بَعَثَتْ صَفِيَّةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ قَدْ صَنَعَتْهُ لَهُ وَهُوَ عِنْدِي ، فَلَمَّا رَأَيْتُ الْجَارِيَةَ أَخَذَتْنِي رِعْدَةٌ حَتَّى اسْتَقَلَّنِي أَفْكَلُ ، فَضَرَبْتُ الْقَصْعَةَ فَرَمَيْتُ بِهَا . [وفي رواية : مَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ ، صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ(١)] [وفي رواية : أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ ، فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ(٢)] [وفي رواية : مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - بَعَثَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ ، فَضَرَبْتُهُ بِيَدِي ، فَكَسَرْتُهُ(٣)] قَالَتْ : فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَقُلْتُ : أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ أَنْ يَلْعَنَنِي الْيَوْمَ ! قَالَتْ : قَالَ : أَوْلَى . قَالَتْ : قُلْتُ : وَمَا كَفَّارَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ ؟(٤)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كَفَّارَتُهُ(٥)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَفَّارَتِهِ(٦)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كَفَّارَةُ هَذَا ؟(٧)] قَالَ : طَعَامٌ كَطَعَامِهَا ، وَإِنَاءٌ كَإِنَائِهَا [وفي رواية : قَالَ : إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ(٨)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ(٩)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَاءٌ مَكَانَ إِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ مَكَانَ طَعَامٍ(١٠)]

1. (١)سنن أبي داود٣٥٦٦·
2. (٢)مسند أحمد٢٥٧٤٠·السنن الكبرى٨٨٧٥·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١١٦٣٩·
4. (٤)سنن أبي داود٣٥٦٦·
5. (٥)مسند أحمد٢٥٧٤٠·
6. (٦)السنن الكبرى٨٨٧٥·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١١٦٣٩·
8. (٨)سنن أبي داود٣٥٦٦·
9. (٩)مسند أحمد٢٥٧٤٠·السنن الكبرى٨٨٧٥·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١١٦٣٩·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون