يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، انْظُرِي مَنْ بِالْبَابِ ، لَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ حَتَّى يَخْرُجَ

اسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْقَطْرِ [وفي رواية : الْمَطَرِ(١)] رَبَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢)] أَنْ يَزُورَ [وفي رواية : يَأْتِيَ(٣)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَكَانَ فِي يَوْمِ أُمِّ سَلَمَةَ [وفي رواية : فَجَاءَهُ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ(٤)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [لِأُمِّ سَلَمَةَ(٥)] : [يَا أُمَّ سَلَمَةَ(٦)] احْفَظِي [وفي رواية : أَمْلِكِي(٧)] عَلَيْنَا الْبَابَ [وفي رواية : انْظُرِي مَنْ بِالْبَابِ(٨)] ، لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ [حَتَّى يَخْرُجَ(٩)] ، فَبَيْنَا [وفي رواية : فَبَيْنَمَا(١٠)] هِيَ [وفي رواية : هُمْ(١١)] عَلَى الْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فَظَفَرَ ، فَاقْتَحَمَ ، فَفَتَحَ الْبَابَ [وفي رواية : وَجَاءَ الْحُسَيْنُ لِيَدْخُلَ فَمَنَعَتْهُ ، فَوَثَبَ(١٢)] ، فَدَخَلَ [وفي رواية : حَتَّى دَخَلَ(١٣)] ، فَجَعَلَ يَتَوَثَّبُ [وفي رواية : يَثِبُ(١٤)] [وفي رواية : يَتَقَفَّزُ(١٥)] [وفي رواية : يَقْعُدُ(١٦)] [وفي رواية : يَصْعَدُ(١٧)] عَلَى ظَهْرِ [وفي رواية : مَنْكِبِ(١٨)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَعَلَى مَنْكِبِهِ وَعَلَى عَاتِقِهِ(١٩)] ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ يَتَلَثَّمُهُ [وفي رواية : يَلْتَثِمُهُ(٢٠)] [وفي رواية : يَلْتَزِمُهُ(٢١)] [وفي رواية : يَلْثِمُهُ(٢٢)] وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ : أَتُحِبُّهُ ؟ [وفي رواية : تُحِبُّهُ يَا مُحَمَّدُ ؟(٢٣)] قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ ، إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ [وفي رواية : أُرِيَكَ(٢٤)] الْمَكَانَ [وفي رواية : مِنْ تُرْبَةِ الْمَكَانِ(٢٥)] الَّذِي يُقْتَلُ [وفي رواية : تَقْتُلُهُ(٢٦)] فِيهِ [وفي رواية : فِيهَا(٢٧)] [وفي رواية : بِهِ(٢٨)] ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهِ [وفي رواية : الَّذِي قُتِلَ بِهِ(٢٩)] ، فَأَرَاهُ إِيَّاهُ ، فَجَاءَهُ بِسَهْلَةٍ أَوْ تُرَابٍ أَحْمَرَ [وفي رواية : فَأَتَاهُ بِسَهْلَةٍ حَمْرَاءَ(٣٠)] [وفي رواية : فَضَرَبَ بِيَدِهِ ، فَجَاءَ بِطِينَةٍ حَمْرَاءَ(٣١)] [وفي رواية : فَأَرَاهُ تُرَابًا أَحْمَرَ(٣٢)] [وفي رواية : فَقَبَضَ كَفَّهُ ، فَإِذَا تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ(٣٣)] ، فَأَخَذَتْهُ [وفي رواية : فَأَخَذَتْهَا(٣٤)] أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلْتُهُ [وفي رواية : فَصَرَّتْهَا(٣٥)] فِي ثَوْبِهَا [وفي رواية : فِي خِمَارِهَا(٣٦)] [وفي رواية : فَأَخَذَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ذَلِكَ التُّرَابَ فَصَرَّتْهُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهَا(٣٧)] . قَالَ ثَابِتٌ : كُنَّا [وفي رواية : فَكُنَّا(٣٨)] نَقُولُ إِنَّهَا كَرْبَلَاءُ [وفي رواية : فَكُنَّا نَسْمَعُ يُقْتَلُ بِكَرْبَلَاءَ(٣٩)]

1. (١)مسند أحمد١٣٦٨٦١٣٩٤٤·مسند البزار٦٩٠٢·
2. (٢)المعجم الكبير٢٨١١·
3. (٣)مسند أحمد١٣٦٨٦١٣٩٤٤·
4. (٤)المعجم الكبير٢٨١١·
5. (٥)مسند أحمد١٣٦٨٦١٣٩٤٤·مسند البزار٦٩٠٢·
6. (٦)المعجم الكبير٢٨١١·مسند البزار٦٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٠٣·
7. (٧)مسند أحمد١٣٦٨٦·
8. (٨)مسند البزار٦٩٠٢·
9. (٩)مسند البزار٦٩٠٢·
10. (١٠)المعجم الكبير٢٨١١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٠٣·
11. (١١)المعجم الكبير٢٨١١·
12. (١٢)مسند أحمد١٣٦٨٦·
13. (١٣)مسند أحمد١٣٩٤٤·
14. (١٤)مسند البزار٦٩٠٢·
15. (١٥)المعجم الكبير٢٨١١·
16. (١٦)مسند أحمد١٣٦٨٦·
17. (١٧)مسند أحمد١٣٩٤٤·
18. (١٨)مسند أحمد١٣٩٤٤·
19. (١٩)مسند أحمد١٣٦٨٦·
20. (٢٠)المعجم الكبير٢٨١١·
21. (٢١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٠٣·
22. (٢٢)مسند البزار٦٩٠٢·
23. (٢٣)المعجم الكبير٢٨١١·
24. (٢٤)المعجم الكبير٢٨١١·
25. (٢٥)المعجم الكبير٢٨١١·
26. (٢٦)مسند أحمد١٣٩٤٤·مسند البزار٦٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٠٣·
27. (٢٧)المعجم الكبير٢٨١١·
28. (٢٨)مسند أحمد١٣٦٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٠٣·
29. (٢٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٠٣·
30. (٣٠)المعجم الكبير٢٨١١·
31. (٣١)مسند أحمد١٣٦٨٦·
32. (٣٢)مسند أحمد١٣٩٤٤·
33. (٣٣)مسند البزار٦٩٠٢·
34. (٣٤)مسند أحمد١٣٦٨٦·
35. (٣٥)مسند أحمد١٣٦٨٦·
36. (٣٦)مسند أحمد١٣٦٨٦·
37. (٣٧)مسند أحمد١٣٩٤٤·
38. (٣٨)مسند أحمد١٣٩٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٠٣·
39. (٣٩)مسند أحمد١٣٩٤٤·

• مسند أحمد · #13686الإسناد · ٥ رواة

  بَلَغَنَا أَنَّهَا كَرْبَلَاءُ .

• مسند أحمد · #13944الإسناد · ٥ رواة

  احْفَظِي عَلَيْنَا الْبَابَ ، لَا يَدْخُلْ أَحَدٌ ، فَجَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ؛ فَوَثَبَ حَتَّى دَخَلَ ، فَجَعَلَ يَصْعَدُ عَلَى مَنْكِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ : أَتُحِبُّهُ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ أُمَّتَكَ تَقْتُلُهُ ، وَإِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهِ ، قَالَ : فَضَرَبَ بِيَدِهِ فَأَرَاهُ تُرَابًا أَحْمَرَ ، فَأَخَذَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ذَلِكَ التُّرَابَ فَصَرَّتْهُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهَا ، قَالَ : فَكُنَّا نَسْمَعُ يُقْتَلُ بِكَرْبَلَاءَ .

• صحيح ابن حبان · #6750الإسناد · ٦ رواة

  احْفَظِي عَلَيْنَا الْبَابَ ، لَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ ، فَبَيْنَا هِيَ عَلَى الْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فَطَفَرَ ، فَاقْتَحَمَ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، فَدَخَلَ ، فَجَعَلَ يَتَوَثَّبُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ يَتَلَثَّمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ : أَتُحِبُّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ ، إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهِ ، فَأَرَاهُ إِيَّاهُ ، فَجَاءَهُ بِسَهْلَةٍ أَوْ تُرَابٍ أَحْمَرَ ، فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَتْهُ فِي ثَوْبِهَا . قَالَ ثَابِتٌ : كُنَّا نَقُولُ إِنَّهَا كَرْبَلَاءُ .

• المعجم الكبير · #2811الإسناد · ٦ رواة

  يَا أُمَّ سَلَمَةَ احْفَظِي عَلَيْنَا الْبَابَ ، لَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ " . فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى الْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَفَتَحَ الْبَابَ ، فَجَعَلَ يَتَقَفَّزُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَثِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ : تُحِبُّهُ يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : أَمَا إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أُرِيَكَ مِنْ تُرْبَةِ الْمَكَانِ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهَا . قَالَ : فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي يُقْتَلُ فِيهِ ، فَأَتَاهُ بِسَهْلَةٍ حَمْرَاءَ ، فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَتْهُ فِي ثَوْبِهَا . قَالَ ثَابِتٌ : " كُنَّا نَقُولُ إِنَّهَا كَرْبَلَاءُ " .

• مسند البزار · #6902الإسناد · ٦ رواة

  يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، انْظُرِي مَنْ بِالْبَابِ ، لَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ حَتَّى يَخْرُجَ ، فَجَاءَ الْحُسَيْنُ ، فَدَخَلَ ، فَجَعَلَ يَثِبُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْثِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ : أَتُحِبُّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ ، وَإِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي تَقْتُلُهُ فِيهِ ، فَقَبَضَ كَفَّهُ ، فَإِذَا تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3403الإسناد · ٥ رواة

  يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، احْفَظِي عَلَيْنَا الْبَابَ لَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هِيَ عَلَى الْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، فَاقْتَحَمَ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، فَدَخَلَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ الْمَلَكُ : أَتُحِبُّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ ، إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي تَقْتُلُهُ فِيهِ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي قُتِلَ بِهِ ، فَأَرَاهُ فَجَاءَ سَهْلَةٌ - أَوْ تُرَابٌ أَحْمَرُ - فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَتْهُ فِي ثَوْبِهَا . قَالَ ثَابِتٌ : فَكُنَّا نَقُولُ : إِنَّهَا كَرْبَلَاءُ .