حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ،
أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ ، وَهُوَ يَقُولُ لِخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 195) برقم: (2938) والنسائي في "المجتبى" (1 / 422) برقم: (2053) والنسائي في "الكبرى" (2 / 473) برقم: (2191) والترمذي في "جامعه" (2 / 365) برقم: (1101) وأحمد في "مسنده" (8 / 4162) برقم: (18534) ، (8 / 4162) برقم: (18535) ، (8 / 4163) برقم: (18536) ، (10 / 5304) برقم: (22877) والطيالسي في "مسنده" (2 / 617) برقم: (1386) والطبراني في "الكبير" (4 / 189) برقم: (4103) ، (4 / 190) برقم: (4107) ، (4 / 190) برقم: (4106) ، (4 / 190) برقم: (4104) ، (4 / 190) برقم: (4108) ، (4 / 190) برقم: (4105) ، (4 / 191) برقم: (4110) ، (4 / 191) برقم: (4109) ، (4 / 191) برقم: (4111) ، (7 / 98) برقم: (6509) والطبراني في "الصغير" (1 / 188) برقم: (299)
مَاتَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَأُخْرِجَ بِجِنَازَتِهِ [وفي رواية : كَانَ لَنَا مَيِّتٌ فَعَجَّلْنَا بِهِ(١)] [وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا كَانَ بِهِ الْبَطْنُ ، فَبَكَّرْنَا بِهِ(٢)] [وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ(٣)] ، فَلَمَّا رَجَعْنَا تَلَقَّانَا [وفي رواية : فَجِئْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنِي(٤)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا(٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ كَالْغَدِ جَلَسْتُ إِلَى(٦)] خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ ، وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ(٧)] [وفي رواية : كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَخَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ قَاعِدَيْنِ(٨)] ، - وَكِلَاهُمَا قَدْ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - [فَذَكَرُوا أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ مَاتَ بِبَطْنِهِ(٩)] [وفي رواية : فَذُكِرَ أَنَّ رَجُلًا مَاتَ بِالْبَطْنِ(١٠)] [وفي رواية : فَذَكَرَا رَجُلًا مَاتَ فِي بَطْنِهِ(١١)] [فَكَأَنَّمَا اشْتَهَيَا أَنْ يُصَلِّيَا عَلَيْهِ(١٢)] [وفي رواية : وَأَحَبَّا أَنْ يَحْضُرَا جِنَازَتَهُ(١٣)] [وفي رواية : فَإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شُهَدَاءَ جَنَازَتِهِ(١٤)] [وفي رواية : أَنْ يَكُونَا شَهِدَا جِنَازَتَهُ(١٥)] فَقَالَا : سَبَقْتُمُونَا بِهَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ [أَلَا آذَنْتَنَا بِهِ ؟(١٦)] [وفي رواية : وَهُمَا يُرِيدَانِ أَنْ يَتْبَعَا جِنَازَةَ مَبْطُونٍ(١٧)] [وفي رواية : فَقَالَ سُلَيْمَانُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُؤْذِنَنَا بِصَاحِبِكُمْ ؟(١٨)] [وفي رواية : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُؤْذِنَنَا بِجِنَازَةِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ فَنَشْهَدَهُ(١٩)] ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ كَانَ بِهِ بَطْنٌ وَأَنَّهُمْ خَشُوا عَلَيْهِ الْحَرَّ [وفي رواية : قُلْتُ : كَانَ بِهِ الْبَطْنُ فَبَكَّرْنَا بِهِ(٢٠)] [وفي رواية : قُلْنَا : كَانَ الْحَرُّ وَكَانَ الرَّجُلُ مَبْطُونًا(٢١)] [وفي رواية : أَنَّهُمَا بَلَغَهُمَا أَنَّ رَجُلًا مَاتَ بِبَطْنٍ(٢٢)] ، قَالَ : فَنَظَرَ أَحَدُهُمَا إِلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ [سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ(٢٣)] [وفي رواية : فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ(٢٥)] : أَمَا سَمِعْتَ [وفي رواية : أَلَمْ يَقُلْ - أَوْ أَلَمْ تَسْمَعْ(٢٦)] [وفي رواية : أَلَمْ يَبْلُغْكَ - أَوْ أَلَمْ تَسْمَعْ(٢٧)] [وفي رواية : أَمَا سَمِعْتَ ، - أَوَمَا بَلَغَكَ -(٢٨)] [وفي رواية : أَلَمْ يَبْلُغْكُمْ أَنَّ(٢٩)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ [وفي رواية : لَا يُعَذَّبُ فِي الْقَبْرِ صَاحِبُ الْبَطْنِ(٣٠)] [وفي رواية : مَنْ يَقْتُلُهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ(٣١)] [وفي رواية : إِنَّ الَّذِي يَقْتُلُهُ بَطْنُهُ لَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ(٣٢)] [أَمَا تَشْهَدُ يَا خَالِدُ ؟ قَالَ : بَلَى(٣٣)] [وفي رواية : قَالَ الْآخَرُ : صَدَقْتَ ، وَقَالَ الْحَوْضِيُّ : بَلَى(٣٤)] [وفي رواية : فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : نَعَمْ(٣٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4107 4105 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ ، وَهُوَ يَقُولُ لِخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ .