حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرٍ ، عَنْ يُحَنَّسَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا ( أَوْ شَفِيعًا ) يَوْمَ الْقِيَامَةِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 119) برقم: (3346) ، (4 / 119) برقم: (3345) ، (4 / 119) برقم: (3347) ومالك في "الموطأ" (1 / 1303) برقم: (1552) والترمذي في "جامعه" (6 / 203) برقم: (4305) وأحمد في "مسنده" (3 / 1268) برقم: (6008) ، (3 / 1279) برقم: (6074) ، (3 / 1310) برقم: (6247) ، (3 / 1355) برقم: (6515) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 166) برقم: (5790) ، (10 / 166) برقم: (5791) والبزار في "مسنده" (12 / 138) برقم: (5721) ، (12 / 138) برقم: (5722) والطبراني في "الكبير" (12 / 347) برقم: (13343)
أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ فَجَاءَتْهُ [وفي رواية : فَأَتَتْهُ(١)] [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ أَتَتْهُ(٢)] مَوْلَاةٌ لَهُ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ [وفي رواية : أَنَّ مَوْلَاةً لِابْنِ عُمَرَ أَتَتْهُ ، فَقَالَتْ : عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ مَوْلَاةً لِابْنِ عُمَرَ أَتَتْهُ لِتُسَلِّمَ عَلَيْهِ(٤)] [فَذَكَرَتْ شِدَّةَ الْحَالِ(٥)] [لِتَخْرُجَ(٦)] [وفي رواية : وَأَنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ(٧)] [مِنَ الْمَدِينَةِ(٨)] [وفي رواية : فَقَالَتِ : اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ(٩)] ، [فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟(١٠)] فَقَالَتْ [وفي رواية : قَالَ : وَمَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ(١١)] : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ [إِلَى الرِّيفِ وَذَكَرَتِ السِّعْرَ(١٢)] ، وَاشْتَدَّ عَلَيْنَا الزَّمَانُ ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ [فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ(١٣)] : اقْعُدِي [وفي رواية : اجْلِسِي(١٤)] [وفي رواية : اصْبِرِي(١٥)] لَكَاعِ [وفي رواية : لُكَعُ(١٦)] فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَصْبِرُ [أَحَدُكُمْ(١٧)] [وفي رواية : مَنْ صَبَرَ(١٨)] عَلَى لَأْوَائِهَا [وفي رواية : عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ(١٩)] وَشِدَّتِهَا [وفي رواية : عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا(٢٠)] أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( لَأْوَاءَ ) * فِيهِ : مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهِنَّ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ ، اللَّأْوَاءُ : الشِّدَّةُ وَضِيقُ الْمَعِيشَةِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : قَالَ لَهُ : أَلَسْتَ تَحْزَنُ ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ ؟ . [ هـ ] وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ : مَنْ صَبَرَ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ .
6074 6109 6001 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرٍ ، عَنْ يُحَنَّسَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا ( أَوْ شَفِيعًا ) يَوْمَ الْقِيَامَةِ .