حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 12390ط. مؤسسة الرسالة: 12207
12333
مسند أنس بن مالك رضي الله عنه

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ ، قَالَ : تُسَبِّحِينَ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] [١]عَشْرًا ، وَتَحْمَدِينَهُ عَشْرًا ، وَتُكَبِّرِينَهُ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِي حَاجَتَكِ ، فَإِنَّهُ يَقُولُ : قَدْ فَعَلْتُ ، قَدْ فَعَلْتُ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالك
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الخزرجي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  3. 03
    عكرمة بن عمار
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاة159هـ
  4. 04
    وكيع بن الجراح
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة196هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 72) برقم: (966) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 353) برقم: (2015) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 353) برقم: (1412) ، (4 / 353) برقم: (1411) ، (4 / 354) برقم: (1414) ، (4 / 354) برقم: (1413) والحاكم في "مستدركه" (1 / 255) برقم: (943) ، (1 / 317) برقم: (1195) والنسائي في "المجتبى" (1 / 276) برقم: (1299) والنسائي في "الكبرى" (2 / 78) برقم: (1223) والترمذي في "جامعه" (1 / 491) برقم: (491) وأحمد في "مسنده" (5 / 2572) برقم: (12333) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 271) برقم: (4293) والبزار في "مسنده" (14 / 106) برقم: (7598)

الشواهد13 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند البزار
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (١٤/١٠٦) برقم ٧٥٩٨

رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ تُصَلِّي فِي بَيْتِهَا [وفي رواية : زَارَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُمَّ سُلَيْمٍ فَصَلَّى فِي بَيْتِهَا صَلَاةَ تَطَوُّعٍ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى(٣)] [وفي رواية : غَدَتْ عَلَى(٤)] [النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ(٥)] [وفي رواية : أَقُولُهُنَّ(٦)] [وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَدْعُو بِهِ(٧)] [فِي صَلَاتِي(٨)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُ(٩)] فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا صَلَّيْتِ الْمَكْتُوبَةَ فَقُولِي : سُبْحَانَ اللَّهِ [وفي رواية : وَسَبِّحِي اللَّهَ(١٠)] [وفي رواية : تُسَبِّحِينَ اللَّهَ(١١)] عَشْرًا ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ [وفي رواية : وَاحْمَدِي اللَّهَ(١٢)] [وفي رواية : وَاحْمَدِيهِ(١٣)] [وفي رواية : وَتَحْمَدِينَهُ(١٤)] عَشْرًا ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ [وفي رواية : كَبِّرِي اللَّهَ(١٥)] [وفي رواية : وَتُكَبِّرِينَهُ(١٦)] [وفي رواية : وَكَبِّرِيهِ(١٧)] عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِي [وفي رواية : ثُمَّ سَلِيهِ(١٨)] مَا شِئْتِ [وفي رواية : ثُمَّ سَلِيهِ حَاجَتَكِ(١٩)] فَإِنَّهُ يَقُولُ لَكِ : نَعَمْ نَعَمْ نَعَمْ ثَلَاثًا [وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٢٠)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ يَقُولُ : قَدْ فَعَلْتُ ، قَدْ فَعَلْتُ(٢١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٩٤٣١١٩٥·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٩٣·
  3. (٣)الأحاديث المختارة١٤١١١٤١٢·
  4. (٤)جامع الترمذي٤٩١·المستدرك على الصحيحين١١٩٥·
  5. (٥)الأحاديث المختارة١٤١٢·
  6. (٦)جامع الترمذي٤٩١·المستدرك على الصحيحين١١٩٥·الأحاديث المختارة١٤١٤·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٩٤٣·الأحاديث المختارة١٤١١·
  8. (٨)جامع الترمذي٤٩١·صحيح ابن حبان٢٠١٥·صحيح ابن خزيمة٩٦٦·السنن الكبرى١٢٢٣·المستدرك على الصحيحين٩٤٣١١٩٥·الأحاديث المختارة١٤١١١٤١٢١٤١٣·
  9. (٩)مسند البزار٧٥٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٩٣·الأحاديث المختارة١٤١٤·
  10. (١٠)جامع الترمذي٤٩١·المستدرك على الصحيحين١١٩٥·الأحاديث المختارة١٤١٢·
  11. (١١)مسند أحمد١٢٣٣٣·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٩٤٣·الأحاديث المختارة١٤١٢·
  13. (١٣)جامع الترمذي٤٩١·صحيح ابن حبان٢٠١٥·صحيح ابن خزيمة٩٦٦·السنن الكبرى١٢٢٣·المستدرك على الصحيحين١١٩٥·الأحاديث المختارة١٤١١١٤١٣١٤١٤·
  14. (١٤)مسند أحمد١٢٣٣٣·
  15. (١٥)جامع الترمذي٤٩١·المستدرك على الصحيحين١١٩٥·الأحاديث المختارة١٤١٢·
  16. (١٦)مسند أحمد١٢٣٣٣·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٢٠١٥·صحيح ابن خزيمة٩٦٦·السنن الكبرى١٢٢٣·الأحاديث المختارة١٤١٤·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٢٠١٥·صحيح ابن خزيمة٩٦٦·السنن الكبرى١٢٢٣·الأحاديث المختارة١٤١١١٤١٣١٤١٤·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٢٠١٥·صحيح ابن خزيمة٩٦٦·السنن الكبرى١٢٢٣·الأحاديث المختارة١٤١٣١٤١٤·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٩٣·
  21. (٢١)مسند أحمد١٢٣٣٣·
مقارنة المتون43 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي12390
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة12207
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    12333 12390 12207 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ ، قَالَ : تُسَبِّحِينَ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] عَشْرًا ، وَتَحْمَدِينَهُ عَشْرًا ، وَتُكَبِّرِينَهُ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِي حَاجَتَكِ ، فَإِنَّهُ يَقُولُ : قَدْ فَعَلْتُ ، قَدْ فَعَلْتُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث