قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْنِي الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : « أَوْسِعُوهُ [تَمْلَؤُوهُ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 462) برقم: (1497) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 439) برقم: (4375) ، (2 / 439) برقم: (4374) والطيالسي في "مسنده" (1 / 520) برقم: (641) وابن حجر في "المطالب العالية" (3 / 459) برقم: (425)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَهُمْ يَبْنُونَ مَسْجِدًا لَهُمْ [وفي رواية : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْنِي الْمَسْجِدَ(١)] [وفي رواية : مَرَّ بِقَوْمٍ قَدْ أَسَّسُوا مَسْجِدًا لِيَبْنُوهُ(٢)] فَقَالَ : أَوْسِعُوهُ تَمْلَأُوهُ [وفي رواية : تَمْلَئُوهُ(٣)] [وفي رواية : تَمْلَؤُوهُ(٤)] [قَالَ : فَأَوْسَعُوهُ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
34 [بَابُ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ وَتَوْسِيعِهَا] 425 347 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْنِي الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : « أَوْسِعُوهُ [تَمْلَؤُوهُ ] » .