أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتٌ لَا يَحِلُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتٌ لَا يَحِلُّ
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 1083) برقم: (5705) والنسائي في "الكبرى" (5 / 110) برقم: (5185) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 216) برقم: (17059)
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( بَحَتَ ) * فِي حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : " اخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بَحْتًا " الْبَحْتُ الْخَالِصُ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُ شَيْءٌ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ أَحَدُ عُمَّالِهِ مِنْ كُورَةٍ ذَكَرَ فِيهَا غَلَاءَ الْعَسَلِ ، وَكَرِهَ لِلْمُسْلِمِينَ مُبَاحَتَةَ الْمَاءِ " أَيْ شُرْبَهُ بَحْتًا غَيْرَ مَمْزُوجٍ بِعَسَلٍ أَوْ غَيْرِهِ . قِيلَ أَرَادَ بِذَلِكَ لِيَكُونَ أَقْوَى لَهُمْ .
[ بحت ] بحت : الْبَحْتُ : الْخَالِصُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ; يُقَالُ : عَرَبِيٌّ بَحْتٌ ، وَأَعْرَابِيٌّ بَحْتٌ ، وَعَرَبِيَّةٌ بَحْتَةٌ ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ . وَخَمْرٌ بَحْتٌ ، وَخُمُورٌ بَحْتَةٌ ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ . الْجَوْهَرِيُّ : عَرَبِيٌّ بَحْتٌ أَيْ مَحْضٌ ، وَكَذَلِكَ الْمُؤَنَّثُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ ; وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ : امْرَأَةٌ عَرَبِيَّةٌ بَحْتَةٌ ، وَثَنَّيْتَ ، وَجَمَعْتَ ; وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا يُثَنَّى ، وَلَا يُجْمَعُ ، وَلَا يُحَقَّرُ ، وَأَكَلَ الْخُبْزَ بَحْتًا : بِغَيْرٍ أُدْمٍ . وَأَكَلَ اللَّحْمَ بَحْتًا : بِغَيْرِ خُبْزٍ ; وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى : كُلُّ مَا أُكِلَ وَحْدَهُ ، مِمَّا يُؤْدَمُ ، فَهُوَ بَحْتٌ ، وَكَذَلِكَ الْأُدْمُ دُونَ الْخُبْزِ ، وَالْبَحْتُ : الصِّرْفُ . وَشَرَابٌ بَحْتٌ : غَيْرُ مَمْزُوجٍ . وَقَدْ بَحُتَ الشَّيْءُ ، بِالضَّمِّ ، أَيْ صَارَ بَحْتًا . وَيُقَالُ : بَرْدٌ بَحْتٌ لَحْتٌ أَيْ شَدِيدٌ . وَيُقَالُ : بَاحَتَ فُلَانُ الْقِتَالَ إِذَا صَدَقَ الْقِتَالَ وَجَدَّ فِيهِ ; وَقِيلَ : الْبَرَاكَاءُ مُبَاحَتَةُ الْقِتَالُ . وَبَاحَتَهُ الْوُدَّ أَيْ خَالَصَهُ ; ابْنُ سِيدَهْ : وَبَاحَتَهُ الْوُدَّ أَخْلَصَهُ لَهُ . وَبَاحَتَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ : كَاشَفَهُ . وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ : اخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بَحْتًا ; الْبَحْتُ : الْخَالِصُ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُ شَيْءٌ . وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ أَحَدُ عُمَّالِهِ مِنْ كُورَةٍ ، ذَكَرَ فِيهَا غَلَاءَ الْعَسَلِ ، وَكَرِهَ لِلْمُسْلِمِينَ مُبَاحَتَةَ الْمَاءِ أَيْ شُرْبَهُ بَحْتًا ، غَيْرَ مَمْزُوجٍ بِعَسَلٍ أَوْ غَيْرِهِ ; قِيلَ : أَرَادَ بِذَلِكَ لِيَكُونَ أَقْوَى لَهُمْ .
5185 5180 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتٌ لَا يَحِلُّ .