حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار العاصمة: 572
705
باب إكمال الفرض من التطوع وباب النوافل المطلقة

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى الطُّفَاوِيِّ [١]، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

أَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، مَا أَقْدَمَكَ إِلَى هَذِهِ الْبِلَادِ ، وَمَا عَنَّاكَ إِلَيْهَا ؟ فَقُلْتُ : مَا عَنَّانِي إِلَّا صِلَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ وَالِدِي ، قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : بِئْسَ سَاعَةُ الْكَذِبِ هَذِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مَكْتُوبَةٍ أَوْ غَيْرِ مَكْتُوبَةٍ ، أَتَمَّ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللهَ ، إِلَّا غَفَرَ لَهُ
معلقمرفوع· رواه أبو الدرداء
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الهيثمي

    تفرد به صدقة بن أبي سهل قلت ولم أجد من ذكره

    لم يُحكَمْ عليه
  • الهيثمي
    إسناده حسن
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو الدرداء
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل
    في هذا السند:قال
    الوفاة32هـ
  2. 02
    يوسف بن عبد الله بن سلام الإسرائيلي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي صغير ، وقد ذكره العجلي في ثقات التابعين
    في هذا السند:حدثني
    الوفاةفي خلافة عمر بن عبد العزيز
  3. 03
    كثير بن يسار الطفاوي
    في هذا السند:عن
    الوفاة141هـ
  4. 04
    سهل بن أبي صدقة البصري
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة
  5. 05
    عبد الواحد بن واصل
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة190هـ
  6. 06
    إسحاق بن أبي إسرائيل
    تقييم الراوي:صدوق· من أكابر العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة245هـ
  7. 07
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه أحمد في "مسنده" (12 / 6715) برقم: (28141) وابن حجر في "المطالب العالية" (4 / 350) برقم: (705) والطبراني في "الأوسط" (5 / 186) برقم: (5032)

المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٢/٦٧١٥) برقم ٢٨١٤١

أَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] - فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ [وفي رواية : مَاتَ(٢)] فِيهِ - [وَهُوَ بِالشَّامِ(٣)] فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ أَخِي ، مَا أَعْمَلَكَ إِلَى هَذَا الْبَلَدِ - أَوْ مَا جَاءَ بِكَ - ؟ [وفي رواية : مَا أَقْدَمَكَ إِلَى هَذِهِ الْبِلَادِ ، وَمَا عَنَّاكَ إِلَيْهَا(٤)] [وفي رواية : مَا جَاءَ بِكَ يَا بُنَيَّ إِلَى هَذِهِ الْبَلْدَةِ ؟ وَمَا عَنَّاكَ إِلَيْهَا ؟(٥)] قَالَ : قُلْتُ : لَا ، [وفي رواية : مَا جَاءَ بِي(٦)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : مَا عَنَّانِي(٧)] إِلَّا صِلَةُ مَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ وَالِدِي [وفي رواية : أَبِي(٨)] عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ . [فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَجْلَسَنِي ، فَسَانَدْتُهُ(٩)] فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٠)] : بِئْسَ سَاعَةُ الْكَذِبِ هَذِهِ [وفي رواية : بِئْسَ سَاعَةُ الْكَذِبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ(١٢)] ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى [وفي رواية : ثُمَّ يُصَلِّي(١٣)] رَكْعَتَيْنِ - أَوْ أَرْبَعًا [وفي رواية : أَوْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ(١٤)] . [مَفْرُوضَةً أَوْ غَيْرَ مَفْرُوضَةٍ(١٥)] [وفي رواية : مَكْتُوبَةٍ أَوْ غَيْرِ مَكْتُوبَةٍ(١٦)] شَكَّ سَهْلٌ - يُحْسِنُ فِيهِمَا الذِّكْرَ وَالْخُشُوعَ [وفي رواية : أَتَمَّ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ(١٧)] ، ثُمَّ اسْتَغْفَرَ [وفي رواية : يَسْتَغْفِرُ(١٨)] اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَفَرَ لَهُ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)المطالب العالية٧٠٥·
  2. (٢)المطالب العالية٧٠٥·
  3. (٣)المعجم الأوسط٥٠٣٢·
  4. (٤)المطالب العالية٧٠٥·
  5. (٥)المعجم الأوسط٥٠٣٢·
  6. (٦)المعجم الأوسط٥٠٣٢·
  7. (٧)المطالب العالية٧٠٥·
  8. (٨)مسند أحمد٢٨١٤١٢٨١٤٢·المعجم الأوسط٥٠٣٢·المطالب العالية٧٠٥·
  9. (٩)المعجم الأوسط٥٠٣٢·
  10. (١٠)المطالب العالية٧٠٥·
  11. (١١)المعجم الأوسط٥٠٣٢·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٥٠٣٢·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٥٠٣٢·
  14. (١٤)المطالب العالية٧٠٥·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٥٠٣٢·
  16. (١٦)المطالب العالية٧٠٥·
  17. (١٧)المطالب العالية٧٠٥·
  18. (١٨)المعجم الأوسط٥٠٣٢·المطالب العالية٧٠٥·
مقارنة المتون8 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار العاصمة572
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المطالب العالية

    705 572 - وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى الطُّفَاوِيِّ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، مَا أَقْدَمَكَ إِلَى هَذِهِ الْبِلَادِ ، وَمَا عَنَّاكَ إِلَيْهَا ؟ فَقُلْتُ : مَا عَنَّانِي إِلَّا صِلَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ وَالِدِي ، قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : بِئْسَ سَاعَةُ الْكَذِبِ هَذِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مَكْتُوبَةٍ أَوْ غَيْرِ مَكْتُوبَةٍ ، أَتَمَّ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللهَ ، إِل

تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث