حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَلِيِّ بنِ الأَحمَرِ النَّاقِدُ ثَنَا مُحَمَّدُ بنُ يَحيَى القُطَعِيُّ ثَنَا وَهبُ بنُ جَرِيرِ بنِ حَازِمٍ عَن

لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي طُوًى [وفي رواية : لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَا طُوًى(١)] قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنَةٍ لَهُ مِنْ [وفي رواية : وَكَانَتْ(٢)] أَصْغَرِ وَلَدِهِ [وفي رواية : لِأَصْغَرِ بَنَاتِهِ(٣)] [وفي رواية : فِي قِصَّةِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَابْنَةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ كَانَتْ تَقُودُهُ يَوْمَ الْفَتْحِ(٤)] : أَيْ بُنَيَّةُ أَظْهِرِينِي [وفي رواية : اظْهَرِي بِي(٥)] [وفي رواية : أَشْرِفِي بِي(٦)] عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ [وفي رواية : اصْعَدِي بِي عَلَى الْجَبَلِ(٧)] قَالَتْ : وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ ، [وفي رواية : وَكَانَ يَوْمَئِذٍ أَعْمَى ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، وَفِيهَا(٨)] [وفي رواية : قَالَتْ :(٩)] فَأَشْرَفْتُ بِهِ عَلَيْهِ ، قَالَ : يَا [وفي رواية : أَيْ(١٠)] بُنَيَّةُ [وفي رواية : بُنَيَّ(١١)] ، مَاذَا تَرَيْنَ [وفي رواية : تَرَى(١٢)] ؟ قَالَتْ : أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا ، قَالَ : تِلْكَ الْخَيْلُ ، قَالَتْ : وَأَرَى رَجُلًا يَسْعَى [وفي رواية : يَسْرِي(١٣)] بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ السَّوَادِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا قَالَ : ذَاكَ يَا بُنَيَّةُ [وفي رواية : بُنَيَّ(١٤)] [وفي رواية : يَا بُنَيَّةُ ، ذَلِكَ(١٥)] الْوَازِعُ [يَعْنِي(١٦)] الَّذِي يَأْمُرُ الْخَيْلَ ، وَيَتَقَدَّمُ إِلَيْهَا ، [ثُمَّ قَالَ : مَاذَا تَرَيْنَ ؟(١٧)] ثُمَّ قَالَتْ : قَدْ وَاللَّهِ انْتَشَرَ السَّوَادُ ، [وفي رواية : أَرَى السَّوَادَ قَدِ انْتَشَرَ(١٨)] فَقَالَ : قَدْ وَاللَّهِ [إِذَا(١٩)] دُفِعَتِ الْخَيْلُ ، فَأَسْرِعِي بِي إِلَى بَيْتِي ، فَانْحَطَّتْ بِهِ ، فَتَلَقَّاهُ [وفي رواية : لَقِيَتْهَا(٢٠)] [وفي رواية : وَتَلَقَّاهُ(٢١)] الْخَيْلُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى بَيْتِهِ ، وَفِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرَقٍ ، فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ ، [وفي رواية : فَخَرَجَتْ سَرِيعًا حَتَّى إِذَا هَبَطَتْ بِهِ إِلَى الْأَبْطَحِ وَكَانَ فِي عُنُقِهَا طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ(٢٢)] فَاقْتَلَعَهُ [وفي رواية : فَاقْتَلَعَهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَاقْتَطَعَهُ إِنْسَانٌ(٢٤)] مِنْ عُنُقِهَا ، [وفي رواية : فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَاقْتَطَعَهُ(٢٥)] قَالَتْ : فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٦)] وَسَلَّمَ [مَكَّةَ(٢٧)] ، وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَبِيهِ يَقُودُهُ ، [وفي رواية : خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى جَاءَ بِأَبِيهِ يَقُودُهُ(٢٨)] [فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي إِسْلَامِهِ(٢٩)] فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٠)] وَسَلَّمَ قَالَ : هَلَّا [وفي رواية : أَلَا(٣١)] تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ [فِيهِ(٣٢)] [وفي رواية : حَتَّى أَجِيئَهُ(٣٣)] ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ [أَنْتَ(٣٤)] إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٣٥)] لَهُ : أَسْلِمْ [تَسْلَمْ(٣٦)] ، فَأَسْلَمَ ، قَالَتْ : وَدَخَلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٧)] وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ [وفي رواية : وَرَأْسُهُ كَأَنَّهُ(٣٨)] ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعْرِهِ ، [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي قُحَافَةَ ، وَكَأَنَّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ ثَغَامَةٌ ، قَالَ : غَيِّرُوهُ ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ(٣٩)] ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤٠)] وَأَخَذَ [وفي رواية : فَأَخَذَ(٤١)] بِيَدِ أُخْتِهِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللَّهَ وَالْإِسْلَامَ [وفي رواية : أَنْشُدُ بِاللَّهِ وَبِالْإِسْلَامِ(٤٢)] [وفي رواية : أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ(٤٣)] طَوْقَ أُخْتِي [وفي رواية : أَنْشُدُ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي(٤٤)] ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ [وفي رواية : فَمَا جَاءَ بِهِ أَحَدٌ(٤٥)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا أَجَابَهُ أَحَدٌ(٤٦)] ، [ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ ، فَمَا أَجَابَهُ أَحَدٌ(٤٧)] فَقَالَ : يَا أُخَيَّةُ احْتَسِبِي طَوْقَكِ ، [وفي رواية : وَفِي آخِرِهِ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ : يَا أُخْتَهُ احْتَسِبِيهِ(٤٨)] فَوَاللَّهِ إِنَّ الْأَمَانَةَ الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَقَلِيلٌ [وفي رواية : لَقَلِيلَةٌ(٤٩)] [وفي رواية : قَلِيلَةٌ(٥٠)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
3. (٣)المطالب العالية٥١٥٢·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·
5. (٥)مسند أحمد٢٧٥٤٥·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
7. (٧)المطالب العالية٥١٥٢·
8. (٨)المطالب العالية٥١٥٢·
9. (٩)مسند أحمد٢٧٥٤٥·صحيح ابن حبان٧٢١٦·المعجم الكبير٢١٩٠٣٢١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·المطالب العالية٥١٥٢·شرح مشكل الآثار٤٢٢٣·
10. (١٠)مسند أحمد٢٧٥٤٥·صحيح ابن حبان٧٢١٦·المعجم الكبير٢١٩٠٣·المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
11. (١١)المعجم الكبير٢١٩٠٣·
12. (١٢)المعجم الكبير٢١٩٠٣·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
14. (١٤)المعجم الكبير٢١٩٠٣·
15. (١٥)مسند أحمد٢٧٥٤٥·
16. (١٦)مسند أحمد٢٧٥٤٥·المعجم الكبير٢١٩٠٣·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
19. (١٩)مسند أحمد٢٧٥٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·
21. (٢١)مسند أحمد٢٧٥٤٥·المعجم الكبير٢١٩٠٣·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
23. (٢٣)المعجم الكبير٢١٩٠٣·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
25. (٢٥)المطالب العالية٥١٥٢·
26. (٢٦)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
27. (٢٧)مسند أحمد٢٧٥٤٥·المعجم الكبير٢١٩٠٣·
28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
29. (٢٩)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·
30. (٣٠)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
31. (٣١)المعجم الكبير٢١٩٠٣·
32. (٣٢)مسند أحمد٢٧٥٤٥·
33. (٣٣)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
34. (٣٤)مسند أحمد٢٧٥٤٥·
35. (٣٥)المعجم الكبير٢١٩٠٣·المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
36. (٣٦)المعجم الكبير٢١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
37. (٣٧)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
38. (٣٨)مسند أحمد٢٧٥٤٥·
39. (٣٩)شرح مشكل الآثار٤٢٢٣·
40. (٤٠)صحيح ابن حبان٧٢١٦·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
41. (٤١)مسند أحمد٢٧٥٤٥·المعجم الكبير٢١٩٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
42. (٤٢)المعجم الكبير٢١٩٠٣·
43. (٤٣)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·
44. (٤٤)مسند أحمد٢٧٥٤٥·المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
45. (٤٥)المستدرك على الصحيحين٤٣٨٨·
46. (٤٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·
47. (٤٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٣٥١·
48. (٤٨)المطالب العالية٥١٥٢·
49. (٤٩)المطالب العالية٥١٥٢·
50. (٥٠)المعجم الكبير٢١٩٠٣·

• مسند أحمد · #27545الإسناد · ٧ رواة

  هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ فِيهِ ؟! قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ أَنْتَ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَسْلِمْ ، فَأَسْلَمَ ، وَدَخَلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعَرِهِ . ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ فَقَالَ : أَنْشُدُ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ . فَقَالَ : يَا أُخَيَّةُ ، احْتَسِبِي طَوْقَكِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #7216الإسناد · ٩ رواة

  هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَسْلِمْ ، فَأَسْلَمَ ، قَالَتْ : وَدَخَلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعَرِهِ ، ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ وَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللهَ وَالْإِسْلَامَ طَوْقَ أُخْتِي ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، فَقَالَ : يَا أُخَيَّةُ احْتَسِبِي طَوْقَكِ ، فَوَاللهِ إِنَّ الْأَمَانَةَ الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَقَلِيلٌ .

• المعجم الكبير · #21903الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ ، فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ وَقَالَ لَهُ : " أَسْلِمْ " وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعَرِهِ " ، ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ ، قَالَ : أَنْشُدُ بِاللهِ وَبِالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، فَقَالَ : يَا أُخَيَّةُ احْتَسِبِي طَوْقَكِ فَوَاللهِ إِنَّ الْأَمَانَةَ الْيَوْمَ فِي النَّاسِ قَلِيلَةٌ .

• المعجم الكبير · #21904الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #21905الإسناد · ٧ رواة

  أَسْلِمْ تَسْلَمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18351الإسناد · ٩ رواة

  أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي ، فَوَاللهِ مَا أَجَابَهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ ، فَمَا أَجَابَهُ أَحَدٌ ، فَقَالَ : يَا أُخَيَّةَ احْتَسِبِي طَوْقَكِ ، فَوَاللهِ إِنَّ الْأَمَانَةَ الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَقَلِيلٌ . . وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُمْ لَمْ يَغْنَمُوا شَيْئًا ، وَأَنَّهَا فُتِحَتْ صُلْحًا ؛ إِذْ لَوْ فُتِحَتْ عَنْوَةً لَكَانَتْ وَمَا مَعَهَا غَنِيمَةً ، وَلَكَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لَا يَطْلُبُ طَوْقَهَا .

• المستدرك على الصحيحين · #4388الإسناد · ٨ رواة

  هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَجِيئَهُ فَقَالَ : يَمْشِي هُوَ إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَقُّ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَيْهِ ، فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ ، وَقَالَ : " أَسْلِمْ تَسْلَمْ " فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي ، فَوَاللهِ مَا جَاءَ بِهِ أَحَدٌ ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ : أَنْشُدُ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي ، فَمَا جَاءَ بِهِ أَحَدٌ ، فَقَالَ : يَا أُخَيَّةُ ، احْتَسِبِي طَوْقَكِ ، فَوَاللهِ إِنَّ الْأَمَانَةَ فِي النَّاسِ لَقَلِيلٌ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المطالب العالية · #5152الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي طُوًى ، قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِأَصْغَرِ بَنَاتِهِ : اصْعَدِي بِي عَلَى الْجَبَلِ ، وَكَانَ يَوْمَئِذٍ أَعْمَى ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، وَفِيهَا : وَكَانَ فِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ ، فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَاقْتَطَعَهُ ، وَفِي آخِرِهِ قَوْلُ أَبِي بَكْرٍ : يَا أُخْتَهْ احْتَسِبِيهِ ، فَوَاللهِ إِنَّ الْأَمَانَةَ فِي النَّاسِ لَقَلِيلَةٌ . أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِطُولِهِ إِلَّا قَوْلَ أَبِي بَكْرٍ الْأَخِيرَ .

• شرح مشكل الآثار · #4223الإسناد · ٨ رواة

  غَيِّرُوهُ ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ هَذَا أَيْضًا مِمَّا جَاءَ مَجِيئًا صَحِيحًا لَا اضْطِرَابَ فِيهِ .