سَيَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ رِجَالٌ يَرْكَبُونَ عَلَى الْمَيَاثِرِ حَتَّى يَأْتُوا أَبْوَابَ مَسَاجِدِهِمْ

سَيَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ [وفي رواية : أُمَّتِي(١)] رِجَالٌ يَرْكَبُونَ عَلَى الْمَيَاثِرِ [وفي رواية : سُرُوجٍ(٢)] حَتَّى يَأْتُوا أَبْوَابَ مَسَاجِدِهِمْ ، [وفي رواية : كَأَشْبَاهِ الرِّحَالِ(٣)] [وفي رواية : الرِّجَالِ(٤)] [وفي رواية : يَنْزِلُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ(٥)] نِسَاؤُهُمْ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ عَلَى رُءُوسِهِنَّ [وفي رواية : رُؤُوسِهِمْ(٦)] كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْعِجَافِ ، الْعَنُوهُنَّ [وفي رواية : فَالْعَنُوهُمْ(٧)] فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ ، لَوْ كَانَتْ [وفي رواية : كَانَ(٨)] وَرَاءَكُمْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَخَدَمَهُمْ [وفي رواية : خَدَمْنَهُنَّ(٩)] [وفي رواية : خَدَمَهُنَّ نِسَاؤُكُمْ(١٠)] [وفي رواية : لَخَدَمْنَ نِسَاؤُكُمْ نِسَاءَهُمْ(١١)] كَمَا خَدَمَكُمْ [وفي رواية : يَخْدِمْنَكُمْ(١٢)] [وفي رواية : تَخْدُمُكُمْ(١٣)] [وفي رواية : خَدَمَتْهُمْ(١٤)] نِسَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ . فَقُلْتُ لِأَبِي : وَمَا الْمَيَاثِرُ ؟ قَالَ : سُرُوجًا عِظَامًا [وفي رواية : إِنَّا لَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْمُنَزَّلِ صِنْفَيْنِ فِي النَّارِ : قَوْمٌ يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ، مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْبَقَرِ ، يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ عَلَى غَيْرِ جُرْمٍ ، لَا يُدْخِلُونَ بُطُونَهُمْ إِلَّا خَبِيثًا ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا(١٥)]

1. (١)مسند أحمد٧١٦٣·صحيح ابن حبان٥٧٥٩·المعجم الكبير١٤٧٧٨·المعجم الأوسط٩٣٣٩·المعجم الصغير١١٢٩·
2. (٢)مسند أحمد٧١٦٣·صحيح ابن حبان٥٧٥٩·المعجم الكبير١٤٧٧٨·
3. (٣)مسند أحمد٧١٦٣·المعجم الكبير١٤٧٧٨·
4. (٤)صحيح ابن حبان٥٧٥٩·
5. (٥)مسند أحمد٧١٦٣·صحيح ابن حبان٥٧٥٩·
6. (٦)مسند أحمد٧١٦٣·
7. (٧)المعجم الكبير١٤٧٧٨·
8. (٨)صحيح ابن حبان٥٧٥٩·المعجم الأوسط٩٣٣٩·
9. (٩)المعجم الأوسط٩٣٣٩·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٥٧٥٩·
11. (١١)مسند أحمد٧١٦٣·
12. (١٢)مسند أحمد٧١٦٣·
13. (١٣)المعجم الكبير١٤٧٧٨·المعجم الأوسط٩٣٣٩·
14. (١٤)المعجم الكبير١٤٧٧٨·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٨٩٨·

• مسند أحمد · #7163الإسناد · ٦ رواة

  سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي رِجَالٌ يَرْكَبُونَ عَلَى سُرُوجٍ ، كَأَشْبَاهِ الرِّحَالِ يَنْزِلُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ ، نِسَاؤُهُمْ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، عَلَى رُؤُوسِهِمْ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْعِجَافِ ، الْعَنُوهُنَّ فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ ، لَوْ كَانَتْ وَرَاءَكُمْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَخَدَمْنَ نِسَاؤُكُمْ نِسَاءَهُمْ كَمَا يَخْدِمْنَكُمْ نِسَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ .

• صحيح ابن حبان · #5759الإسناد · ٨ رواة

  سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي رِجَالٌ يَرْكَبُونَ عَلَى سُرُوجٍ كَأَشْبَاهِ الرِّجَالِ ، يَنْزِلُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ ، نِسَاؤُهُمْ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، عَلَى رُؤُوسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْعِجَافِ ، الْعَنُوهُنَّ فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ ، لَوْ كَانَ وَرَاءَكُمْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ خَدَمَهُنَّ نِسَاؤُكُمْ ، كَمَا خَدَمَكُمْ نِسَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ .

• المعجم الكبير · #14778الإسناد · ٧ رواة

  سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي رِجَالٌ ، يَرْكَبُونَ نِسَاؤُهُمْ عَلَى سُرُوجٍ كَأَشْبَاهِ الرِّحَالِ ، كَاسِيَاتٍ عَارِيَاتٍ عَلَى رُؤُسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ ، فَالْعَنُوهُمْ ، فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ ، لَوْ كَانَتْ وَرَاءَكُمْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ خَدَمَتْهُمْ كَمَا تَخْدُمُكُمْ نِسَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ .

• المعجم الأوسط · #9339الإسناد · ٧ رواة

  سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، عَلَى رُءُوسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ ، الْعَنُوهُنَّ ؛ فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ ، لَوْ كَانَ وَرَاءَكُمْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ خَدَمْنَهُنَّ كَمَا تَخْدُمُكُمْ نِسَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ .

• المعجم الصغير · #1129الإسناد · ٧ رواة

  سَيَكُونُ آخِرَ أُمَّتِي نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ عَلَى رُؤُوسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ ، الْعَنُوهُنَّ فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ . - لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38898الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّا لَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ الْمُنَزَّلِ صِنْفَيْنِ فِي النَّارِ : قَوْمٌ يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ، مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْبَقَرِ ، يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ عَلَى غَيْرِ جُرْمٍ ، لَا يُدْخِلُونَ بُطُونَهُمْ إِلَّا خَبِيثًا ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ ، لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا عبيد الله عن شيبان .

• المستدرك على الصحيحين · #8440الإسناد · ٩ رواة

  سَيَكُونُ فِي آخِرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ رِجَالٌ يَرْكَبُونَ عَلَى الْمَيَاثِرِ حَتَّى يَأْتُوا أَبْوَابَ مَسَاجِدِهِمْ ، نِسَاؤُهُمْ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ عَلَى رُءُوسِهِنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْعِجَافِ ، الْعَنُوهُنَّ فَإِنَّهُنَّ مَلْعُونَاتٌ ، لَوْ كَانَتْ وَرَاءَكُمْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَخَدَمَهُمْ كَمَا خَدَمَكُمْ نِسَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ . فَقُلْتُ لِأَبِي : وَمَا الْمَيَاثِرُ ؟ قَالَ : سُرُوجًا عِظَامًا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .