حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المأمون للتراث: 1791
1789
مسند جابر

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :

إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ : اخْتِمْ بِخَيْرٍ ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ : اخْتِمْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ ثُمَّ نَامَ بَاتَ الْمَلَكُ يَكْلَؤُهُ ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ ، قَالَ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ، وَقَالَ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ نَفْسِي وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولا ، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ ج٣ / ص٣٢٧أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، فَإِنْ وَقَعَ مِنْ سَرِيرِهِ فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ
معلقمرفوع· رواه جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الهيثمي

    ورجاله رجال الصحيح غير إبراهيم بن الحجاج الشامي وهو ثقة

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة68هـ
  2. 02
    أبو الزبير المكي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة126هـ
  3. 03
    حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة135هـ
  4. 04
    حماد بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة167هـ
  5. 05
    إبراهيم بن الحجاج السامي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة231هـ
  6. 06
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (12 / 343) برقم: (5538) والحاكم في "مستدركه" (1 / 548) برقم: (2018) والنسائي في "الكبرى" (9 / 314) برقم: (10651) ، (9 / 315) برقم: (10652) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 326) برقم: (1789)

الشواهد5 شاهد
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (١/٥٤٨) برقم ٢٠١٨

إِذَا [دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ أَوْ(١)] أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ [وفي رواية : أَتَاهُ(٢)] مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ [وفي رواية : اخْتِمْ(٣)] بِشَرٍّ ! وَيَقُولُ الْمَلَكُ : افْتَحْ [وفي رواية : اخْتِمْ(٤)] بِخَيْرٍ ! فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ ذَهَبَ الشَّيْطَانُ وَبَاتَ [وفي رواية : ، ثُمَّ نَامَ بَاتَ(٥)] الْمَلَكُ [وفي رواية : طَرَدَ الْمَلَكُ الشَّيْطَانَ ، وَظَلَّ(٦)] يَكْلَؤُهُ [وفي رواية : ثُمَّ نَامَ بَاتَتِ الْمَلَائِكَةُ تَكْلَؤُهُ(٧)] ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ [وفي رواية : فَإِذَا انْتَبَهَ(٨)] [مِنْ مَنَامِهِ(٩)] ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ بِشَرٍّ ! وَيَقُولُ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ! فَإِنْ [هُوَ(١٠)] قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ [وفي رواية : عَلَيَّ(١١)] نَفْسِي بَعْدَ مَوْتِهَا وَلَمْ يُمِتْهَا فِي نَوْمِهَا [وفي رواية : مَنَامِهَا(١٢)] ، [الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا إِلَى آخِرِ الْآيَةِ(١٣)] الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ [وفي رواية : وَيُمْسِكُ(١٤)] السَّمَاءَ [وفي رواية : السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ(١٥)] أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ [إِلَى آخِرِ الْآيَةِ(١٦)] ، إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، فَإِنْ [هُوَ(١٧)] خَرَّ مِنْ دَابَّةٍ مَاتَ شَهِيدًا [وفي رواية : فَإِنْ هُوَ خَرَّ مِنْ فِرَاشِهِ فَمَاتَ كَانَ شَهِيدًا(١٨)] [وفي رواية : فَإِنْ وَقَعَ دَخَلَ الْجَنَّةَ(١٩)] [وفي رواية : فَإِنْ وَقَعَ مِنْ سَرِيرِهِ فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ(٢٠)] ، وَإِنْ [هُوَ(٢١)] قَامَ فَصَلَّى [وفي رواية : يُصَلِّي(٢٢)] صَلَّى فِي الْفَضَائِلِ [وفي رواية : فَضَائِلَ(٢٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·السنن الكبرى١٠٦٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٨٩·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·السنن الكبرى١٠٦٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٨٩·
  5. (٥)السنن الكبرى١٠٦٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٨٩·
  6. (٦)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·
  8. (٨)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  9. (٩)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  10. (١٠)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٨٩·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·السنن الكبرى١٠٦٥١١٠٦٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٨٩·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·السنن الكبرى١٠٦٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٨٩·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·السنن الكبرى١٠٦٥٢·
  15. (١٥)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·السنن الكبرى١٠٦٥١١٠٦٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٨٩·
  17. (١٧)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  18. (١٨)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  19. (١٩)السنن الكبرى١٠٦٥٢·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٥٥٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٨٩·
  21. (٢١)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  22. (٢٢)السنن الكبرى١٠٦٥١·
  23. (٢٣)السنن الكبرى١٠٦٥١·
مقارنة المتون10 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
صحيح ابن حبان
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المأمون للتراث1791
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أبي يعلى الموصلي

    24 - ( 1789 1791 ) - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ : اخْتِمْ بِخَيْرٍ ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ : اخْتِمْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ ثُمَّ نَامَ بَاتَ الْمَلَكُ يَكْلَؤُهُ ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ ، قَالَ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ، وَقَالَ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ نَفْسِي وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولا ، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، فَإِنْ وَقَعَ مِنْ سَرِيرِهِ فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ .

أحاديث مشابهة5 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث