طَرفُ الحديث

لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدِّدَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ

٥ أحاديث٤ كتب

قارن بين

المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي

الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٤٢٨) برقم ٤٨٨٩

أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ [وفي رواية : زَمَنَ(٢)] عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ ، فَإِذَا هُوَ [وفي رواية : وَهُوَ(٤)] يُصَلِّي [وفي رواية : فَصَلَّى(٥)] صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً [وفي رواية : دَفِيفَةً(٦)] كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا [وفي رواية : قَرِيبٌ(٧)] مِنْهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي : يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَرَأَيْتَ هَذِهِ ؟ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ أَوْ [وفي رواية : أَمْ(٨)] شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ ؟ قَالَ : إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ ، وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ [وفي رواية : صَلَاةُ(٩)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أَخْطَأْتُ [مِنْهَا(١٠)] إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ . فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ [وفي رواية : وَالدِّيَارَاتِ(١١)] وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ غَدَا [وفي رواية : غَدَوْا(١٢)] مِنَ الْغَدِ فَقَالَ [وفي رواية : فَقَالُوا(١٣)] : أَلَا تَرْكَبُ [وفي رواية : نَرْكَبُ(١٤)] لِتَنْظُرَ [وفي رواية : فَنَنْظُرُ(١٥)] وَلِتَعْتَبِرَ [وفي رواية : وَنَعْتَبِرُ(١٦)] . قَالَ : نَعَمْ . فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ [قَفْرٍ قَدْ(١٧)] بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا [وفي رواية : وَانْقَرَضُوا(١٨)] وَفَنُوا [وفي رواية : وَنُفُوا(١٩)] ، خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا ، فَقَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٢٠)] [وفي رواية : فَقَالُوا(٢١)] : أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ ؟ فَقَالَ : مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا ، هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ [وفي رواية : هَؤُلَاءِ أَهْلُ الدِّيَارِ(٢٢)] أَهْلَكَهُمُ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ ، إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ ، وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ، وَالْعَيْنُ تَزْنِي ، وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ [وَالْيَدُ(٢٣)] وَاللِّسَانُ ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ

خريطة الاختلافات

(١)المطالب العالية٥٢٦ ٢٢٢١·
(٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·المطالب العالية٥٢٦·
(٣)المطالب العالية٥٢٦ ٢٢٢١·
(٤)سنن أبي داود٤٨٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
(٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·المطالب العالية٥٢٦·
(٦)الأحاديث المختارة٢٠٢٩·
(٧)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·المطالب العالية٥٢٦·
(٨)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
(٩)سنن أبي داود٤٨٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
(١٠)سنن أبي داود٤٨٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
(١١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
(١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
(١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
(١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
(١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·
(١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
(١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
(١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
(١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·
(٢٠)الأحاديث المختارة٢٠٢٩·
(٢١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
(٢٢)الأحاديث المختارة٢٠٢٩·
(٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·المطالب العالية٢٢٢١·

جارٍ تحميل شجرة الإسناد…

الأحاديث٥ / ٥

سنن أبي داود · #4889
لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللهُ عَلَيْهِمْ ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ غَدَا مِنَ الْغَدِ فَقَالَ : أَلَا تَرْكَبُ لِتَنْظُرَ وَلِتَعْتَبِرَ . قَالَ : نَعَمْ . فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا وَفَنُوا ، خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا ، فَقَالَ : أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ ؟ فَقَالَ : مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا ، هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ أَهْلَكَهُمُ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ ، إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ ، وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ، وَالْعَيْنُ تَزْنِي ، وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ وَاللِّسَانُ ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ .
مسند أبي يعلى الموصلي · #3695
لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدِّدَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارَاتِ : وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ . ثُمَّ غَدَوْا مِنَ الْغَدِ ، فَقَالُوا : نَرْكَبُ فَنَنْظُرُ وَنَعْتَبِرُ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَرَكِبُوا جَمِيعًا ، فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ قَفْرٍ ، قَدْ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَرَضُوا وَنُفُوا ، خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا ، فَقَالُوا : أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ ؟ قَالَ : مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا ، هَؤُلَاءِ أَهْلُ دِيَارٍ أَهْلَكَهُمُ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ ، إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ ، وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ، وَالْعَيْنُ تَزْنِي ، وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْيَدُ وَاللِّسَانُ ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ .
الأحاديث المختارة · #2029
لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارَاتِ ، وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ . ثُمَّ غَدَوْا مِنَ الْغَدِ ، فَقَالُوا : نَرْكَبُ فَنَنْظُرُ ، وَنَعْتَبِرُ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ قَفْرٍ قَدْ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَرَضُوا وَفَنُوا خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالُوا : أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ ؟ قَالَ : مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا ، هَؤُلَاءِ أَهْلُ الدِّيَارِ ، أَهْلَكَهُمُ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ ، إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ ، وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ، وَالْعَيْنُ تَزْنِي وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ وَاللِّسَانُ ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَوْلَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَى قَوْلِهِ : مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ ، حَسْبُ .
المطالب العالية · #526
لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ [وَالدِّيَارَاتِ] وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ .
المطالب العالية · #2221
ثُمَّ غَدَوْا مِنَ الْغَدِ ، فَقَالُوا : نَرْكَبُ نَنْظُرُ وَنَعْتَبِرُ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ قَفْرٍ قَدْ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَرَضُوا ، وَبَقِيَتْ خَاوِيَةً عَلَى عُرُوشِهَا ، فَقَالُوا : أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ ؟ قَالَ : مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا ، هَؤُلَاءِ أَهْلُ دِيَارٍ أَهْلَكَهُمُ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ ، إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ ، وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ، وَالْعَيْنُ تَزْنِي وَكَذَا الْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْيَدُ وَاللِّسَانُ ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ .