حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَنَسٍ - عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ :
مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ [١]يَقُولُ لِحَيٍّ مِنَ النَّاسِ يَمْشِي : إِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 37) برقم: (3670) ومسلم في "صحيحه" (7 / 160) برقم: (6463) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 120) برقم: (7171) والنسائي في "الكبرى" (7 / 350) برقم: (8214) وأحمد في "مسنده" (1 / 364) برقم: (1460) ، (1 / 381) برقم: (1540) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 107) برقم: (766) ، (2 / 114) برقم: (775) والبزار في "مسنده" (3 / 303) برقم: (1113) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 302) برقم: (364) ، (1 / 306) برقم: (370)
مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ { لِأَحَدٍ [وفي رواية : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَشْهَدُ لِأَحَدٍ(١)] [وفي رواية : يَقُولُ لِحَيٍّ مِنَ النَّاسِ(٢)] يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ : إِنَّهُ [وفي رواية : أَنَّهُ(٣)] مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ [وفي رواية : إِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ(٤)] إِلَّا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ [قَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَّامٍ(٥)] [قَالَ(٦)] ، وَفِيهِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
54 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُرَادِ اللَّهِ بِقَوْلِهِ : وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ هَلْ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَوْ مَنْ سِوَاهُ ؟ . 366 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَيَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَالرَّبِيعُ الْجِيزِيُّ ، وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُد ، وَفَهْدٌ ، وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَيْفٍ التُّجِيبِيِّ أَبُو سَعْدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : سَمِعْت مَالِكًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : مَا سَمِعْتُ النَّبِيّ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ ( لِأَحَدٍ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ : إنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إلَّا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، وَفِيهِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ . فَأَنْكَرَ مُنْكِرٌ أَنْ يَكُونَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هُوَ الْمُرَادَ بِهَذِهِ الْآيَةِ ، وَذَكَرَ أَنَّ الْمُرَادَ بِهَا سِوَاهُ ، وَأَنَّهَا فِي سُورَةٍ مَكِّيَّةٍ ، وَأَنَّ إسْلَامَ عَبْدِ اللَّهِ فَإِنَّمَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ ، وَذَكَرَ فِي ذَلِكَ : . 367 - مَا قَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، فِي قَوْله تَعَالَى : وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ قَالَ : لَيْسَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ ، آيَةٌ مَكِّيَّةٌ ، وَإِنَّمَا أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِعَامَيْنِ ، وَمَا أُنْزِلَ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ الْقُرْآنِ ، وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي رَجُلٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ آمَنَ بِهِ قَوْمُهُ وَاسْتَكْبَرْتُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا . وَقَدْ وَافَقَ الشَّعْبِيُّ فِي نَفْيِ هَذِهِ الْآيَةِ أَنْ تَكُونَ أُنْزِلَتْ فِي ابْنِ سَلَامٍ ،
1460 1470 1453 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَنَسٍ - عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ لِحَيٍّ مِنَ النَّاسِ يَمْشِي : إِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
39 - حديث آخر : أخبرنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن محمد بن محمد بن حمدان الضرير -بأصبهان- نا أبو القاسم بن أحمد بن أيوب الطبراني ، نا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ، نا أبو مسهر ، نا مالك . قال سليمان : ونا بكر بن سهل ، نا عبد الله بن يوسف قال : سمعت مالك بن أنس يحدث عن أبي النضر عن عامر بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه قال : ما سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول لأحد يمشي إنه من أهل الجنة إلا لعبد الله بن سلام ، وفيه نزلت هذه الآية : وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ . جمع الطبراني بين حديثي أبي مسهر عبد الأعلى بن مسهر الدمشقي وعبد الله بن يوسف التنيسي عن مالك وحمل حديث أبي مسهر على حديث الآخر ، وذلك إن ذكر نزول الآية فيه إنما هو في حديث عبد الله بن يوسف خاصة دون حديث أبي مسهر . أخبرناه أبو نعيم الحافظ ، نا عبد الله بن جعفر بن فارس ، نا إسماعيل بن عبد الله بن مسعود العبدي ، نا عبد الأعلى بن مسهر ، نا مالك بن أنس قال : حدثني أبو النضر . قال إسماعيل : ونا عبد الله بن يوسف قال : سمعت مالك بن أنس يحدث عن أبي النضر عن عامر بن سعد عن أبيه قال : ما سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول لأحد يمشي على الأرض أنه من أهل الجنة إلا لعبد الله بن سلام ، زاد عبد الله بن يوسف : وفيه نزلت هذه الآية : وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ . وقد روى هذا الحديث يحيى بن معين عن أبي مسهر ولم يذكر فيه الزيادة التي زادها عبد الله بن يوسف من ذكر الآية . وكذلك رواه إسحاق بن عيسى بن الطباع وعاصم بن مهجع وإسحاق بن محمد بن الفروي عن مالك . وتلك الزيادة وصلها عبد الله بن يوسف في حديثه بكلام سعد ، وليست من كلامه وإنما هي قول مالك بن أنس . روى عبد اللّه بن وهب الحديث عن مالك والزيادة فيه مبينة ، وفصلها من متن الحديث . فأما حديث يحيى بن معين عن أبي مسهر بموافقته رواية إسماعيل بن عبد اللّه بن مسعود التي ذكرناها ومتابعة إسحاق بن الطباع وعاصم بن مهجع له على ذلك : فأخبرناه أبو الحسين محمد بن عبد الرحمن بن عثمان التميمي –بدمشق- أنا القاضي أبو بكر يوسف بن القاسم الميانجي ، نا أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي . وأخبرنا أبو بكر البرقاني قال : قرأت على أبي بكر أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي ، أخبرك أبو يعلى الموصلي ، نا يحيى بن معين ، نا أبو مسهر ، نا مالك . وأخبرك أبو يعلى ، نا أبو خيثمة ، نا إسحاق بن عيسى ، نا مالك . وأخبرك الحسن بن سفيان ، نا العباس العنبري ، نا عاصم بن مهجع الأسدي ، نا مالك بن أنس . قال الإسماعيلي : وهذا حديث ابن معين قال : حدثني أبو النضر مولى عمر بن عبيد الله عن عامر بن سعد عن أبيه قال : ما سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول لأحد على وجه الأرض إنه من أهل الجنة إلا لعبد الله بن سلام وليس في حديث الميانجي : على وجه الأرض . ولفظهما في باقي الحديث سواء . وأما حديث إسحاق الفروي نحو ذلك : فأخبرناه الحسن بن أبي بكر ، أنا أحمد بن إسحاق بن نيخاب الطيبي ، نا محمد بن أيوب البجلي ، أنا الفروي ، نا مالك عن أبي النضر عن عامر بن سعد عن أبيه أنه قال : ما سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول لرجل من أهل الجنة أو قال : يوجب لرجل من أهل الجنة إلا عبد الله بن سلام . وأما حديث ابن وهب عن مالك الذي تابع عبد الله بن يوسف على زيادة ذكر الآية فيه غير أنه فصلها وجعلها من قول مالك : فأخبرناه أبو الحسن محمد بن عبد الواحد بن محمد بن جعفر وأبو الخطاب عبد الصمد بن محمد بن محمد بن مكرم قالا : أنا إسماعيل بن سعيد المعدل ، نا أبو بكر عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري ، نا يونس - يعني ابن عبد الأعلى - نا يحيى بن بكير عن ابن وهب عن مالك عن أبي النضر عن عامر بن سعد عن أبيه عن النبي -صلى الله عليه وسلم- مثل حديث عبد الله بن يوسف إلا أنه قال في الحديث : قال مالك : وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ .