حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ - أَوْ سَبْعِينَ أَلْفَ - جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانَمِائَةٍ أَوْ تِسْعَمِائَةٍ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 76) برقم: (256) ، (1 / 77) برقم: (257) وأبو داود في "سننه" (4 / 380) برقم: (4731) وأحمد في "مسنده" (8 / 4427) برقم: (19510) ، (8 / 4433) برقم: (19533) ، (8 / 4437) برقم: (19551) ، (8 / 4439) برقم: (19563) والطيالسي في "مسنده" (2 / 61) برقم: (714) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 114) برقم: (266) والبزار في "مسنده" (10 / 248) برقم: (4353) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 432) برقم: (32346) والطبراني في "الكبير" (5 / 175) برقم: (5004) ، (5 / 175) برقم: (5003) ، (5 / 176) برقم: (5005) ، (5 / 176) برقم: (5006) ، (5 / 176) برقم: (5007)
كُنَّا مَعَ [وفي رواية : عِنْدَ(١)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فِي غَزَاةٍ [وفي رواية : فِي مَنْزِلٍ نَزَلُوهُ فِي مَسِيرِهِ(٢)] ، فَقَالَ [وفي رواية : فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ :(٣)] : [وفي رواية : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٤)] مَا أَنْتُمْ [الْيَوْمَ(٥)] جُزْءٌ [وفي رواية : بِجُزْءٍ(٦)] مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ [أَوْ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا(٧)] مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ [مِنْ أُمَّتِي(٨)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالُوا [وفي رواية : فَقُلْنَا(٩)] لِزَيْدٍ : كَمْ [وفي رواية : وَكَمْ(١٠)] أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ [وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟(١١)] [وفي رواية : فَسَأَلُوهُ كَمْ كُنْتُمْ ؟(١٢)] [وفي رواية : كَمْ كُنْتُمْ حِينَئِذٍ ؟(١٣)] قَالَ : مَا بَيْنَ الثَّمَانِمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ [وفي رواية : قَالَ : كُنَّا سَبْعَمِائَةٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةٍ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ(١٥)] [قَالَ : سِتَّمِائَةٍ أَوْ سَبْعَمِائَةٍ(١٦)] [وفي رواية : قَالَ : سَبْعُمِائَةِ رَجُلٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةِ رَجُلٍ(١٧)] [وفي رواية : وَكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانَمِائَةٍ أَوْ تِسْعَمِائَةٍ(١٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
714 712 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ - أَوْ سَبْعِينَ أَلْفَ - جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانَمِائَةٍ أَوْ تِسْعَمِائَةٍ .