حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المعرفة: 5444 / 2
5443
باب ما جاء في سورتي المعوذتين

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ : قُلْ ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ ، قُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ قَالَ : مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن خبيب الجهني
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • المزي

    اختلف فيه على معاذ بن عبد الله بن خبيب فقيل عنه هكذا وقيل عنه عن عقبة بن عامر س وقيل عنه عن أبيه س عن عقبة بن عامر

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن خبيب الجهني
    تقييم الراوي:صحابي· له صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  2. 02
    معاذ بن عبد الله بن خبيب الجهني
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة118هـ
  3. 03
    زيد بن أسلم
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة135هـ
  4. 04
    حفص بن ميسرة العقيلي
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة181هـ
  5. 05
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    يونس بن عبد الأعلى
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:أخبرناالتدليس
    الوفاة264هـ
  7. 07
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 285) برقم: (3210) ، (9 / 287) برقم: (3211) ، (9 / 288) برقم: (3212) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1041) برقم: (5443) ، (1 / 1041) برقم: (5442) والنسائي في "الكبرى" (7 / 201) برقم: (7828) ، (7 / 202) برقم: (7830) وأبو داود في "سننه" (4 / 482) برقم: (5066) والترمذي في "جامعه" (5 / 535) برقم: (3933) وأحمد في "مسنده" (10 / 5352) برقم: (23045) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 178) برقم: (494) والطبراني في "الأوسط" (3 / 160) برقم: (2799)

الشواهد2 شاهد
السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند عبد بن حميد (١/١٧٨) برقم ٤٩٤

خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ مُظْلِمَةٍ شَدِيدَةٍ فَطَلَبَ [وفي رواية : فَطَلَبْتُ(١)] [وفي رواية : خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ(٢)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ [وفي رواية : يُصَلِّي(٣)] لَنَا [وفي رواية : بِنَا(٤)] ، قَالَ : فَأَدْرَكْتُهُ [وفي رواية : فَأَدْرَكْنَاهُ(٥)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَنَوْتُ مِنْهُ ،(٦)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَأَتَتْنَا ضَبَابَةٌ فَرَّقَتْ بَيْنَ النَّاسِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيْنَ النَّاسُ ؟ قُلْتُ : فَرَّقَتْ بَيْنَهُمُ الضَّبَابَةُ(٧)] [وفي رواية : أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ لَنَا ، فَخَرَجَ فَأَخَذَ بِيَدِي(٨)] ، فَقَالَ [لِي(٩)] : قُلْ ، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا [وفي رواية : فَسَكَتُّ(١٠)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟(١١)] ، ثُمَّ قَالَ : قُلْ ، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا [وفي رواية : قُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟(١٢)] ، قَالَ : قُلْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ [وفي رواية : حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ(١٣)] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ [وفي رواية : يَكْفِيكَ(١٤)] مِنْ كُلِّ شَيْءٍ [وفي رواية : ثَلَاثًا تَكْفِيكَ ، كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ قَالَ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ قَالَ لِي : مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا(١٦)] [وفي رواية : قَالَ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ حَتَّى خَتَمَهَا ، فَقُلْتُهَا ، فَقَالَ : مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ وَالْخَلْقُ بِمِثْلِهَا(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)الأحاديث المختارة٣٢١١·
  2. (٢)سنن أبي داود٥٠٦٦·الأحاديث المختارة٣٢١٢·
  3. (٣)جامع الترمذي٣٩٣٣·
  4. (٤)
  5. (٥)سنن أبي داود٥٠٦٦·
  6. (٦)السنن الكبرى٧٨٢٨·
  7. (٧)المعجم الأوسط٢٧٩٩·
  8. (٨)مسند أحمد٢٣٠٤٥·الأحاديث المختارة٣٢١٠·
  9. (٩)المعجم الأوسط٢٧٩٩·السنن الكبرى٧٨٢٨·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٣٠٤٥·الأحاديث المختارة٣٢١٠·
  11. (١١)سنن أبي داود٥٠٦٦·جامع الترمذي٣٩٣٣·السنن الكبرى٧٨٢٨·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٣٠٤٥·المعجم الأوسط٢٧٩٩·السنن الكبرى٧٨٢٨٧٨٣٠·الأحاديث المختارة٣٢١٠·
  13. (١٣)جامع الترمذي٣٩٣٣·الأحاديث المختارة٣٢١١·
  14. (١٤)السنن الكبرى٧٨٣٠·الأحاديث المختارة٣٢١١٣٢١٢·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٣٠٤٥·الأحاديث المختارة٣٢١٠·
  16. (١٦)السنن الكبرى٧٨٢٨·
  17. (١٧)المعجم الأوسط٢٧٩٩·
مقارنة المتون38 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن النسائي
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المعرفة5444 / 2
سورة الفلق — آية 1
سورة الناس — آية 1
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن النسائي

    5443 5444 / 2 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ : قُلْ ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ ، قُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ قَالَ : مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ

أحاديث مشابهة2 حديثان
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث