مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ رَجُلٌ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي - هُمْ أَمْنَعُ مِنْهُ وَأَعَزُّ - لَا يُغَيِّرُونَ عَلَيْهِ إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابِهِ

مَا مِنْ قَوْمٍ [يَكُونُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ(١)] [وفي رواية : ظَهْرَانَيْهِمْ(٢)] [مَنْ(٣)] [وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ(٤)] ، يُعْمَلُ فِيهِمْ [وفي رواية : بَيْنَهُمْ(٥)] [وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ يُجَاوِرُ قَوْمًا فَيَعْمَلُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ(٦)] بِالْمَعَاصِي [وفي رواية : مَا مِنْ قَوْمٍ يَعْمَلُونَ بِالْمَعَاصِي(٧)] ، هُمْ أَكْثَرُ وَأَعَزُّ [وفي رواية : هُمْ أَعَزُّ مِنْهُ وَأَمْنَعُ(٨)] [وفي رواية : وَفِيهِمْ رَجُلٌ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ(٩)] مِمَّنْ يَعْمَلُ بِهَا [وفي رواية : مِمَّا يَعْمَلُهُ وَهُوَ عِنْدِي - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - مِمَّنْ يَعْمَلُهُ(١٠)] ، [يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ(١١)] [فَيَدْهُنُونَ وَيَسْكُتُونَ(١٢)] ثُمَّ لَا يُغَيِّرُونَهُ [وفي رواية : يَقْدِرُوا عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوهُ فَلَا يُغَيِّرُوا(١٣)] [وفي رواية : وَلَا يُغَيِّرُونَ(١٤)] [وفي رواية : لَمْ يُغَيِّرُوا(١٥)] [وفي رواية : لَا يُغَيِّرُونَ(١٦)] [عَلَيْهِمْ(١٧)] ، [وفي رواية : وَلَا يَأْخُذُونَ عَلَى يَدَيْهِ(١٨)] إِلَّا يُوشِكُ [وفي رواية : أَوْشَكَ(١٩)] أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٠)] بِعِقَابٍ [وفي رواية : إِلَّا أَصَابَهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ(٢١)] [وفي رواية : بِعِقَابِهِ(٢٢)] [وفي رواية : إِلَّا أَصَابَتْهُمْ فِيهِ عُقُوبَةٌ(٢٣)] [أَوْ قَالَ : أَصَابَهُمُ الْعِقَابُ(٢٤)] [مِنْ قَبْلِ أَنْ يَمُوتُوا(٢٥)] . وَفِي حَدِيثِ وَهْبٍ : إِلَّا عَمَّهُمْ

1. (١)مسند أحمد١٩٤٥٨·المعجم الكبير٢٣٧٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٠٠·
2. (٢)المعجم الكبير٢٣٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥١٤·
3. (٣)سنن أبي داود٤٣٣٠·سنن ابن ماجه٤١٢٦·مسند أحمد١٩٤٣٣١٩٤٥٨١٩٤٧٢١٩٤٩٤·صحيح ابن حبان٣٠٢٣٠٤·المعجم الكبير٢٣٧٧٢٣٧٨٢٣٧٩٢٣٨٠٢٣٨١٢٣٨٢٢٣٨٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٠٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤٩·مسند الطيالسي٧٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥١٤·سنن سعيد بن منصور٨٤١·شرح مشكل الآثار١٣٣٠·
4. (٤)سنن أبي داود٤٣٣٠·صحيح ابن حبان٣٠٤·المعجم الكبير٢٣٨٠·سنن سعيد بن منصور٨٤١·
5. (٥)المعجم الكبير٢٣٧٩·مسند الطيالسي٧٠٠·
6. (٦)المعجم الكبير٢٣٨٢·
7. (٧)مسند أحمد١٩٤٣٣·
8. (٨)مسند أحمد١٩٤٥٨·
9. (٩)مسند أحمد١٩٤٣٣·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار١٣٣٠·
11. (١١)سنن أبي داود٤٣٣٠·صحيح ابن حبان٣٠٤·
12. (١٢)المعجم الكبير٢٣٨٣·
13. (١٣)سنن سعيد بن منصور٨٤١·
14. (١٤)المعجم الكبير٢٣٨٠·
15. (١٥)مسند أحمد١٩٤٥٨·المعجم الكبير٢٣٧٧٢٣٧٩·
16. (١٦)سنن ابن ماجه٤١٢٦·مسند أحمد١٩٤٣٣١٩٤٩٤·المعجم الكبير٢٣٧٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥١٤·
17. (١٧)صحيح ابن حبان٣٠٢·شرح مشكل الآثار١٣٣٠·
18. (١٨)المعجم الكبير٢٣٨٢·
19. (١٩)المعجم الكبير٢٣٨٢·
20. (٢٠)مسند أحمد١٩٤٣٣١٩٤٥٨·مسند الطيالسي٧٠٠·شرح مشكل الآثار١٣٣٠·
21. (٢١)سنن أبي داود٤٣٣٠·صحيح ابن حبان٣٠٢٣٠٤·المعجم الكبير٢٣٧٨٢٣٨٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٨٠٠·سنن سعيد بن منصور٨٤١·
22. (٢٢)مسند أحمد١٩٤٩٤·المعجم الكبير٢٣٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥١٤·
23. (٢٣)المعجم الكبير٢٣٨٣·
24. (٢٤)مسند أحمد١٩٤٣٣·
25. (٢٥)سنن أبي داود٤٣٣٠·

• سنن أبي داود · #4330الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ، يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ فَلَا يُغَيِّرُوا إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَمُوتُوا .

• سنن ابن ماجه · #4126الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ، لَا يُغَيِّرُونَ ، إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ .

• مسند أحمد · #19433الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يَعْمَلُونَ بِالْمَعَاصِي ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ لَا يُغَيِّرُونَ ، إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعِقَابٍ ، أَوْ قَالَ : أَصَابَهُمُ الْعِقَابُ .

• مسند أحمد · #19458الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ مَنْ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي ، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُ وَأَمْنَعُ لَمْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ بِعِقَابٍ .

• مسند أحمد · #19472الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ وَأَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ ، لَمْ يُغَيِّرُوهُ إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ .

• مسند أحمد · #19494الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ لَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ تَعَالَى بِعِقَابِهِ .

• مسند أحمد · #19495الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَاهُ حَجَّاجٌ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

• مسند أحمد · #19496الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

• مسند أحمد · #19497الإسناد · ٦ رواة

  مَا عَمِلَ قَوْمٌ ، فَذَكَرَهُ .

• مسند أحمد · #19498الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَاهُ أَسْوَدُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَهُ .

• صحيح ابن حبان · #302الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِمْ وَلَا يُغَيِّرُوا ، إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا .

• صحيح ابن حبان · #304الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ، يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ وَلَا يُغَيِّرُوا ، إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا .

• المعجم الكبير · #2377الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ لَمْ يُغَيِّرُوا إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ مِنْهُ بِعِقَابٍ " .

• المعجم الكبير · #2378الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ رَجُلٌ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَمْنَعُ مِنْهُ ، وَأَعَزُّ لَا يُغَيِّرُونَ عَلَيْهِ إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ " .

• المعجم الكبير · #2379الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ بَيْنَهُمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ ، وَأَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ لَمْ يُغَيِّرُوا إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابِهِ " .

• المعجم الكبير · #2380الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ وَلَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا .

• المعجم الكبير · #2381الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ فِيهِمْ رَجُلٌ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ فَلَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا " .

• المعجم الكبير · #2382الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْ رَجُلٍ يُجَاوِرُ قَوْمًا فَيَعْمَلُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ بِالْمَعَاصِي وَلَا يَأْخُذُونَ عَلَى يَدَيْهِ إِلَّا أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ مِنْهُ بِعِقَابٍ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( عبد الحميد )

• المعجم الكبير · #2383الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ فِيهِمْ مَنْ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَعَزُّ فَيَدْهُنُونَ وَيَسْكُتُونَ فَلَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا أَصَابَتْهُمْ فِيهِ عُقُوبَةٌ " .

• مصنف عبد الرزاق · #20800الإسناد · ٤ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ رَجُلٌ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَمْنَعُ مِنْهُ وَأَعَزُّ لَا يُغَيِّرُونَ عَلَيْهِ ، إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20249الإسناد · ٩ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ ، يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ، هُمْ أَكْثَرُ وَأَعَزُّ مِمَّنْ يَعْمَلُ بِهَا ، ثُمَّ لَا يُغَيِّرُونَهُ ، إِلَّا يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ " . وَفِي حَدِيثِ وَهْبٍ : " إِلَّا عَمَّهُمْ .

• مسند الطيالسي · #700الإسناد · ٥ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ بَيْنَهُمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ وَأَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ ثُمَّ لَا يُغَيِّرُونَهُ إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعِقَابٍ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7514الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ رَجُلٌ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي - هُمْ أَمْنَعُ مِنْهُ وَأَعَزُّ - لَا يُغَيِّرُونَ عَلَيْهِ إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابِهِ " .

• سنن سعيد بن منصور · #841الإسناد · ٥ رواة

  مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُوا عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوهُ فَلَا يُغَيِّرُوا ، إِلَّا أَصَابَهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا .

• شرح مشكل الآثار · #1330الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي أَعَزُّ وَأَكْثَرُ مِمَّا يَعْمَلُهُ وَهُوَ عِنْدِي - وَاللهُ أَعْلَمُ - مِمَّنْ يَعْمَلُهُ ، لَا يُغَيِّرُونَهُ عَلَيْهِمْ إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعِقَابٍ .