أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي ثُمَّ أَصَابَهَا شَكْوَى فَتَمَرَّقَ رَأْسُهَا

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَامْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ ، فَقَالَتْ [وفي رواية : سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ(١)] [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ(٣)] [وفي رواية : سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَأَصَابَتْهَا هَذِهِ الْقُرْحَةُ - الْجُدَرِيُّ أَوِ الْحَصْبَةُ - فَسَقَطَ مِنْهَا شَعَرُهَا [وفي رواية : إِنَّ لِي بُنَيَّةً عَرِيسًا ، وَإِنَّهُ تَمَرَّقَ شَعْرُهَا(٥)] [وفي رواية : إِنَّ لِي بِنْتًا عَرُوسًا ، وَإِنَّ الْحَصْبَةَ أَخَذَتْهَا فَسَقَطَ شَعَرُ رَأْسِهَا(٦)] [وفي رواية : إِنَّ ابْنَةً لِي عُرْسٌ ، وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ ، فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا(٧)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي ، وَإِنَّهَا مَرِضَتْ وَتَمَرَّطَ رَأْسُهَا(٨)] [وفي رواية : إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَمَرِضَتْ فَتَمَرَّطَ رَأْسُهَا(٩)] [وفي رواية : إِنَّا أَنْكَحْنَا جُوَيْرِيَةً لَنَا ، وَكَانَتْ مَرِيضَةً فَتَمَزَّقَ شَعَرُ رَأْسِهَا(١٠)] [وفي رواية : إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي ثُمَّ أَصَابَهَا شَكْوَى فَتَمَرَّقَ رَأْسُهَا(١١)] [وفي رواية : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنَتِي عَرُوسٌ ، وَقَدْ أَخَذَتْهَا الْحَصْبَةُ فَتَسَاقَطَ شَعْرُهَا(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ ابْنَتِي عَرِيسٌ وَقَدْ أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَتَمَرَّقَ(١٣)] [وفي رواية : فَامَّرَقَ(١٤)] [شَعْرُهَا(١٥)] ثُمَّ قَدْ صَحَّتْ وَقَدِ اسْتَحَثَّنَا [وفي رواية : وَاسْتَحَثَّنَا(١٦)] بِهَا زَوْجُهَا [وفي رواية : وَإِنَّ زَوْجَهَا قَدِ اخْتَلَفَ إِلَيَّ(١٧)] [وفي رواية : وَزَوْجُهَا يَسْتَحِثُّنِي بِهَا(١٨)] [وفي رواية : وَزَوْجُهَا يَسْتَحْسِنُهَا(١٩)] ، وَلَيْسَ عَلَى رَأْسِهَا شَعَرٌ أَفَنَجْعَلُ [وفي رواية : فَنَجْعَلُ(٢٠)] عَلَى رَأْسِهَا شَيْئًا نُجَمِّلُهَا بِهِ ؟ [وفي رواية : فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ جُنَاحٍ إِنْ وَصَلْتُ رَأْسَهَا ؟(٢١)] [وفي رواية : أَفَأَصِلُ فِي شَعَرِ رَأْسِهَا ؟(٢٢)] [وفي رواية : فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ ؟(٢٣)] [وفي رواية : أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا ؟(٢٤)] [وفي رواية : أَفَنَصِلُهَا ؟(٢٥)] [وفي رواية : أَفَأَصِلُ لَهَا قُصَّةً ؟(٢٦)] [وفي رواية : فَأَصِلُ فِيهِ ؟(٢٧)] [وفي رواية : أَفَأَصِلُهَا ؟(٢٨)] [وفي رواية : وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ(٢٩)] [وفي رواية : أَفَأَصِلُهُ ؟(٣٠)] [وَقَالَ وَكِيعٌ : تَمَرَّطَ شَعْرُهَا(٣١)] [قَالَتْ أَسْمَاءُ(٣٢)] فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٣)] : لَعَنَ اللَّهُ [وفي رواية : فَسَبَّ(٣٤)] الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ [وفي رواية : وَالْمَوْصُولَةَ(٣٥)] [وفي رواية : فَنَهَاهَا(٣٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْوِصَالِ فِي الشَّعَرِ فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ(٣٧)]

1. (١)المعجم الكبير٢٢٠١٥·
2. (٢)مسند أحمد٢٧٥٢٠٢٧٥٦٨·
3. (٣)السنن الكبرى٩٣٤١·
4. (٤)صحيح البخاري٥٧١٨·
5. (٥)مسند أحمد٢٧٥٢٠٢٧٥٦٨·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٣·
7. (٧)السنن الكبرى٩٣٤١·
8. (٨)المعجم الكبير٢٢٠٢٥·
9. (٩)مسند أحمد٢٧٥٤٩·
10. (١٠)المعجم الكبير٢١٩٧٤·
11. (١١)صحيح البخاري٥٧١٢·
12. (١٢)المعجم الكبير٢١٩٧٨·المعجم الأوسط٨٧٠١·
13. (١٣)سنن ابن ماجه٢٠٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٧٣١·
14. (١٤)صحيح البخاري٥٧١٨·مسند الحميدي٣٢٦·
15. (١٥)صحيح البخاري٥٧١٨·صحيح مسلم٥٦٢٠٥٦٢١·سنن ابن ماجه٢٠٦٢·مسند أحمد٢٥٣٨٧٢٧٥٠٧٢٧٥٢٠٢٧٥٦٨·المعجم الكبير٢١٩٧٦٢١٩٧٧٢١٩٧٨٢٢٠١٥٢٢٠١٦٢٢٠٢٥·المعجم الأوسط٨٧٠١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٧٣١·مسند الحميدي٣٢٦·السنن الكبرى٩٣٤١·
16. (١٦)المعجم الكبير٢٢٠١٥·
17. (١٧)مسند أحمد٢٧٥٤٩·المعجم الكبير٢٢٠٢٥·
18. (١٨)صحيح البخاري٥٧١٢·
19. (١٩)صحيح مسلم٥٦٢٢·
20. (٢٠)المعجم الكبير٢٢٠١٥·
21. (٢١)مسند أحمد٢٧٥٦٨·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٣·
23. (٢٣)السنن الكبرى٩٣٤١·
24. (٢٤)المعجم الكبير٢٢٠٢٥·
25. (٢٥)المعجم الكبير٢١٩٧٤·مصنف عبد الرزاق٥١٣٣·
26. (٢٦)المعجم الكبير٢١٩٧٧·
27. (٢٧)المعجم الأوسط٨٧٠١·
28. (٢٨)المعجم الكبير٢١٩٧٦٢١٩٧٨·
29. (٢٩)صحيح البخاري٥٧١٨·مسند الحميدي٣٢٦·
30. (٣٠)صحيح مسلم٥٦٢٠·مسند أحمد٢٥٣٨٧٢٧٥٠٧·
31. (٣١)مسند أحمد٢٧٥٦٨·
32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٣·
33. (٣٣)صحيح البخاري٥٧١٣٥٧١٨·صحيح مسلم٥٦٢٠٥٦٢٢·سنن ابن ماجه٢٠٦٢·مسند أحمد٢٥٣٨٧٢٧٥٠٧٢٧٥٤٩·المعجم الكبير٢١٩٧٤٢١٩٧٥٢١٩٧٧٢١٩٧٨٢١٩٧٩٢٢٠١٥٢٢٠١٧٢٢٠٢٥·المعجم الأوسط٨٧٠١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٧٣١·مصنف عبد الرزاق٥١٣٣·شرح مشكل الآثار١٢٧٦·
34. (٣٤)صحيح البخاري٥٧١٢·مسند أحمد٢٧٥٤٩·المعجم الكبير٢٢٠٢٥·
35. (٣٥)صحيح البخاري٥٧١٨·مسند الحميدي٣٢٦·
36. (٣٦)صحيح مسلم٥٦٢٢·
37. (٣٧)المعجم الكبير٢١٩٧٥·

• صحيح البخاري · #5712الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي ثُمَّ أَصَابَهَا شَكْوَى فَتَمَرَّقَ رَأْسُهَا ، وَزَوْجُهَا يَسْتَحِثُّنِي بِهَا ، أَفَأَصِلُ رَأْسَهَا؟ فَسَبَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• صحيح البخاري · #5713الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• صحيح البخاري · #5718الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ .

• صحيح مسلم · #5620الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• صحيح مسلم · #5621الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَعَبْدَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، غَيْرَ أَنَّ وَكِيعًا ، وَشُعْبَةَ فِي حَدِيثِهِمَا: فَتَمَرَّطَ شَعَرُهَا . ( ) ( ) ( ) كُلُّهُمْ

• صحيح مسلم · #5622الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَتَمَرَّقَ شَعَرُ رَأْسِهَا ، وَزَوْجُهَا يَسْتَحْسِنُهَا ، أَفَأَصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَنَهَاهَا .

• سنن النسائي · #5108الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• سنن النسائي · #5264الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• سنن ابن ماجه · #2062الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• مسند أحمد · #25387الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بنت .

• مسند أحمد · #27507الإسناد · ٥ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• مسند أحمد · #27520الإسناد · ٥ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : شعرها .

• مسند أحمد · #27549الإسناد · ٦ رواة

  فَسَبَّ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• مسند أحمد · #27568الإسناد · ٥ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #21974الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #21975الإسناد · ٧ رواة

  فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #21976الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #21977الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #21978الإسناد · ٩ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #21979الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #22015الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #22016الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #22017الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الكبير · #22025الإسناد · ٧ رواة

  فَسَبَّ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• المعجم الأوسط · #8701الإسناد · ٩ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا اللَّيْثُ . : ، ، ، ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #25731الإسناد · ٥ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• مصنف عبد الرزاق · #5133الإسناد · ٥ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4293الإسناد · ٨ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .

• مسند الحميدي · #326الإسناد · ٥ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ » .

• السنن الكبرى · #9341الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• السنن الكبرى · #9342الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• شرح مشكل الآثار · #1276الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .

• شرح مشكل الآثار · #1277الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ابْنَةِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ مِثْلَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #1278الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَهْبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ مِثْلَهُ .