أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
نِعِمَّا لِلْعَبْدِ أَنْ يَتَوَفَّاهُ ج١١ / ص٢٤٨يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَطَاعَةَ سَيِّدِهِ ، نِعِمَّا لَهُ نِعِمَّا لَهُ ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدٌ قَالَ : " يَا فُلَانُ أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (5 / 95) برقم: (4353) والترمذي في "جامعه" (3 / 525) برقم: (2124) وأحمد في "مسنده" (2 / 1725) برقم: (8305) ، (2 / 1902) برقم: (9145) ، (3 / 1605) برقم: (7729) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 247) برقم: (20527)
نِعِمَّا لِلْعَبْدِ [وفي رواية : لِلْمَمْلُوكِ(١)] [وفي رواية : لِأَحَدِهِمْ(٢)] أَنْ يَتَوَفَّاهُ [اللَّهُ(٣)] [وفي رواية : يُتَوَفَّى(٤)] يُحْسِنُ [وفي رواية : بِحُسْنِ(٥)] عِبَادَةَ رَبِّهِ [وفي رواية : إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ(٦)] [وفي رواية : أَنْ يُطِيعَ رَبَّهُ(٧)] وَطَاعَةَ [وفي رواية : وَبِطَاعَةِ(٨)] [وفي رواية : وَصَحَابَةِ(٩)] سَيِّدِهِ [وفي رواية : وَحَقَّ مَوَالِيهِ(١٠)] [وفي رواية : وَيُؤَدِّيَ حَقَّ سَيِّدِهِ(١١)] ، نِعِمَّا لَهُ نِعِمَّا لَهُ [وفي رواية : نِعِمَّا لَهُ وَنِعِمَّا لَهُ(١٢)] ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدٌ قَالَ : يَا فُلَانُ أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
20527 20450 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نِعِمَّا لِلْعَبْدِ أَنْ يَتَوَفَّاهُ يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَطَاعَةَ سَيِّدِهِ ، نِعِمَّا لَهُ نِعِمَّا لَهُ ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدٌ قَالَ : " يَا فُلَانُ أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ .