أَخبَرَنَا يُوسُفُ قَالَ أَخبَرَنَا يَحيَى بنُ ضُرَيسٍ عَن قَيسٍ عَن أَبِي هَاشِمٍ عَن زَاذَانَ عَن سَلمَانَ وَذَكَرَ مِثلَهُ

قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : [إِنَّ مِنْ(١)] بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ [وفي رواية : فِي الْوُضُوءِ قَبْلَهُ(٢)] [وفي رواية : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ(٣)] ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] : [إِنَّ مِنْ(٦)] بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ [وفي رواية : فِي الْوُضُوءِ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ(٧)] [وفي رواية : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ(٨)]

1. (١)مسند البزار٢٥٢٤·
2. (٢)المعجم الكبير٦١١١·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٧١٧٤·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٧١٧٤·
5. (٥)جامع الترمذي١٩٧٥·المعجم الكبير٦١١١·الشمائل المحمدية١٨٧·
6. (٦)مسند البزار٢٥٢٤·
7. (٧)المعجم الكبير٦١١١·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٧١٧٤·

• سنن أبي داود · #3758الإسناد · ٦ رواة

  بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ ، وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ وَكَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ الْوُضُوءَ قَبْلَ الطَّعَامِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ ضَعِيفٌ .

• جامع الترمذي · #1975الإسناد · ٧ رواة

  بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ . لَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ. وَأَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ اسْمُهُ: يَحْيَى بْنُ دِينَارٍ .

• مسند أحمد · #24172الإسناد · ٦ رواة

  بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ .

• المعجم الكبير · #6111الإسناد · ٧ رواة

  بَرَكَةُ الطَّعَامِ فِي الْوُضُوءِ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14719الإسناد · ٩ رواة

  فِي التَّوْرَاةِ إِنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ . قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ غَيْرُ قَوِيٍّ ، وَلَمْ يَثْبُتْ فِي غَسْلِ الْيَدِ قَبْلَ الطَّعَامِ حَدِيثٌ .

• مسند البزار · #2524الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ مِنْ بَرَكَةِ الطَّعَامِ الْوُضُوءَ قَبْلَهُ قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ مِنْ بَرَكَةِ الطَّعَامِ الْوُضُوءَ قَبْلَهُ ، وَالْوُضُوءَ بَعْدَهُ .

• مسند البزار · #2525الإسناد · ٧ رواة

  أَخْبَرَنَا يُوسُفُ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ ضُرَيْسٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، وَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• مسند الطيالسي · #692الإسناد · ٥ رواة

  بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ " .

• المستدرك على الصحيحين · #6609الإسناد · ٨ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #7174الإسناد · ٨ رواة

  الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ . تَفَرَّدَ بِهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ وَانْفِرَادُهُ عَلَى عُلُوِّ مَحِلِّهِ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُمْكِنَ تَرْكُهَا فِي هَذَا الْكِتَابِ . سقط من طبعة دار المعرفة والنسخة الخطية ، والمثبت من إتحاف المهرة ، والله أعلم .

• الشمائل المحمدية · #187الإسناد · ٧ رواة

  بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ » .