حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتبة العصرية: 5153
5137
باب في حق الجوار

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ قَالَ : اذْهَبْ فَاصْبِرْ فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ ، فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ ، فَعَلَ اللهُ بِهِ ، وَفَعَلَ ، وَفَعَلَ ، فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ ، فَقَالَ لَهُ : ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ .
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • المنذري
    سكت عنه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
    تقييم الراوي:لا بأس به· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    محمد بن عجلان
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة148هـ
  4. 04
    سليمان بن حيان الأحمر
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:نا
    الوفاة189هـ
  5. 05
    الربيع بن نافع الحلبي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة241هـ
  6. 06
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 278) برقم: (522) وأبو داود في "سننه" (4 / 504) برقم: (5137) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 506) برقم: (6636)

الشواهد4 شاهد
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٢/٢٧٨) برقم ٥٢٢

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا [وفي رواية : يَشْكُو(١)] إِلَيْهِ جَارًا لَهُ [وفي رواية : جَارَهُ(٢)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : [اذْهَبْ(٣)] اصْبِرْ [وفي رواية : فَاصْبِرْ(٤)] ، ثُمَّ قَالَ لَهُ فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ [وفي رواية : فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا(٥)] [فَقَالَ : اذْهَبْ(٦)] : اطْرَحْ [وفي رواية : فَاطْرَحْ(٧)] مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ فَفَعَلَ [فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ(٨)] ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ بِهِ [وفي رواية : عَلَيْهِ(٩)] وَيَقُولُونَ : مَا لَكَ ؟ [وفي رواية : فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ(١٠)] فَيَقُولُ : آذَاهُ جَارُهُ [وفي رواية : فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ(١١)] . فَجَعَلُوا [وفي رواية : فَجَعَلَ النَّاسُ(١٢)] يَقُولُونَ : لَعَنَهُ اللَّهُ [وفي رواية : يَلْعَنُونَهُ(١٣)] [فَعَلَ اللَّهُ بِهِ ، وَفَعَلَ ، وَفَعَلَ(١٤)] ، فَجَاءَهُ [وفي رواية : فَجَاءَ إِلَيْهِ(١٥)] جَارُهُ ، فَقَالَ [لَهُ(١٦)] : رُدَّ [وفي رواية : تَرُدُّ(١٧)] مَتَاعَكَ ، لَا وَاللَّهِ لَا أُوذِيكَ أَبَدًا [وفي رواية : ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ(١٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٥١٣٧·
  2. (٢)سنن أبي داود٥١٣٧·صحيح ابن حبان٥٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٣٦·
  3. (٣)سنن أبي داود٥١٣٧·
  4. (٤)سنن أبي داود٥١٣٧·
  5. (٥)سنن أبي داود٥١٣٧·
  6. (٦)سنن أبي داود٥١٣٧·
  7. (٧)سنن أبي داود٥١٣٧·
  8. (٨)سنن أبي داود٥١٣٧·
  9. (٩)سنن أبي داود٥١٣٧·صحيح ابن حبان٥٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٣٦·
  10. (١٠)سنن أبي داود٥١٣٧·
  11. (١١)سنن أبي داود٥١٣٧·
  12. (١٢)سنن أبي داود٥١٣٧·صحيح ابن حبان٥٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٣٦·
  13. (١٣)سنن أبي داود٥١٣٧·
  14. (١٤)سنن أبي داود٥١٣٧·
  15. (١٥)سنن أبي داود٥١٣٧·
  16. (١٦)سنن أبي داود٥١٣٧·صحيح ابن حبان٥٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٣٦·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٣٦·
  18. (١٨)سنن أبي داود٥١٣٧·
مقارنة المتون7 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتبة العصرية5153
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    5153 5137 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ قَالَ : اذْهَبْ فَاصْبِرْ فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ ، فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ ، فَعَلَ اللهُ بِهِ ، وَفَعَلَ ، وَفَعَلَ ، فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ ، فَقَالَ لَهُ : ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ .

أحاديث مشابهة4 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث