نِعِمَّا لِلْمَمْلُوكِ أَنْ يُتَوَفَّى يُحْسِنُ عِبَادَةَ اللهِ

نِعِمَّا لِلْعَبْدِ [وفي رواية : لِلْمَمْلُوكِ(١)] [وفي رواية : لِأَحَدِهِمْ(٢)] أَنْ يَتَوَفَّاهُ [اللَّهُ(٣)] [وفي رواية : يُتَوَفَّى(٤)] يُحْسِنُ [وفي رواية : بِحُسْنِ(٥)] عِبَادَةَ رَبِّهِ [وفي رواية : إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ(٦)] [وفي رواية : أَنْ يُطِيعَ رَبَّهُ(٧)] وَطَاعَةَ [وفي رواية : وَبِطَاعَةِ(٨)] [وفي رواية : وَصَحَابَةِ(٩)] سَيِّدِهِ [وفي رواية : وَحَقَّ مَوَالِيهِ(١٠)] [وفي رواية : وَيُؤَدِّيَ حَقَّ سَيِّدِهِ(١١)] ، نِعِمَّا لَهُ نِعِمَّا لَهُ [وفي رواية : نِعِمَّا لَهُ وَنِعِمَّا لَهُ(١٢)] ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدٌ قَالَ : يَا فُلَانُ أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ

1. (١)صحيح مسلم٤٣٥٣·مسند أحمد٨٣٠٥٩١٤٥·
2. (٢)جامع الترمذي٢١٢٤·
3. (٣)صحيح مسلم٤٣٥٣·جامع الترمذي٢١٢٤·مسند أحمد٧٧٢٩٨٣٠٥٩١٤٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٢٧·سنن البيهقي الكبرى١٥٩١١·
4. (٤)صحيح مسلم٤٣٥٣·مسند أحمد٨٣٠٥·
5. (٥)مسند أحمد٧٧٢٩٨٣٠٥·
6. (٦)مسند أحمد٩١٤٥·
7. (٧)جامع الترمذي٢١٢٤·
8. (٨)مسند أحمد٧٧٢٩·
9. (٩)صحيح مسلم٤٣٥٣·مسند أحمد٨٣٠٥·
10. (١٠)مسند أحمد٩١٤٥·
11. (١١)جامع الترمذي٢١٢٤·
12. (١٢)مسند أحمد٧٧٢٩·

• صحيح مسلم · #4353الإسناد · ٦ رواة

  نِعِمَّا لِلْمَمْلُوكِ أَنْ يُتَوَفَّى يُحْسِنُ عِبَادَةَ اللهِ وَصَحَابَةَ سَيِّدِهِ ، نِعِمَّا لَهُ .

• جامع الترمذي · #2124الإسناد · ٦ رواة

  نِعِمَّا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يُطِيعَ رَبَّهُ ، وَيُؤَدِّيَ حَقَّ سَيِّدِهِ يَعْنِي الْمَمْلُوكَ . وَقَالَ كَعْبٌ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى ، وَابْنِ عُمَرَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #7729الإسناد · ٥ رواة

  نِعِمَّا لِلْعَبْدِ أَنْ يَتَوَفَّاهُ اللهُ بِحُسْنِ عِبَادَةِ رَبِّهِ وَبِطَاعَةِ سَيِّدِهِ . نِعِمَّا لَهُ وَنِعِمَّا لَهُ .

• مسند أحمد · #8305الإسناد · ٥ رواة

  نِعِمَّا لِلْمَمْلُوكِ أَنْ يُتَوَفَّى بِحُسْنِ عِبَادَةِ اللهِ وَصَحَابَةِ سَيِّدِهِ ، نِعِمَّا لَهُ . قَالَ: هَذَا مَا

• مسند أحمد · #9145الإسناد · ٦ رواة

  صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، لَا حِسَابَ عَلَيْهِ وَلَا عَلَى مُؤْمِنٍ مُزْهِدٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مصنف عبد الرزاق · #20527الإسناد · ٣ رواة

  نِعِمَّا لِلْعَبْدِ أَنْ يَتَوَفَّاهُ يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَطَاعَةَ سَيِّدِهِ ، نِعِمَّا لَهُ نِعِمَّا لَهُ ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدٌ قَالَ : " يَا فُلَانُ أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15911الإسناد · ٨ رواة

  يَا فُلَانُ ، أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ دُونَ قَوْلِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . - .