وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ [وفي رواية : لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ(١)] [وفي رواية : لَا تُقْتَلُ هَذِهِ الْأُمَّةُ حَتَّى يَقْتُلَ الْقَاتِلُ(٢)] لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ [وفي رواية : فِي أَيِّ شَيْءٍ(٣)] [وفي رواية : عَلَى أَيِّ شَيْءٍ(٤)] قَتَلَ ، وَلَا [وفي رواية : يَدْرِي(٥)] الْمَقْتُولُ فِيمَ [وفي رواية : عَلَى أَيِّ شَيْءٍ(٦)] قُتِلَ . فَقِيلَ : كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : الْهَرْجُ ، الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ

1. (١)صحيح مسلم٧٤٠٣·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٠١·
3. (٣)صحيح مسلم٧٤٠٣·
4. (٤)صحيح مسلم٧٤٠٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٠١·
5. (٥)صحيح مسلم٧٤٠٣٧٤٠٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٠١·
6. (٦)صحيح مسلم٧٤٠٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٠١·

• صحيح مسلم · #7403الإسناد · ٦ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ ، وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ .

• صحيح مسلم · #7404الإسناد · ٦ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ لَا يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ ، وَلَا الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ . فَقِيلَ : كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟ قَالَ : الْهَرْجُ ، الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ : هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، لَمْ يَذْكُرِ الْأَسْلَمِيَّ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38601الإسناد · ٥ رواة

  لَا تُقْتَلُ هَذِهِ الْأُمَّةُ حَتَّى يَقْتُلَ الْقَاتِلُ لَا يَدْرِي عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قَتَلَ ، وَلَا يَدْرِي الْمَقْتُولُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ قُتِلَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تذهب .