حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 18995ط. مؤسسة الرسالة: 18695
18929
حديث البراء بن عازب رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رضي الله عنهما

18929 18995 18695 - حَدَّثَنَا هَوْذَةُ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مَيْمُونٍ قَالَ :

أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَذَكَرَهُ .
متن مخفيأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ قَالَ وَعَرَضَ لَنَا صَخْرَةٌ فِي مَكَانٍ مِنَ الْخَنْدَقِ لَا تَأْخُذُ فِيهَا الْمَعَاوِلُ قَالَ فَشَكَوْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَوْفٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَضَعَ ثَوْبَهُ ثُمَّ هَبَطَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ فَقَالَ بِاسْمِ اللهِ فَضَرَبَ ضَرْبَةً فَكَسَرَ ثُلُثَ الْحَجَرِ وَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الشَّامِ وَاللهِ إِنِّي لَأُبْصِرُ قُصُورَهَا الْحُمْرَ مِنْ مَكَانِي هَذَا ثُمَّ قَالَ بِاسْمِ اللهِ وَضَرَبَ أُخْرَى فَكَسَرَ ثُلُثَ الْحَجَرِ فَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ فَارِسَ وَاللهِ إِنِّي لَأُبْصِرُ الْمَدَائِنَ وَأُبْصِرُ قَصْرَهَا الْأَبْيَضَ مِنْ مَكَانِي هَذَا ثُمَّ قَالَ بِاسْمِ اللهِ وَضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَقَلَعَ بَقِيَّةَ الْحَجَرِ فَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْيَمَنِ وَاللهِ إِنِّي لَأُبْصِرُ أَبْوَابَ صَنْعَاءَ مِنْ مَكَانِي هَذَا
معلقمرفوع· رواه البراء بن عازب الأوسي
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن حجر
    إسناد حسن
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    البراء بن عازب الأوسي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة72هـ
  2. 02
    ميمون الكندي مولى عبد الرحمن بن سمرة
    تقييم الراوي:ضعيف· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    عوف بن أبي جميلة«الأعرابي»
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة146هـ
  4. 04
    هوذة بن خليفة البكراوي
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة210هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه النسائي في "الكبرى" (8 / 133) برقم: (8826) وأحمد في "مسنده" (8 / 4259) برقم: (18929) ، (8 / 4259) برقم: (18928) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 244) برقم: (1684) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 385) برقم: (37976)

الشواهد4 شاهد
السنن الكبرى
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٢٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٨/٤٢٥٩) برقم ١٨٩٢٨

[لَمَّا كَانَ حَيْثُ(١)] أَمَرَنَا [وفي رواية : أَمَرَ(٢)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ [وفي رواية : أَنْ نَحْفِرَ(٣)] الْخَنْدَقِ قَالَ : وَعَرَضَ لَنَا صَخْرَةٌ [عَظِيمَةٌ شَدِيدَةٌ(٤)] [وفي رواية : عَرَضَ لَنَا فِيهِ حَجَرٌ(٥)] فِي مَكَانٍ مِنَ الْخَنْدَقِ [وفي رواية : فِي بَعْضِ الْجَبَلِ(٦)] لَا تَأْخُذُ [وفي رواية : لَا تَدْخُلُ(٧)] فِيهَا الْمَعَاوِلُ [وفي رواية : لَا يَأْخُذُ فِيهِ الْمِعْوَلُ(٨)] ، قَالَ : فَشَكَوْهَا [وفي رواية : فَشَكَوْا ذَلِكَ(٩)] [وفي رواية : فَاشْتَكَيْنَا ذَلِكَ(١٠)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عَوْفٌ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَضَعَ [وفي رواية : وَأَلْقَى(١١)] ثَوْبَهُ ثُمَّ هَبَطَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَأَخَذَ [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهَا أَخَذَ(١٢)] الْمِعْوَلَ فَقَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ فَضَرَبَ ضَرْبَةً فَكَسَرَ ثُلُثَ الْحَجَرِ [وفي رواية : ثُلُثُهَا(١٣)] وَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الشَّامِ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُبْصِرُ [وفي رواية : لَأَنْظُرُ إِلَى(١٤)] قُصُورَهَا الْحُمْرَ [الْآنَ(١٥)] مِنْ مَكَانِي هَذَا [وفي رواية : السَّاعَةَ(١٦)] ثُمَّ قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ وَضَرَبَ أُخْرَى فَكَسَرَ ثُلُثَ الْحَجَرِ [وفي رواية : ثُلُثُهَا(١٧)] [وفي رواية : ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ فَقَطَعَ ثُلُثًا آخَرَ(١٨)] فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ فَارِسَ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُبْصِرُ [وفي رواية : لَأَنْظُرُ إِلَى(١٩)] الْمَدَائِنَ ، وَأُبْصِرُ قَصْرَهَا الْأَبْيَضَ مِنْ مَكَانِي هَذَا [وفي رواية : الْآنَ(٢٠)] ثُمَّ قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ وَضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى [وفي رواية : ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ(٢١)] [فَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ(٢٢)] فَقَلَعَ [وفي رواية : فَقَطَعَ(٢٣)] [وفي رواية : فَكَسَرَ(٢٤)] بَقِيَّةَ الْحَجَرِ فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ [وفي رواية : مَفَاتِحَ(٢٥)] الْيَمَنِ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُبْصِرُ أَبْوَابَ [وفي رواية : بَابَ(٢٦)] [وفي رواية : لَأَنْظُرُ إِلَى مَفَاتِيحِ(٢٧)] صَنْعَاءَ مِنْ مَكَانِي هَذَا .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٤·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·السنن الكبرى٨٨٢٦·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·
  5. (٥)السنن الكبرى٨٨٢٦·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·
  8. (٨)السنن الكبرى٨٨٢٦·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٤·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·السنن الكبرى٨٨٢٦·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·
  13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٤·
  14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٤·
  15. (١٥)السنن الكبرى٨٨٢٦·
  16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·
  17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٤·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·
  19. (١٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٤·
  20. (٢٠)السنن الكبرى٨٨٢٦·
  21. (٢١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·السنن الكبرى٨٨٢٦·
  22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·
  23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·السنن الكبرى٨٨٢٦·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٨٩٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·السنن الكبرى٨٨٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٤·
  25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٧٦·السنن الكبرى٨٨٢٦·
  26. (٢٦)السنن الكبرى٨٨٢٦·
  27. (٢٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٨٤·
مقارنة المتون8 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي18995
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة18695
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    18929 18995 18695 - حَدَّثَنَا هَوْذَةُ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مَيْمُونٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَذَكَرَهُ . </مسألة

أحاديث مشابهة4 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث