حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الصميعي: 597
597
قوله تعالى إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ ، إِلَّا قَبِلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَوْبَتَهُ ، قَالَ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْهُ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، إِلَّا قَبِلَ اللهُ تَوْبَتَهُ ، ج٣ / ص١٢٠٢قَالَ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ ذَاكَ مِنْهُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ إِلَّا قَبِلَ اللهُ تَوْبَتَهُ ، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْهُ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ تُغَرْغِرَ نَفْسُهُ فِي شِدْقِهِ ، إِلَّا قَبِلَ اللهُ تَوْبَتَهُ
معلقمرفوع· رواه أحد الصحابةله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين5 أحكام
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أحد الصحابة
    تقييم الراوي:صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  2. 02
    عبد الرحمن بن البيلماني المدني
    تقييم الراوي:ضعيف· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة91هـ
  3. 03
    زيد بن أسلم
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة135هـ
  4. 04
    عبد العزيز بن محمد الدراوردي
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:نا
    الوفاة182هـ
  5. 05
    سعيد بن منصور
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    الوفاة226هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 257) برقم: (7756) ، (4 / 258) برقم: (7757) ، (4 / 258) برقم: (7758) وسعيد بن منصور في "سننه" (3 / 1201) برقم: (597) وأحمد في "مسنده" (6 / 3291) برقم: (15666) ، (10 / 5472) برقم: (23480)

الشواهد6 شاهد
مسند أحمد
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن سعيد بن منصور (٣/١٢٠١) برقم ٥٩٧

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ [وفي رواية : مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ(١)] قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ ، إِلَّا قَبِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَوْبَتَهُ ، قَالَ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ [وفي رواية : فَحَدَّثَهُ(٢)] رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [آخَرَ بِهَذَا(٣)] ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْهُ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْهُ ؟(٤)] فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ [وفي رواية : مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٥)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ(٦)] قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ [وفي رواية : قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَاعَةٍ(٧)] ، إِلَّا قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهُ ، قَالَ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا [وفي رواية : فَحَدَّثَهَا رَجُلًا آخَرَ(٨)] مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ ذَاكَ مِنْهُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ [وفي رواية : مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ(٩)] قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ إِلَّا قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهُ ، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا [وفي رواية : فَحَدَّثَهُ رَجُلًا آخَرَ(١٠)] مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْهُ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ تُغَرْغِرَ [وفي رواية : مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ يُغَرْغِرَ(١١)] نَفْسُهُ فِي شِدْقِهِ ، إِلَّا قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٣٤٨٠·المستدرك على الصحيحين٧٧٥٦٧٧٥٨·
  2. (٢)مسند أحمد٢٣٤٨٠·
  3. (٣)مسند أحمد٢٣٤٨٠·
  4. (٤)مسند أحمد٢٣٤٨٠·
  5. (٥)مسند أحمد٢٣٤٨٠·المستدرك على الصحيحين٧٧٥٨·
  6. (٦)مسند أحمد١٥٦٦٦·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٧٧٥٨·
  8. (٨)مسند أحمد٢٣٤٨٠·
  9. (٩)مسند أحمد٢٣٤٨٠·المستدرك على الصحيحين٧٧٥٦٧٧٥٨·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٣٤٨٠·
  11. (١١)مسند أحمد٢٣٤٨٠·
مقارنة المتون25 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الصميعي597
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
تُغَرْغِرَ(المادة: يغرغر)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( غَرْغَرَ ) ( هـ س ) فِيهِ : إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ ، أَيْ مَا لَمْ تَبْلُغْ رُوحُهُ حُلْقُومَهُ ، فَيَكُونَ بِمَنْزِلَةِ الشَّيْءِ الَّذِي يَتَغَرْغَرُ بِهِ الْمَرِيضُ . وَالْغَرْغَرَةُ : أَنْ يُجْعَلَ الْمَشْرُوبُ فِي الْفَمِ وَيُرَدَّدَ إِلَى أَصْلِ الْحَلْقِ وَلَا يُبْلَعَ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " لَا تُحَدِّثْهُمْ بِمَا يُغَرْغِرُهُمْ " أَيْ : لَا تُحَدِّثْهُمْ بِمَا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى فَهْمِهِ ، فَيَبْقَى فِي أَنْفُسِهِمْ لَا يَدْخُلُهَا ، كَمَا يَبْقَى الْمَاءُ فِي الْحَلْقِ عِنْدَ الْغَرْغَرَةِ . [ هـ ] وَفِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ " فَجَعَلَ عِنَبَهُمُ الْأَرَاكَ ، وَدَجَاجَهُمُ الْغِرْغِرَ " هُوَ دَجَاجُ الْحَبَشِ . قِيلَ : لَا يُنْتَفَعُ بِلَحْمِهِ لِرَائِحَتِهِ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن سعيد بن منصور

    597 597 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ ، إِلَّا قَبِلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَوْبَتَهُ ، قَالَ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْهُ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، إِلَّا قَبِلَ اللهُ تَوْبَتَهُ ، قَالَ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ ع

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث