حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ ، وَكَانَ يَشُوبُهُ بِالْمَاءِ ، وَكَانَ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ قِرْدٌ

٥ أحاديث٢ كتابان
قارن بين
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٧/٣٠٩) برقم ٧٥٩١

كَانَ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى خَمْرًا فَمَزَجَهَا فَجَعَلَ بَعْضَهَا مَاءً ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهَا فَبَاعَهَا وَأَخَذَ دَنَانِيرَ ، فَجَعَلَهَا فِي كِيسٍ وَرَكِبَ فِي الْبَحْرِ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ ، وَكَانَ يَشُوبُهُ بِالْمَاءِ(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ ، وَكَانَ يَشُوبُهَا بِالْمَاءِ(٢)] ، وَحَمَلَ مَعَهُ قِرْدًا [وفي رواية : وَكَانَ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ قِرْدٌ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ وَمَعَهُ فِي السَّفِينَةِ قِرْدٌ فَكَانَ يَشُوبُ الْخَمْرَ بِالْمَاءِ(٤)] ، [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا حَمَلَ مَعَهُ خَمْرًا فِي سَفِينَةٍ يَبِيعُهُ وَمَعَهُ قِرْدٌ . قَالَ : فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ الْخَمْرَ شَابَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ بَاعَهُ(٥)] فَلَمَّا كَانُوا فِي الْبَحْرِ أَخَذَ الْقِرْدُ الْكِيسَ [وفي رواية : فَأَخَذَ الْكِيسَ وَفِيهِ الدَّنَانِيرُ(٦)] فَتَرَقَّى وَصَعِدَ حَتَّى قَعَدَ عَلَى رَأْسِ [وفي رواية : فَصَعِدَ بِهِ فَوْقَ(٧)] الدَّقَلِ [وفي رواية : فَصَعِدَ الذِّرْوَ - يَعْنِي الدَّقَلَ -(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ صَعِدَ بِهِ فَوْقَ الذِّرْوِ(٩)] ، ثُمَّ حَلَّ [وفي رواية : فَفَتَحَ(١٠)] [وفي رواية : وَفَتَحَ(١١)] الْكِيسَ ، فَجَعَلَ يُلْقِي [وفي رواية : يَطْرَحُ(١٢)] [وفي رواية : يُكْفِئُ(١٣)] دِينَارًا [وفي رواية : يَأْخُذُ دِينَارًا فَيُلْقِيهِ(١٤)] فِي الْبَحْرِ [وفي رواية : فِي الْمَاءِ(١٥)] وَدِينَارًا فِي السَّفِينَةِ حَتَّى أَتَى عَلَى مَا فِي الْكِيسِ [وفي رواية : حَتَّى لَمْ يَبْقَ فِيهِ شَيْءٌ(١٦)] [وفي رواية : حَتَّى قَسَمَهُ نِصْفَيْنِ(١٧)] [وفي رواية : جَعَلَهُ نِصْفَيْنِ .(١٨)] ، يَفْعَلُ الْقِرْدُ ذَلِكَ لَمَّا غَشَّ الرَّجُلُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٨٥٠٠·
  2. (٢)المعجم الأوسط٢٥١٠·
  3. (٣)مسند أحمد٨٥٠٠·المعجم الأوسط٢٥١٠·
  4. (٤)مسند أحمد٩٣٥٧·
  5. (٥)مسند أحمد٨١٢٨·
  6. (٦)مسند أحمد٨٥٠٠·
  7. (٧)مسند أحمد٨١٢٨·
  8. (٨)مسند أحمد٨٥٠٠·
  9. (٩)مسند أحمد٩٣٥٧·
  10. (١٠)مسند أحمد٨٥٠٠·
  11. (١١)مسند أحمد٩٣٥٧·
  12. (١٢)مسند أحمد٨١٢٨·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٢٥١٠·
  14. (١٤)مسند أحمد٩٣٥٧·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٢٥١٠·
  16. (١٦)مسند أحمد٨٥٠٠·
  17. (١٧)المعجم الأوسط٢٥١٠·
  18. (١٨)مسند أحمد٩٣٥٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • مسند أحمد · #8128

    إِنَّ رَجُلًا حَمَلَ مَعَهُ خَمْرًا فِي سَفِينَةٍ يَبِيعُهُ وَمَعَهُ قِرْدٌ . قَالَ : فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ الْخَمْرَ شَابَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ بَاعَهُ . قَالَ : فَأَخَذَ الْقِرْدُ الْكِيسَ فَصَعِدَ بِهِ فَوْقَ الدَّقَلِ . قَالَ : فَجَعَلَ يَطْرَحُ دِينَارًا فِي الْبَحْرِ وَدِينَارًا فِي السَّفِينَةِ حَتَّى قَسَمَهُ .

  • مسند أحمد · #8500

    أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ ، وَكَانَ يَشُوبُهُ بِالْمَاءِ ، وَكَانَ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ قِرْدٌ ، قَالَ : فَأَخَذَ الْكِيسَ وَفِيهِ الدَّنَانِيرُ ، قَالَ : فَصَعِدَ الذِّرْوَ - يَعْنِي الدَّقَلَ - فَفَتَحَ الْكِيسَ ، فَجَعَلَ يُلْقِي فِي الْبَحْرِ دِينَارًا وَفِي السَّفِينَةِ دِينَارًا ، [وَفِي الْبَحْرِ دِينَارًا وَفِي السَّفِينَةِ دِينَارًا] حَتَّى لَمْ يَبْقَ فِيهِ شَيْءٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #9357

    أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ وَمَعَهُ فِي السَّفِينَةِ قِرْدٌ فَكَانَ يَشُوبُ الْخَمْرَ بِالْمَاءِ قَالَ : فَأَخَذَ الْقِرْدُ الْكِيسَ ثُمَّ صَعِدَ بِهِ فَوْقَ الذِّرْوِ ، وَفَتَحَ الْكِيسَ فَجَعَلَ يَأْخُذُ دِينَارًا فَيُلْقِيهِ فِي السَّفِينَةِ ، وَدِينَارًا فِي الْبَحْرِ حَتَّى جَعَلَهُ نِصْفَيْنِ .

  • المعجم الأوسط · #2510

    أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ ، وَكَانَ يَشُوبُهَا بِالْمَاءِ ، وَكَانَ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ قِرْدٌ ، فَأَخَذَ الْقِرْدُ الْكِيسَ ، فَصَعِدَ بِهِ الدَّقَلَ ، فَجَعَلَ يُكْفِئُ دِينَارًا فِي السَّفِينَةِ ، وَدِينَارًا فِي الْمَاءِ ، حَتَّى قَسَمَهُ نِصْفَيْنِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ إِلَّا إِسْحَاقُ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَمَّادٌ .

  • المعجم الأوسط · #7591

    كَانَ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى خَمْرًا فَمَزَجَهَا فَجَعَلَ بَعْضَهَا مَاءً ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهَا فَبَاعَهَا وَأَخَذَ دَنَانِيرَ ، فَجَعَلَهَا فِي كِيسٍ وَرَكِبَ فِي الْبَحْرِ ، وَحَمَلَ مَعَهُ قِرْدًا ، فَلَمَّا كَانُوا فِي الْبَحْرِ أَخَذَ الْقِرْدُ الْكِيسَ فَتَرَقَّى وَصَعِدَ حَتَّى قَعَدَ عَلَى رَأْسِ الدَّقَلِ ، ثُمَّ حَلَّ الْكِيسَ ، فَجَعَلَ يُلْقِي دِينَارًا فِي الْبَحْرِ وَدِينَارًا فِي السَّفِينَةِ حَتَّى أَتَى عَلَى مَا فِي الْكِيسِ ، يَفْعَلُ الْقِرْدُ ذَلِكَ لَمَّا غَشَّ الرَّجُلُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ إِلَّا عَمْرُو بْنُ صَالِحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ " . ، ، ، ، ،