أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَئِنْ عِشْتُ إِلَى قَابِلٍ إِنْ شَاءَ اللهُ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ يَعْنِي عَاشُورَاءَ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 151) برقم: (2660) وأبو داود في "سننه" (2 / 302) برقم: (2441) وابن ماجه في "سننه" (2 / 626) برقم: (1805) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 287) برقم: (8493) ، (4 / 287) برقم: (8490) وأحمد في "مسنده" (2 / 496) برقم: (1978) ، (2 / 523) برقم: (2119) ، (2 / 763) برقم: (3255) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 224) برقم: (671) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 287) برقم: (7898) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 234) برقم: (9472) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 77) برقم: (3096) ، (2 / 78) برقم: (3099) والطبراني في "الكبير" (10 / 322) برقم: (10814) ، (10 / 330) برقم: (10846) ، (11 / 16) برقم: (10920) ، (11 / 130) برقم: (11296)
حِينَ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَأَمَرَ [وفي رواية : وَأَمَرَنَا(١)] بِصِيَامِهِ [وفي رواية : ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ يَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ(٢)] : قَالُوا : [وفي رواية : فَقَالُوا :(٣)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ [وفي رواية : يَوْمًا يُعَظِّمُهُ(٤)] الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَإِذَا كَانَ الْعَامُ [وفي رواية : عَامُ(٥)] الْمُقْبِلُ [إِنْ شَاءَ اللَّهُ(٦)] صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعَ [وفي رواية : إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلَى قَابِلٍ صُمْتُ التَّاسِعَ(٧)] [وفي رواية : لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ(٨)] [وفي رواية : إِنْ عِشْنَا خَالَفْنَاهُمْ وَصُمْنَا الْيَوْمَ التَّاسِعَ(٩)] [وفي رواية : لَئِنْ عِشْتُ - قَالَ رَوْحٌ : لَئِنْ سَلِمْتُ - إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ(١٠)] [وفي رواية : لَئِنْ عِشْتُ الْعَامَ الْقَابِلَ لَأَصُومَنَّ يَوْمَ التَّاسِعِ(١١)] [يَعْنِي : عَاشُورَاءَ(١٢)] إِنْ شَاءَ اللَّهُ [مَخَافَةَ أَنْ يَفُوتَنِي يَوْمُ عَاشُورَاءَ(١٣)] ، قَالَ : فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ [وفي رواية : عَامُ(١٤)] الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ : خَالِفُوا الْيَهُودَ وَصُومُوا التَّاسِعَ وَالْعَاشِرَ(١٥)] [أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : صُومُوا التَّاسِعَ وَالْعَاشِرَ وَخَالِفُوا الْيَهُودَ(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
671 671 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَئِنْ عِشْتُ إِلَى قَابِلٍ إِنْ شَاءَ اللهُ لَأَصُومَنَّ الْيَوْمَ التَّاسِعَ يَعْنِي عَاشُورَاءَ .