظر مصادر التخريج والترجمة ، والله أعلم .