حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَمَّا خَلَقَ اللهُ جَنَّةَ عَدْنٍ خَلَقَ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : تَكَلَّمِي ، فَقَالَتْ : قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 226) برقم: (4088) والطبراني في "الكبير" (11 / 184) برقم: (11470) ، (12 / 147) برقم: (12757) والطبراني في "الأوسط" (1 / 224) برقم: (740) ، (5 / 349) برقم: (5524)
لَمَّا [وفي رواية : لَقَدْ(١)] خَلَقَ اللَّهُ جَنَّةَ عَدْنٍ [بِيَدِهِ(٢)] ، خَلَقَ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ [وَخَلَقَ(٣)] [وفي رواية : وَدَلَّى(٤)] [فِيهَا ثِمَارَهَا ، وَشَقَّ فِيهَا أَنْهَارَهَا(٥)] . [ثُمَّ نَظَرَ فِيهَا ،(٦)] [وفي رواية : ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهَا(٧)] ثُمَّ قَالَ لَهَا [وفي رواية : فَقَالَ(٨)] : تَكَلَّمِي ، فَقَالَتْ : قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ [فَقَالَ : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا يُجَاوِرُنِي فِيكِ بِخَيْلٌ(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
11470 11439 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا خَلَقَ اللهُ جَنَّةَ عَدْنٍ خَلَقَ فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : تَكَلَّمِي ، فَقَالَتْ : قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ .