رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظَ وَهُوَ يَتَّبِعُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى ، فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ مَآثِرِ آبَائِكُمْ

عَنْ [وفي رواية : رَأَيْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ(١)] رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدِّيلِيِّ ، وَكَانَ جَاهِلِيًّا أَسْلَمَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيَّ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ بَصَرَ عَيْنِي بِسُوقِ [وفي رواية : فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي سُوقِ(٤)] [وفي رواية : وَهُوَ يَمُرُّ فِي فِجَاجِ(٥)] ذِي الْمَجَازِ [وفي رواية : يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ بِمِنًى فِي مَنَازِلِهِمْ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ(٦)] [وفي رواية : وَهُوَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ بِذِي الْمَجَازِ(٧)] [وفي رواية : يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٨)] يَقُولُ [وفي رواية : إِنِّي لَمَعَ أَبِي رَجُلٌ شَابٌّ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتْبَعُ الْقَبَائِلَ(٩)] [وفي رواية : وَاللَّهِ ، إِنِّي لَأَذْكُرُهُ يَطُوفُ عَلَى الْمَنَازِلِ بِمِنًى وَأَنَا مَعَ أَبِي غُلَامٌ شَابٌّ(١٠)] [وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ وَضِيءٌ ذُو جُمَّةٍ ، يَقِفُ(١١)] [وفي رواية : كُلَّمَا وَقَفَ(١٢)] [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْقَبِيلَةِ(١٣)] [وفي رواية : قَوْمٍ(١٤)] [فَيَقُولُ(١٥)] : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ - تُفْلِحُوا ، وَيَدْخُلُ فِي فِجَاجِهَا ، [فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهَا مِرَارًا(١٦)] وَالنَّاسُ مُتَقَصِّفُونَ [وفي رواية : مُجْتَمِعُونَ(١٧)] [وفي رواية : مُتَصَفُّونَ(١٨)] عَلَيْهِ [يَتْبَعُونَهُ(١٩)] ، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا يَقُولُ شَيْئًا ، وَهُوَ لَا يَسْكُتُ . يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ - تُفْلِحُوا [وفي رواية : يَا بَنِي فُلَانٍ ، إِنِّي(٢٠)] [وفي رواية : أَنَا(٢١)] [رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ، آمُرُكُمْ(٢٢)] [وفي رواية : يَأْمُرُكُمْ(٢٣)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ(٢٤)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكُمْ(٢٥)] [أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ(٢٦)] [وفي رواية : تَعْبُدُوهُ(٢٧)] [وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَأَنْ تُصَدِّقُونِي وَتَمْنَعُونِي حَتَّى أُنَفِّذَ عَنِ اللَّهِ مَا بَعَثَنِي بِهِ(٢٨)] ، إِلَّا أَنَّ [وفي رواية : وَإِذَا(٢٩)] وَرَاءَهُ رَجُلًا [وفي رواية : وَخَلْفَهُ رَجُلٌ(٣٠)] أَحْوَلَ وَضِيءَ [وفي رواية : حَسَنُ(٣١)] الْوَجْهِ ، ذَا غَدِيرَتَيْنِ [وفي رواية : لَهُ غَدِيرَتَانِ(٣٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظٍ وَهُوَ يَتَّبِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ(٣٣)] يَقُولُ [وفي رواية : فَإِذَا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قَالَ الْآخَرُ مِنْ خَلْفَهِ(٣٤)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ أَحْوَلُ وَضِيءُ الْوَجْهِ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَتَّبِعُهُ فِي فِجَاجِ ذِي الْمَجَازِ وَيَقُولُ(٣٥)] [وفي رواية : وَيَقُولُ الَّذِي خَلْفَهُ(٣٦)] : [يَا أَيُّهَا النَّاسُ(٣٧)] [وفي رواية : يَا بَنِي فُلَانٍ(٣٨)] إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ [وفي رواية : مَرَّتَيْنِ(٣٩)] [يَتْبَعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ(٤٠)] [وفي رواية : يَلُوذُ مِنْهُ ، وَهُوَ يَتْبَعُهُ(٤١)] [وفي رواية : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ عَلَى أَثَرِهِ(٤٢)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا يُرِيدُ مِنْكُمْ(٤٣)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا يَدْعُوكُمْ إِلَى أَنْ تُفَارِقُوا دِينَ آبَائِكُمْ(٤٤)] [وفي رواية : أَنْ تَدَعُوا دِينَ آبَائِكُمْ(٤٥)] [وفي رواية : لَا يَفْتِنَكُمْ هَذَا عَنْ دِينِ آبَائِكُمْ(٤٦)] [وفي رواية : لَا يَصُدَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِ آلِهَتِكُمْ(٤٧)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ آلِهَةِ آبَائِكُمْ(٤٨)] [وفي رواية : لَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ وَدِينِ آبَائِكُمْ(٤٩)] [وفي رواية : لَا يَغْلِبَنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ وَدِينِ آبَائِكُمْ(٥٠)] [وفي رواية : أَيُّهَا النَّاسُ ، هَذَا يَأْمُرُكُمْ(٥١)] [أَنْ(٥٢)] [وفي رواية : وَأَنْ(٥٣)] [تَسْلُخُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى(٥٤)] [وفي رواية : أَنْ تَتْرُكُوا دِينَ آبَائِكُمْ(٥٥)] [وَحُلَفَاءَكُمْ مِنَ الْحَيِّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ أُقَيْشٍ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ مِنَ الْبِدْعَةِ وَالضَّلَالَةِ ، فَلَا تَسْمَعُوا(٥٦)] [لَهُ(٥٧)] [وَلَا تَتَّبِعُوهُ !(٥٨)] ، فَقُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ لِأَبِي(٥٩)] : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا [وفي رواية : إِلَّا أَنَّهُمْ يَتَّبِعُونَهُ ، وَقَالُوا(٦٠)] : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ ؟ [وفي رواية : مَنْ هَذَا الْأَحْوَلُ الَّذِي يَمْشِي خَلْفَهُ ؟(٦١)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ عَنْهُ(٦٢)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ(٦٣)] قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٦٤)] [وفي رواية : فَقِيلَ(٦٥)] [وفي رواية : قِيلَ(٦٦)] [وفي رواية : فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالُوا لِي(٦٧)] : [هَذَا(٦٨)] عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ [عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ(٦٩)] ، قُلْتُ : إِنَّكَ كُنْتَ يَوْمَئِذٍ صَغِيرًا ، قَالَ : لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ [وفي رواية : رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظٍ وَهُوَ يَتَّبِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ آلِهَةِ(٧٠)] [وفي رواية : مَآثِرِ(٧١)] [آبَائِكُمْ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفِرُّ مِنْهُ(٧٢)] [وفي رواية : يَسْعَى(٧٣)] [وَهُوَ عَلَى أَثَرِهِ ، وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ وَنَحْنُ غِلْمَانُ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ أَبْيَضُ النَّاسِ وَأَجْمَلُهُمْ(٧٤)] [وفي رواية : وَأَجْمَلُهُ(٧٥)]

1. (١)مسند أحمد١٦٢٠٢·
2. (٢)مسند أحمد١٦١٩٧١٩٢٤٣·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٣٨٣٩·
4. (٤)مسند أحمد١٩٢٤٣·
5. (٥)مسند أحمد١٦٢٠٢·
6. (٦)مسند أحمد١٦٢٠٠·المعجم الكبير٤٥٨٥٤٥٨٨·
7. (٧)مسند أحمد١٦١٩٨·
8. (٨)المعجم الكبير٤٥٨٧·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٠٠·
9. (٩)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
10. (١٠)مسند أحمد١٦٢٠٣·
11. (١١)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
12. (١٢)مسند أحمد١٦٢٠٣·
13. (١٣)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
14. (١٤)مسند أحمد١٦٢٠٣·
15. (١٥)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٨٩٤٥٩١·المعجم الأوسط١٤٩٠·
16. (١٦)المعجم الكبير٤٥٨٤·
17. (١٧)مسند أحمد١٩٢٤٣·المستدرك على الصحيحين٣٩·
18. (١٨)المعجم الكبير٤٥٨٤·
19. (١٩)مسند أحمد١٦٢٠٢·المعجم الكبير٤٥٨٤·المستدرك على الصحيحين٣٩·
20. (٢٠)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
21. (٢١)مسند أحمد١٦٢٠٣·المعجم الكبير٤٥٨٧·
22. (٢٢)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
23. (٢٣)مسند أحمد١٦٢٠٠١٦٢٠٣·المعجم الكبير٤٥٨٥٤٥٨٨٤٥٨٩·المعجم الأوسط١٤٩٠·المستدرك على الصحيحين٣٨·
24. (٢٤)المعجم الكبير٤٥٨٨·
25. (٢٥)مسند أحمد١٦٢٠٠·المعجم الكبير٤٥٨٥·المعجم الأوسط١٤٩٠·
26. (٢٦)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
27. (٢٧)مسند أحمد١٦٢٠٠١٦٢٠٣·المعجم الكبير٤٥٨٥٤٥٨٨٤٥٨٩·المعجم الأوسط١٤٩٠·المستدرك على الصحيحين٣٨·
28. (٢٨)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
29. (٢٩)المعجم الكبير٤٥٨٤·المستدرك على الصحيحين٣٩·
30. (٣٠)مسند أحمد١٦١٩٧١٦١٩٨·المعجم الكبير٤٥٨٩·المعجم الأوسط١٤٩٠·
31. (٣١)مسند أحمد١٦٢٠٣·
32. (٣٢)المعجم الكبير٤٥٨٨·
33. (٣٣)مسند أحمد١٦١٩٦·المعجم الكبير٤٥٩٠٤٥٩٢·
34. (٣٤)المعجم الكبير٤٥٩١·
35. (٣٥)مسند أحمد١٦٢٠٢·
36. (٣٦)مسند أحمد١٦٢٠٣·
37. (٣٧)مسند أحمد١٦١٩٦١٦١٩٩١٦٢٠٠١٩٢٤٣·المعجم الكبير٤٥٨٤٤٥٨٥٤٥٨٧٤٥٨٩٤٥٩٠٤٥٩٢·المعجم الأوسط١٤٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٠٠·المستدرك على الصحيحين٣٨٣٩·
38. (٣٨)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
39. (٣٩)المعجم الكبير٤٥٨٤·
40. (٤٠)مسند أحمد١٩٢٤٣·
41. (٤١)المعجم الكبير٤٥٩٠·
42. (٤٢)مسند أحمد١٦١٩٦·
43. (٤٣)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
44. (٤٤)مسند أحمد١٦٢٠٣·
45. (٤٥)مسند أحمد١٦٢٠٠·
46. (٤٦)المعجم الكبير٤٥٨٦·
47. (٤٧)مسند أحمد١٦١٩٧·
48. (٤٨)مسند أحمد١٦١٩٦·
49. (٤٩)المعجم الكبير٤٥٨٧·
50. (٥٠)مسند أحمد١٦١٩٨·
51. (٥١)المعجم الكبير٤٥٨٨·
52. (٥٢)مسند أحمد١٦١٩٩١٦٢٠٠١٦٢٠١١٦٢٠٣·المعجم الكبير٤٥٨٥٤٥٨٨٤٥٨٩٤٥٩١٤٥٩٢·المعجم الأوسط١٤٩٠·المستدرك على الصحيحين٣٨·
53. (٥٣)مسند أحمد١٦٢٠١١٦٢٠٣·المعجم الكبير٤٥٩١·
54. (٥٤)مسند أحمد١٦٢٠١١٦٢٠٣·المعجم الكبير٤٥٩١·
55. (٥٥)المعجم الكبير٤٥٨٥٤٥٨٨٤٥٨٩·المعجم الأوسط١٤٩٠·المستدرك على الصحيحين٣٨·
56. (٥٦)المعجم الكبير٤٥٩١·
57. (٥٧)مسند أحمد١٦٢٠١١٦٢٠٢١٩٢٤٣·المعجم الكبير٤٥٨٨·
58. (٥٨)مسند أحمد١٦٢٠١·المعجم الكبير٤٥٩١·
59. (٥٩)مسند أحمد١٦٢٠١١٦٢٠٣·المعجم الكبير٤٥٩١·
60. (٦٠)مسند أحمد١٦٢٠٢·
61. (٦١)مسند أحمد١٦١٩٨·
62. (٦٢)مسند أحمد١٩٢٤٣·المعجم الكبير٤٥٨٨·
63. (٦٣)مسند أحمد١٦٢٠٠·المعجم الكبير٤٥٨٥·المستدرك على الصحيحين٣٨·
64. (٦٤)المعجم الكبير٤٥٨٤٤٥٨٥٤٥٨٦٤٥٨٧·المعجم الأوسط١٤٩٠·المستدرك على الصحيحين٣٩·
65. (٦٥)مسند أحمد١٦٢٠٠·المعجم الكبير٤٥٨٨·
66. (٦٦)المستدرك على الصحيحين٣٨·
67. (٦٧)مسند أحمد١٩٢٤٣·
68. (٦٨)مسند أحمد١٦١٩٦١٦١٩٧١٦١٩٨١٦١٩٩١٦٢٠٠١٦٢٠١١٦٢٠٢١٦٢٠٣١٩٢٤٣١٩٢٤٤·المعجم الكبير٤٥٨٤٤٥٨٥٤٥٨٦٤٥٨٧٤٥٨٨٤٥٨٩٤٥٩٠٤٥٩١٤٥٩٢·المعجم الأوسط١٤٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٧٨٠٠·المستدرك على الصحيحين٣٨٣٩·
69. (٦٩)مسند أحمد١٦٢٠٣·
70. (٧٠)مسند أحمد١٦١٩٦·
71. (٧١)المعجم الكبير٤٥٩٠٤٥٩٢·
72. (٧٢)مسند أحمد١٦١٩٦·
73. (٧٣)المعجم الكبير٤٥٩٢·
74. (٧٤)مسند أحمد١٦١٩٦·
75. (٧٥)المعجم الكبير٤٥٩٢·

• مسند أحمد · #16196الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ آلِهَةِ آبَائِكُمْ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ عَلَى أَثَرِهِ ، وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ وَنَحْنُ غِلْمَانُ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ أَبْيَضُ النَّاسِ وَأَجْمَلُهُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #16197الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْمَجَازِ يَدْعُو النَّاسَ وَخَلْفَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ ، يَقُولُ : لَا يَصُدَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِ آلِهَتِكُمْ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ قَالُوا : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• مسند أحمد · #16198الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْإِسْلَامِ بِذِي الْمَجَازِ وَخَلْفَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ ، يَقُولُ : لَا يَغْلِبَنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ وَدِينِ آبَائِكُمْ ، قُلْتُ لِأَبِي وَأَنَا غُلَامٌ : مَنْ هَذَا الْأَحْوَلُ الَّذِي يَمْشِي خَلْفَهُ؟ قَالَ : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ . قَالَ عَبَّادٌ : أَظُنُّ بَيْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ رَبِيعَةَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ .

• مسند أحمد · #16199الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - تُفْلِحُوا ، وَيَدْخُلُ فِي فِجَاجِهَا ، وَالنَّاسُ مُتَقَصِّفُونَ عَلَيْهِ ، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا يَقُولُ شَيْئًا ، وَهُوَ لَا يَسْكُتُ . يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - تُفْلِحُوا ، إِلَّا أَنَّ وَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ وَضِيءُ الْوَجْهِ ، ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ : إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ قَالُوا : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ؟ قَالُوا : عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ ، قُلْتُ : إِنَّكَ كُنْتَ يَوْمَئِذٍ صَغِيرًا ، قَالَ : لَا وَاللهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : رجلا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ذا .

• مسند أحمد · #16200الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا . قَالَ : وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ يَقُولُ : هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدَعُوا دِينَ آبَائِكُمْ ، فَسَأَلْتُ : مَنْ هَذَا الرَّجُلُ ؟ فَقِيلَ : هَذَا أَبُو لَهَبٍ .

• مسند أحمد · #16201الإسناد · ٦ رواة

  يَا بَنِي فُلَانٍ ، إِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ ، آمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَأَنْ تُصَدِّقُونِي وَتَمْنَعُونِي حَتَّى أُنْفِذَ عَنِ اللهِ مَا بَعَثَنِي بِهِ . فَإِذَا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَقَالَتِهِ قَالَ الْآخَرُ مِنْ خَلْفِهِ : يَا بَنِي فُلَانٍ ، إِنَّ هَذَا يُرِيدُ مِنْكُمْ أَنْ تَسْلَخُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى وَحُلَفَاءَكُمْ مِنَ الْحَيِّ بَنِي مَالِكِ بْنِ أُقَيْشٍ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ مِنَ الْبِدْعَةِ وَالضَّلَالَةِ ، فَلَا تَسْمَعُوا لَهُ وَلَا تَتَّبِعُوهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَنْ هَذَا؟ قَالَ : عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• مسند أحمد · #16202الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَمُرُّ فِي فِجَاجِ ذِي الْمَجَازِ إِلَّا أَنَّهُمْ يَتَّبِعُونَهُ ، وَقَالُوا : هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ : وَرَجُلٌ أَحْوَلُ وَضِيءُ الْوَجْهِ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَتَّبِعُهُ فِي فِجَاجِ ذِي الْمَجَازِ وَيَقُولُ : إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ . فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• مسند أحمد · #16203الإسناد · ٧ رواة

  أَنَا رَسُولُ اللهِ ، يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا . وَيَقُولُ الَّذِي خَلْفَهُ : إِنَّ هَذَا يَدْعُوكُمْ إِلَى أَنْ تُفَارِقُوا دِينَ آبَائِكُمْ ، وَأَنْ تَسْلَخُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى وَحُلَفَاءَكُمْ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ أُقَيْشٍ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ مِنَ الْبِدْعَةِ وَالضَّلَالَةِ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي : مَنْ هَذَا؟ قَالَ : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .

• مسند أحمد · #19243الإسناد · ٥ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا . وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ ، وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ وَضِيءُ الْوَجْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ : إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ ، يَتَّبِعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ ، فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالُوا لِي : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #19244الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ ؟ قَالُوا : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ . قَالَ أَبُو الزِّنَادِ : فَقُلْتُ لِرَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ : إِنَّكَ يَوْمَئِذٍ كُنْتَ صَغِيرًا ، قَالَ : لَا وَاللهِ ، إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ أَنِّي لَأَزْفِرُ الْقِرْبَةَ ، يَعْنِي : أَحْمِلُهَا .

• المعجم الكبير · #4584الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهَا مِرَارًا وَالنَّاسُ مُتَصَفُّونَ عَلَيْهِ يَتَّبِعُونَهُ ، وَإِذَا وَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ وَضِيءُ الْوَجْهِ يَقُولُ : إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ - مَرَّتَيْنِ ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• المعجم الكبير · #4585الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَتْرُكُوا دِينَ آبَائِكُمْ ! فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ ؟ فَقَالُوا : عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• المعجم الكبير · #4586الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَتَّبِعُ النَّاسَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ فِي مَنَازِلِهِمْ ، وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ يَقُولُ : لَا يَفْتِنَكُمْ هَذَا عَنْ دِينِ آبَائِكُمْ ! فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• المعجم الكبير · #4587الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذِي الْمَجَازِ يَتَّبِعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ وَدِينِ آبَائِكُمْ ! فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• المعجم الكبير · #4588الإسناد · ٧ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ وَضِيءٌ لَهُ غَدِيرَتَانِ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَتْرُكُوا دِينَ آبَائِكُمْ ! فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• المعجم الكبير · #4589الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَتْرُكُوا دِينَ آبَائِكُمْ ! قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• المعجم الكبير · #4590الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظَ وَهُوَ يَتَّبِعُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى ، فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ مَآثِرِ آبَائِكُمْ ! وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلُوذُ مِنْهُ ، وَهُوَ يَتَّبِعُهُ .

• المعجم الكبير · #4591الإسناد · ٧ رواة

  يَا بَنِي فُلَانٍ ، إِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ ، آمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَأَنْ تُصَدِّقُونِي وَتَمْنَعُونِي حَتَّى أُنْفِذَ عَنِ اللهِ مَا بَعَثَنِي بِهِ " ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قَالَ الْآخَرُ مِنْ خَلْفِهِ : يَا بَنِي فُلَانٍ ، إِنَّ هَذَا يُرِيدُ مِنْكُمْ أَنْ تَسْلَخُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى وَحُلَفَاءَكُمْ مِنَ الْحَيِّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ أُقَيْشٍ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ مِنَ الْبِدْعَةِ وَالضَّلَالَةِ ، فَلَا تَسْمَعُوا وَلَا تَتَّبِعُوهُ ! فَقُلْتُ لِأَبِي : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• المعجم الكبير · #4592الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظَ وَهُوَ يَتَّبِعُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى ، فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ مَآثِرِ آبَائِكُمْ ! وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْعَى وَهُوَ عَلَى أَثَرِهِ ، وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ أَبْيَضُ النَّاسِ وَأَجْمَلُهُ .

• المعجم الأوسط · #1490الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَتْرُكُوا دِينَ آبَائِكُمْ . فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدٍ إِلَّا سَعِيدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الصَّمَدِ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #17800الإسناد · ٨ رواة

  رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذِي الْمَجَازِ يَتَّبِعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَغُرَّنَّكُمْ عَنْ دِينِكُمْ ، وَدِينِ آبَائِكُمْ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #38الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا . قَالَ : وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ ، يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَتْرُكُوا دِينَ آبَائِكُمْ ، فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ ؟ قِيلَ : أَبُو لَهَبٍ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَرُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ أَثْبَاتٌ ، وَلَعَلَّهُمَا أَوْ وَاحِدًا مِنْهُمَا يُوهَمُ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ عَبَّادٍ لَيْسَ لَهُ رَاوٍ غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَبُو الزِّنَادِ عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ بِعَيْنِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #39الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا . قَالَ : يُرَدِّدُهَا مِرَارًا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ يَتَّبِعُونَهُ ، وَإِذَا وَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ وَضِيءُ الْوَجْهِ ، يَقُولُ : إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ . فَسَأَلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ . وَإِنَّمَا اسْتَشْهَدْتُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ اقْتِدَاءً بِهِمَا ، فَقَدِ اسْتَشْهَدَا جَمِيعًا بِهِ .