أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :
كَانَ رَجُلٌ يَقُولُ قَدْ طَلَّقْتُكِ قَدْ رَاجَعْتُكِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللهِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (10 / 82) برقم: (4270) وابن ماجه في "سننه" (3 / 179) برقم: (2091) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 322) برقم: (15009) ، (7 / 322) برقم: (15010) والطيالسي في "مسنده" (1 / 425) برقم: (529) والبزار في "مسنده" (8 / 116) برقم: (3114) وابن حجر في "المطالب العالية" (8 / 407) برقم: (2026)
كَانَ رَجُلٌ يَقُولُ [وفي رواية : يَقُولُ أَحَدُهُمْ(١)] : قَدْ طَلَّقْتُكِ [وفي رواية : طَلَّقْتُ(٢)] ، قَدْ رَاجَعْتُكِ [وفي رواية : رَاجَعْتُ(٣)] . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : « مَا بَالُ رِجَالٍ [وفي رواية : أَقْوَامٍ(٤)] يَلْعَبُونَ [وفي رواية : مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَلْعَبُ(٥)] بِحُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى !
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
15009 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ يَقُولُ قَدْ طَلَّقْتُكِ قَدْ رَاجَعْتُكِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا بَالُ رِجَالٍ يَلْعَبُونَ بِحُدُودِ اللهِ . هَذَا مُرْسَلٌ .