يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ

جَاءَ [وفي رواية : أَتَى(١)] رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - [وفي رواية : النَّبِيِّ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣)] إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ [وفي رواية : أَدْرَكَ(٤)] الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ رُكُوبَ الرَّحْلِ [وفي رواية : الرُّكُوبَ(٥)] [وفي رواية : لَا يَثْبُتُ عَلَى الرَّحْلِ(٦)] ، وَالْحَجُّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ(٧)] ، [وفي رواية : إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ(٨)] أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ [وفي رواية : فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ؟(٩)] قَالَ : أَنْتَ [وفي رواية : وَأَنْتَ(١٠)] [وفي رواية : آنْتَ(١١)] أَكْبَرُ وَلَدِهِ ؟ [وفي رواية : أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ(١٢)] قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَرَأَيْتَ [وفي رواية : أَفَرَأَيْتَ(١٣)] لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ [وفي رواية : فَقَضَيْتَ(١٤)] عَنْهُ [وفي رواية : : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ ؟(١٥)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ قَضَيْتَهُ ؟(١٦)] ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِئُ [وفي رواية : يُجْزِي(١٧)] عَنْهُ ؟ [وفي رواية : كَانَ يَجْزِيهِ ؟(١٨)] قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْهُ [وفي رواية : قَالَ : فَحُجَّ عَنْهُ(١٩)] [عَنْ أَبِيكَ(٢٠)]

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة١٤٩٤٥·
2. (٢)مسند أحمد١٦٢٨٢·المعجم الكبير١٤٨٨٥·مصنف ابن أبي شيبة١٤٩٤٥١٥٣٤٨·سنن البيهقي الكبرى٨٧٢٦·السنن الكبرى٣٦١٢·الأحاديث المختارة٣٢٧٦·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة١٤٩٤٥١٥٣٤٨·سنن البيهقي الكبرى٨٧٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨١٧·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٨٧٢٦·
5. (٥)السنن الكبرى٣٦٠٦·
6. (٦)الأحاديث المختارة٣٢٧٦·
7. (٧)السنن الكبرى٣٦٠٦·
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة١٤٩٤٥١٥٣٤٨·
9. (٩)السنن الكبرى٣٦٠٦·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار٢٩٠٦·
11. (١١)
12. (١٢)مسند أحمد١٦٢٨٢·السنن الكبرى٣٦١٢·الأحاديث المختارة٣٢٧٦·
13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة١٥٣٤٨·
14. (١٤)شرح مشكل الآثار٢٩٠٦·
15. (١٥)السنن الكبرى٣٦٠٦·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة١٤٩٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨١٧·
17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨١٧·الأحاديث المختارة٣٢٧٥·
18. (١٨)الأحاديث المختارة٣٢٧٦·
19. (١٩)السنن الكبرى٣٦٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨١٧·الأحاديث المختارة٣٢٧٦·
20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة١٤٩٤٥١٥٣٤٨·الأحاديث المختارة٣٢٧٦·

• سنن النسائي · #2639الإسناد · ٧ رواة

  آنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْهُ .

• سنن النسائي · #2645الإسناد · ٨ رواة

  أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ ؛ فَحُجَّ عَنْهُ .

• مسند أحمد · #16282الإسناد · ٧ رواة

  أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ ، فَحُجَّ عَنْهُ .

• مسند أحمد · #16305الإسناد · ٦ رواة

  أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَاحْجُجْ عَنْهُ .

• مسند الدارمي · #1872الإسناد · ٧ رواة

  أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْهُ .

• المعجم الكبير · #14885الإسناد · ٨ رواة

  يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَحُجُّ عَنْ أَبِي ؟ فَقَالَ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #14945الإسناد · ٧ رواة

  أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ قَضَيْتَهُ ؟ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ابني . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: إنه . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ولدك . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ابنك . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ابنك . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فقضيته .

• مصنف ابن أبي شيبة · #15348الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، أَفَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ ؟! .

• سنن البيهقي الكبرى · #8726الإسناد · ١٠ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ رُكُوبَ الرَّحْلِ ، وَالْحَجُّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : " أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِئُ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَاحْجُجْ عَنْهُ . اخْتُلِفَ فِي هَذَا عَلَى مَنْصُورٍ ؛ فَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ هَكَذَا . وَرَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مَوْلًى لِابْنِ الزُّبَيْرِ يُقَالُ لَهُ : يُوسُفُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَوِ الزُّبَيْرُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ قُبِلَ مِنْكَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَاللهُ أَرْحَمُ ، حُجَّ عَنْ أَبِيكَ .

• السنن الكبرى · #3606الإسناد · ٧ رواة

  أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحُجَّ عَنْهُ .

• السنن الكبرى · #3612الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ ، فَحُجَّ عَنْهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6817الإسناد · ٧ رواة

  أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ قَضَيْتَهُ ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْهُ .

• الأحاديث المختارة · #3275الإسناد · ١٢ راويًا

  أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِي عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْهُ .

• الأحاديث المختارة · #3276الإسناد · ١١ راويًا

  نَعَمْ ، أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ كَانَ يَجْزِيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْهُ ، عَنْ أَبِيكَ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ ، فَحُجَّ عَنْهُ . وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، عَنْ ... وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَرِيرِ وَهُوَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، كَرِوَايَةِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مُخْتَصَرًا . لَهُ شَاهِدٌ فِي " الصَّحِيحَيْنِ " مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : فِي الْمَرْأَةِ الَّتِي اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْ أَبِيهَا .

• شرح مشكل الآثار · #2905الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ الْكُوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ النَّحْوِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ سَوْدَةَ .

• شرح مشكل الآثار · #2906الإسناد · ٨ رواة

  أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَ عَنْهُ أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْهُ .