حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار العاصمة: 421
526
باب أمر الإمام بالتخفيف

[وَ] قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ قَالَ : إِنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ حَدَّثَهُ :

أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ زَمَنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَهُوَ أَمِيرٌ ، فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبٌ مِنْهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : يَرْحَمُكَ اللهُ [أَرَأَيْتَ] هَذِهِ الصَّلَاةَ ، الْمَكْتُوبَةُ أَمْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ ؟ قَالَ : إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ ، وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْطَأْتُ مِنْهَا [إِلَّا شَيْئًا] سَهَوْتُ عَنْهُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : « لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ [وَالدِّيَارَاتِ] وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:حدثه
    الوفاة90هـ
  2. 02
    سهل بن أبي أمامة الأوسي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة111هـ
  3. 03
    سعيد بن عبد الرحمن الكناني
    تقييم الراوي:مقبول· السابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة
  4. 04
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    أحمد بن عيسى بن حسان التستري«التستري ، وفي التقريب : ابن التستري»
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة243هـ
  6. 06
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 173) برقم: (2029) وأبو داود في "سننه" (4 / 428) برقم: (4889) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 365) برقم: (3695) وابن حجر في "المطالب العالية" (3 / 742) برقم: (526)

الشواهد71 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٤٢٨) برقم ٤٨٨٩

أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ [وفي رواية : زَمَنَ(٢)] عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ ، فَإِذَا هُوَ [وفي رواية : وَهُوَ(٤)] يُصَلِّي [وفي رواية : فَصَلَّى(٥)] صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً [وفي رواية : دَفِيفَةً(٦)] كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا [وفي رواية : قَرِيبٌ(٧)] مِنْهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي : يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَرَأَيْتَ هَذِهِ ؟ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ أَوْ [وفي رواية : أَمْ(٨)] شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ ؟ قَالَ : إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ ، وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ [وفي رواية : صَلَاةُ(٩)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أَخْطَأْتُ [مِنْهَا(١٠)] إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ . فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ [وفي رواية : وَالدِّيَارَاتِ(١١)] وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ غَدَا [وفي رواية : غَدَوْا(١٢)] مِنَ الْغَدِ فَقَالَ [وفي رواية : فَقَالُوا(١٣)] : أَلَا تَرْكَبُ [وفي رواية : نَرْكَبُ(١٤)] لِتَنْظُرَ [وفي رواية : فَنَنْظُرُ(١٥)] وَلِتَعْتَبِرَ [وفي رواية : وَنَعْتَبِرُ(١٦)] . قَالَ : نَعَمْ . فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ [قَفْرٍ قَدْ(١٧)] بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا [وفي رواية : وَانْقَرَضُوا(١٨)] وَفَنُوا [وفي رواية : وَنُفُوا(١٩)] ، خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا ، فَقَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٢٠)] [وفي رواية : فَقَالُوا(٢١)] : أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ ؟ فَقَالَ : مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا ، هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ [وفي رواية : هَؤُلَاءِ أَهْلُ الدِّيَارِ(٢٢)] أَهْلَكَهُمُ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ ، إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ ، وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ، وَالْعَيْنُ تَزْنِي ، وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ [وَالْيَدُ(٢٣)] وَاللِّسَانُ ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المطالب العالية٥٢٦٢٢٢١·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·المطالب العالية٥٢٦·
  3. (٣)المطالب العالية٥٢٦٢٢٢١·
  4. (٤)سنن أبي داود٤٨٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
  5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·المطالب العالية٥٢٦·
  6. (٦)الأحاديث المختارة٢٠٢٩·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·المطالب العالية٥٢٦·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
  9. (٩)سنن أبي داود٤٨٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
  10. (١٠)سنن أبي داود٤٨٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٥٢٦·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
  13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
  14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·
  16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
  18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
  19. (١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·
  20. (٢٠)الأحاديث المختارة٢٠٢٩·
  21. (٢١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·الأحاديث المختارة٢٠٢٩·المطالب العالية٢٢٢١·
  22. (٢٢)الأحاديث المختارة٢٠٢٩·
  23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٩٥·المطالب العالية٢٢٢١·
مقارنة المتون7 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن أبي داود
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار العاصمة421
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
فَتِلْكَ(المادة: فتلك)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( تَلَكَ ) * فِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى وَذِكْرِ الْفَاتِحَةِ : " فَتِلْكَ بِتِلْكَ " هَذَا مَرْدُودٌ إِلَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا قَرَأَ ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ) فَقُولُوا آمِينَ يُحِبُّكُمُ اللَّهُ يُرِيدُ أَنَّ آمِينَ يُسْتَجَابُ بِهَا الدُّعَاءُ الَّذِي تَضَمَّنَتْهُ السُّورَةُ أَوِ الْآيَةُ ، كَأَنَّهُ قَالَ : فَتِلْكَ الدَّعْوَةُ مُضَمَّنَةٌ بِتِلْكَ الْكَلِمَةِ ، أَوْ مُعَلَّقَةٌ بِهَا . وَقِيلَ : مَعْنَاهُ أَنْ يَكُونَ الْكَلَامُ مَعْطُوفًا عَلَى مَا يَلِيهِ مِنَ الْكَلَامِ وَهُوَ قَوْلُهُ : وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا ، يُرِيدُ أَنَّ صَلَاتَكُمْ مُتَعَلِّقَةٌ بِصَلَاةِ إِمَامِكُمْ فَاتَّبِعُوهُ وَائْتَمُّوا بِهِ ، فَتِلْكَ إِنَّمَا تَصِحُّ وَتَثْبُتُ بِتِلْكَ ، وَكَذَلِكَ بَاقِي الْحَدِيثِ .

لسان العرب

[ تلك ] تلك : ابْنُ الْأَثِيرِ قَالَ : فِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى وَذَكَرَ الْفَاتِحَةَ : فَتِلْكَ بِتِلْكَ ، هَذَا مَرْدُودٌ إِلَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ : وَإِذَا قَرَأَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا : آمِينَ ، يُحِبُّكُمُ اللَّهُ ، يُرِيدُ أَنَّ آمِينَ يُسْتَجَابُ بِهَا الدُّعَاءُ الَّذِي تَضَمَّنَتْهُ السُّورَةُ أَوِ الْآيَةُ ، كَأَنَّهُ قَالَ فَتِلْكَ الدَّعْوَةُ مُضَمَّنَةٌ بِتِلْكَ الْكَلِمَةِ أَوْ مُعَلَّقَةٌ بِهَا ، وَقِيلَ : مَعْنَاهُ أَنْ يَكُونَ الْكَلَامُ مَعْطُوفًا عَلَى مَا يَلِيهِ مِنَ الْكَلَامِ ، وَهُوَ قَوْلُهُ : وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا ، يُرِيدُ أَنَّ صَلَاتَكُمْ مُعَلَّقَةٌ بِصَلَاةِ إِمَامِكُمْ فَاتَّبِعُوهُ وَأْتَمُّوا بِهِ ، فَتِلْكَ إِنَّمَا تَصِحُّ وَتَثْبُتُ بِتِلْكَ ، وَكَذَلِكَ بَاقِي الْحَدِيثِ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المطالب العالية

    526 421 - [وَ] قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ قَالَ : إِنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ زَمَنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَهُوَ أَمِيرٌ ، فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبٌ مِنْهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : يَرْحَمُكَ اللهُ [أَرَأَيْتَ] هَذِهِ الصَّلَاةَ ، الْمَكْتُوبَةُ أَمْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ ؟ قَالَ : إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ ، وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْطَأْتُ مِنْهَا [إِلَّا شَيْئًا] <غريب ربط="7082

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث