حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :
قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 604) برقم: (6609) ، (4 / 106) برقم: (7174) وأبو داود في "سننه" (3 / 405) برقم: (3758) والترمذي في "جامعه" (3 / 425) برقم: (1975) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 275) برقم: (14719) وأحمد في "مسنده" (10 / 5657) برقم: (24172) والطيالسي في "مسنده" (2 / 46) برقم: (692) والبزار في "مسنده" (6 / 486) برقم: (2524) والترمذي في "الشمائل" (1 / 116) برقم: (187) والطبراني في "الكبير" (6 / 238) برقم: (6111)
قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : [إِنَّ مِنْ(١)] بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ [وفي رواية : فِي الْوُضُوءِ قَبْلَهُ(٢)] [وفي رواية : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ(٣)] ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] : [إِنَّ مِنْ(٦)] بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ [وفي رواية : فِي الْوُضُوءِ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ(٧)] [وفي رواية : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
24172 24229 23732 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ .