حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَ قَالَتْ :
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، لَا تَحَلَّيْنَ الذَّهَبَ ، أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ ؟ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 990) برقم: (5151) ، (1 / 991) برقم: (5152) والنسائي في "الكبرى" (8 / 354) برقم: (9397) ، (8 / 354) برقم: (9399) ، (8 / 354) برقم: (9398) وأبو داود في "سننه" (4 / 149) برقم: (4232) والدارمي في "مسنده" (3 / 1729) برقم: (2683) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 141) برقم: (7649) وأحمد في "مسنده" (10 / 5558) برقم: (23803) ، (12 / 6532) برقم: (27600) ، (12 / 6532) برقم: (27602) ، (12 / 6554) برقم: (27667) والطبراني في "الكبير" (24 / 242) برقم: (22285) ، (24 / 243) برقم: (22286) ، (24 / 243) برقم: (22287) ، (24 / 243) برقم: (22289) ، (24 / 243) برقم: (22288) ، (24 / 244) برقم: (22291) ، (24 / 244) برقم: (22292) ، (24 / 244) برقم: (22290)
خَطَبَنَا [وفي رواية : قَامَ فِينَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا [وفي رواية : أَلَيْسَ(٢)] لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ [وفي رواية : فِي الْوَرِقِ(٣)] مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ [وفي رواية : مَا تَحَلَّيْنَهُ(٤)] [وفي رواية : مَا تَكْتَفِينَ بِهِ(٥)] [وفي رواية : مَا يَكْفِيكُنَّ(٦)] ، إِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٧)] لَيْسَ [وفي رواية : لَيْسَتْ(٨)] مِنِ امْرَأَةٍ تَحَلَّى [وفي رواية : تَحَلَّتْ(٩)] [وفي رواية : تَتَحَلَّى(١٠)] ذَهَبًا [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تَلْبَسُ ذَهَبًا(١١)] [وفي رواية : تَحَلَّى الذَّهَبَ(١٢)] [وفي رواية : تَحَلَّى بِالذَّهَبِ(١٣)] تُظْهِرُهُ [وفي رواية : فَتُظْهِرُهُ(١٤)] إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
حَدِيثُ فَاطِمَةَ عَمَّةِ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأُخْتِ حُذَيْفَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا] 27667 27720 27078 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَ قَالَتْ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، لَا تَحَلَّيْنَ الذَّهَبَ ، أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ ؟ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .