حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ ، وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ

٢٥ حديثًا٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٧٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١/٦٩) برقم ١٨٧

سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ [رَحِمَهُمَا اللَّهُ(١)] [وفي رواية : رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّه ثَقِيلًا(٢)] [وفي رواية : حَزِينًا(٣)] [وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ رَآهُ كَئِيبًا(٤)] [وفي رواية : وَهُوَ مُكْتَئِبٌ(٥)] [وفي رواية : مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ(٦)] [بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [فَرَآهُ مُهْتَمًّا(٨)] [وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، مَرَّ بِطَلْحَةَ ، حِينَ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ(٩)] : مَا لِي أَرَاكَ قَدْ شَعِثْتَ ، وَاغْبَرَرْتَ [وفي رواية : شَعِثًا - أَوْ أَغْبَرَ -(١٠)] [رَثًّا(١١)] [وفي رواية : مَا لَكَ يَا أَبَا فُلَانٍ(١٢)] [وفي رواية : مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا(١٣)] مُنْذُ [وفي رواية : مُذْ(١٤)] تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ لَعَلَّكَ [وفي رواية : لَعَلَّهُ(١٥)] سَاءَكَ [وفي رواية : سَاءَتْكَ(١٦)] [وفي رواية : أَسَاءَكَ(١٧)] [وفي رواية : مَا لَكَ أَسَاءَتْكَ(١٨)] [وفي رواية : إِنَّمَا بِكَ(١٩)] يَا طَلْحَةُ إِمَارَةُ [وفي رواية : إِمْرَةُ(٢٠)] ابْنِ عَمِّكَ [يَعْنِي : أَبَا بَكْرٍ(٢١)] [وفي رواية : يَا أَبَا فُلَانٍ(٢٢)] ؟ [وفي رواية : أَرَاكَ كَئِيبًا لَعَلَّكَ كَرِهْتَ إِمْرَةَ ابْنِ عَمِّكَ(٢٣)] [وفي رواية : مَا لِي أَرَاكَ مُكْتَئِبًا أَيَسُوؤُكَ أَمْرُ ابْنِ عَمِّكَ ؟(٢٤)] قَالَ : [لَا(٢٥)] مَعَاذَ اللَّهِ إِنِّي لَأَجْدَرُكُمْ أَنْ لَا أَفْعَلَ ذَلكَ ، [وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ(٢٦)] [إِلَّا(٢٧)] إِنِّي [وفي رواية : وَلَكِنِّي(٢٨)] سَمِعْتُ [مِنْ(٢٩)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ ، سَمِعْتُهُ(٣٠)] [وفي رواية : كَلِمَةً لَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهَا حَتَّى قُبِضَ(٣١)] [وفي رواية : فَمَا سَأَلْتُهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ(٣٢)] [وفي رواية : فَقُبِضَ وَلَمْ أَسْأَلْهُ(٣٣)] يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً [وفي رواية : كَلِمَاتٍ(٣٤)] لَا يَقُولُهَا [وفي رواية : يَقُولُهُنَّ(٣٥)] رَجُلٌ [وفي رواية : الرَّجُلُ(٣٦)] [وفي رواية : عَبْدٌ(٣٧)] [وفي رواية : أَحَدٌ(٣٨)] عِنْدَ حَضْرَةِ [وفي رواية : بِحَضْرَةِ(٣٩)] الْمَوْتِ [وفي رواية : يَحْضُرُهُ مَوْتٌ(٤٠)] [وفي رواية : عِنْدَ مَوْتِهِ(٤١)] [وفي رواية : عِنْدَ الْمَوْتِ(٤٢)] إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حِينَ تَخْرُجُ [وفي رواية : يَخْرُجُ(٤٣)] مِنْ جَسَدِهِ [وفي رواية : إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ ، وَنَفَّسَ(٤٤)] [وفي رواية : فَرَّجَ(٤٥)] [اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ(٤٦)] [وفي رواية : كَرْبَهُ(٤٧)] [وفي رواية : إِلَّا نُفِّسَ عَنْهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ ، وَرَأَى مَا يَسُرُّهُ(٤٨)] [وفي رواية : إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ(٤٩)] [وفي رواية : نُورَ الصَّحِيفَةِ(٥٠)] [وفي رواية : نُورًا لِصَحِيفَتِهِ(٥١)] [وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ(٥٢)] ، وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا ، فَذَلِكَ [وفي رواية : فَذَاكَ(٥٣)] الَّذِي دَخَلَنِي ، قَالَ عُمَرُ : فَأَنَا أَعْلَمُهَا [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ(٥٤)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا(٥٥)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْرِفُهَا(٥٦)] [وفي رواية : أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا(٥٧)] ، قَالَ : فَلِلَّهِ الْحَمْدُ ، قَالَ [طَلْحَةُ(٥٨)] : فَمَا هِيَ ؟ قَالَ : هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ [وفي رواية : هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ(٥٩)] [وفي رواية : أَفْضَلُ(٦٠)] [مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا(٦١)] [وفي رواية : دَعَا إِلَيْهَا(٦٢)] [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٦٣)] [عَمَّهُ(٦٤)] [وفي رواية : كَلِمَةٍ عَرَضَهَا عَلَى عَمِّهِ(٦٥)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا هِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا(٦٦)] [وفي رواية : مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ(٦٧)] [عِنْدَ الْمَوْتِ(٦٨)] [فَلَوْ عَلِمَ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ(٦٩)] : [شَهَادَةُ أَنْ(٧٠)] لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ طَلْحَةُ : [فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ :(٧١)] صَدَقْتَ [لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا(٧٢)] [هِيَ وَاللَّهِ هِيَ(٧٣)] [وفي رواية : هِيَ هِيَ(٧٤)] [وفي رواية : لَا أُرَاهَا إِلَّا إِيَّاهَا(٧٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٩٤٩·
  2. (٢)مسند أحمد١٣٩١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
  3. (٣)السنن الكبرى١٠٩٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·الأحاديث المختارة١٣١·
  4. (٤)مسند أحمد١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣١·
  5. (٥)المعجم الكبير٢٢٤٣٩·
  6. (٦)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·السنن الكبرى١٠٩٠٢١٠٩٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤١·الأحاديث المختارة١١٦·
  7. (٧)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·السنن الكبرى١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦·
  8. (٨)مسند أحمد٢٥٢·
  9. (٩)مسند البزار٩٥٣·
  10. (١٠)السنن الكبرى١٠٨٩٩·
  11. (١١)السنن الكبرى١٠٨٩٩·
  12. (١٢)مسند أحمد١٣٩١·
  13. (١٣)مسند أحمد١٣٩٣·
  14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩·
  15. (١٥)مسند أحمد١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
  17. (١٧)السنن الكبرى١٠٩٠٢·الأحاديث المختارة١١٥·
  18. (١٨)المعجم الكبير٢٢٤٣٩·
  19. (١٩)مسند البزار٩٤٩·السنن الكبرى١٠٨٩٩·
  20. (٢٠)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٥٢١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٣٩١·الأحاديث المختارة٧٩٠·
  23. (٢٣)مسند البزار٩٥٣·
  24. (٢٤)الأحاديث المختارة١١٥١١٦·
  25. (٢٥)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤٠٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
  26. (٢٦)مسند أحمد١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
  27. (٢٧)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤٠٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
  28. (٢٨)مسند أحمد٢٥٢١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٢·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٨٧١٣٩١١٣٩٣·مسند البزار٩٤٩·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤٠٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠١٣١٧٩٠·
  30. (٣٠)مسند أحمد١٣٩١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
  31. (٣١)مسند البزار٩٥٣·
  32. (٣٢)المعجم الكبير٢٢٤٣٩·
  33. (٣٣)صحيح ابن حبان٢٠٧·السنن الكبرى١٠٩٠٢·
  34. (٣٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·
  35. (٣٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·
  36. (٣٦)مسند أحمد٢٥٢·
  37. (٣٧)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٤١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
  38. (٣٨)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·
  39. (٣٩)مسند البزار٩٤٩·
  40. (٤٠)السنن الكبرى١٠٨٩٩·
  41. (٤١)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠٧٩٠·
  42. (٤٢)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢١٣٩١·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١٦٥٤·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
  43. (٤٣)مسند البزار٩٤٩·
  44. (٤٤)مسند أحمد١٣٩١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
  45. (٤٥)مسند أحمد١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
  46. (٤٦)مسند أحمد١٣٩١١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
  47. (٤٧)السنن الكبرى١٠٩٠٠·
  48. (٤٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·
  49. (٤٩)مسند أحمد٢٥٢·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·
  50. (٥٠)الأحاديث المختارة١١٥١١٦·
  51. (٥١)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·صحيح ابن حبان٢٠٧·السنن الكبرى١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤١·
  52. (٥٢)مسند البزار٩٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠·
  53. (٥٣)السنن الكبرى١٠٨٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩·
  54. (٥٤)مسند أحمد١٣٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·الأحاديث المختارة١٣٠١٣١٧٩٠·
  55. (٥٥)مسند أحمد١٣٩٣·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠·
  56. (٥٦)السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
  57. (٥٧)مسند أحمد٢٥٢·
  58. (٥٨)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٤١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
  59. (٥٩)مسند أحمد١٣٩٣·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
  60. (٦٠)مسند أحمد٢٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·الأحاديث المختارة١٣١·
  61. (٦١)مسند أحمد١٣٩١١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
  62. (٦٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·الأحاديث المختارة١٣١·
  63. (٦٣)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧٢٥٢١٣٩١·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤٠٦٤١٦٥٤·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
  64. (٦٤)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
  65. (٦٥)السنن الكبرى١٠٩٠١·
  66. (٦٦)مسند البزار٩٥٣·
  67. (٦٧)صحيح ابن حبان٢٠٧·
  68. (٦٨)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢١٣٩١·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١٦٥٤·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
  69. (٦٩)المعجم الكبير٢٢٤٣٩·
  70. (٧٠)مسند أحمد٢٥٢·
  71. (٧١)مسند أحمد٢٥٢·
  72. (٧٢)مسند أحمد٢٥٢·
  73. (٧٣)مسند أحمد١٣٩١١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠١٣١٧٩٠·
  74. (٧٤)السنن الكبرى١٠٩٠١·
  75. (٧٥)مسند البزار٩٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٥ / ٢٥
  • سنن ابن ماجه · #3908

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ ، إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ حَتَّى تُوُفِّيَ ، قَالَ: أَنَا أَعْلَمُهَا ، هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ .

  • مسند أحمد · #187

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ عِنْدَ حَضْرَةِ الْمَوْتِ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حِينَ تَخْرُجُ مِنْ جَسَدِهِ ، وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا ، فَذَلِكَ الَّذِي دَخَلَنِي ، قَالَ عُمَرُ : فَأَنَا أَعْلَمُهَا ، قَالَ : فَلِلَّهِ الْحَمْدُ ، قَالَ : فَمَا هِيَ ؟ قَالَ : هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ طَلْحَةُ : صَدَقْتَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ذاك .

  • مسند أحمد · #252

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا الرَّجُلُ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ ، أَوْ وَجَدَ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ ، قَالَ عُمَرُ : أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا ؛ هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ بِهَا عَمَّهُ : شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ : فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ : صَدَقْتَ ، لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : مر عمر بطلحة ، فذكر معناه ؛ قال : مر عمر بطلحة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ساءك .

  • مسند أحمد · #1391

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ ، وَنَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ . قَالَ : وَمَا هِيَ؟ قَالَ : تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ طَلْحَةُ : صَدَقْتَ ، هِيَ وَاللهِ هِيَ .

  • مسند أحمد · #1393

    كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا ، فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ : وَمَا هِيَ؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمُ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . فَقَالَ طَلْحَةُ : هِيَ وَاللهِ هِيَ .

  • صحيح ابن حبان · #207

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ . فَقُبِضَ وَلَمْ أَسْأَلْهُ ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ .

  • المعجم الكبير · #22439

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ " فَمَا سَأَلْتُهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا أَعْلَمُهَا هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ فَلَوْ عَلِمَ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ .

  • مسند البزار · #949

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ بِحَضْرَةِ الْمَوْتِ ، إِلَّا وَجَدَ لَهَا رَوْحًا حِينَ يَخْرُجُ مِنْ جَسَدِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا أَعْلَمُهَا ، قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا يَعْنِي لِعَمِّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَا نَعْلَمُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَوَى عَنْ طَلْحَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مُجَالِدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ .

  • مسند البزار · #953

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا هِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا فَقَالَ : لَا أُرَاهَا إِلَّا إِيَّاهَا . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، إِلَّا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيَّ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهُ إِلَّا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ طَلْحَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ فَاقْتَصَرْنَا عَلَى حَدِيثِ مِسْعَرٍ .

  • السنن الكبرى · #10899

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ يَحْضُرُهُ مَوْتٌ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حِينَ تَخْرُجُ مِنْ جَسَدِهِ ، وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا ، فَذَاكَ الَّذِي دَخَلَنِي ، فَقَالَ عُمَرُ : فَأَنَا أَعْلَمُهَا ، قَالَ : فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَمَا هِيَ ؟ قَالَ : هِيَ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ طَلْحَةُ : صَدَقْتَ .

  • السنن الكبرى · #10900

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كَرْبَهُ ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ ، قَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا ، هَلْ تَعْلَمُ مِنْ كَلِمَةٍ هِيَ أَعْظَمُ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ ؛ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَ : هِيَ وَاللهِ هِيَ .

  • السنن الكبرى · #10901

    أَنَّ عُمَرَ رَآهُ كَئِيبًا ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، مَا لِي أَرَاكَ كَئِيبًا ، لَعَلَّهُ سَاءَكَ أَمْرُ ابْنِ عَمِّكَ ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا - وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ - وَلَكِنْ كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ ، قَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْرِفُهَا ، قَالَ طَلْحَةُ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ عَرَضَهَا عَلَى عَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ ، قَالَ طَلْحَةُ : هِيَ هِيَ .

  • السنن الكبرى · #10902

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا ، فَقُبِضَ وَلَمْ أَسْأَلْهُ ، قَالَ : أَنَا أَعْلَمُهَا ، هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، وَلَوْ عَلِمَ شَيْئًا أَنْجَى مِنْهَا لَأَمَرَهُ .

  • السنن الكبرى · #10903

    مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ كَئِيبًا ... نَحْوَهُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #639

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ يَحْضُرُهُ الْمَوْتُ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ جَسَدِهِ ، وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهَا ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا ، فَذَاكَ الَّذِي دَخَلَنِي ، قَالَ عُمَرُ : فَأَنَا أَعْلَمُهَا ، قَالَ : فَلِلَّهِ الْحَمْدُ ، فَمَا هِيَ ؟ قَالَ : الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ ، قَالَ : صَدَقْتَ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #640

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ ، وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا ، هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، لَا أُرَاهَا إِلَّا إِيَّاهَا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #641

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ " فَقَالَ : أَنَا أَعْلَمُهَا ، هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #654

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَاتٍ لَا يَقُولُهُنَّ عَبْدٌ عِنْدَ الْمَوْتِ إِلَّا نُفِّسَ عَنْهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ ، وَرَأَى مَا يَسُرُّهُ " فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ ، قَالَ طَلْحَةُ : مَا هِيَ ؟ قَالَ : هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْ كَلِمَةٍ دَعَا إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ ؟ قَالَ طَلْحَةُ : هِيَ وَاللهِ هِيَ ، قَالَ عُمَرُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #1301

    كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ . فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْرِفُهَا ، فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ : وَمَا هِيَ ؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمُ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " . فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ : هِيَ وَاللهِ هِيَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، فَأَمَّا الْوَهْمُ الَّذِي أَتَى بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ مِسْعَرٍ " [ ....] كذا بياض في طبعة دار المعرفة ، والأصول الخطية .

  • الأحاديث المختارة · #114

    سُعْدَى بِنْتُ عَوْفِ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ سِنَانٍ الْمُرِّيَّةُ امْرَأَةُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ 114 121 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ الْخَضِرُ بْنُ هِبَةِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ طَاوُسٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ - فِي رَمَضَانَ سَنَةَ سَبْعٍ وَسَبْعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ بِدِمَشْقَ قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ الْمَوَازِينِيُّ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَخَمْسِمِائَةٍ قَالَ : أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي نَصْرٍ قَالَ : أَنَا الْقَاضِي يُوسُفُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ فَارِسٍ الْمَيَانَجِيُّ قَالَ : أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَنَّادُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ ( ح ) . - فِي رَمَضَانَ سَنَةَ سَبْعٍ وَسَبْعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ بِدِمَشْقَ قِيلَ لَهُ: سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَخَمْسِمِائَةٍ قَالَ: قَالَ: قَالَ: - ، ، ، ، ، ، أُمِّهِو

  • الأحاديث المختارة · #115

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَ نُورَ الصَّحِيفَةِ ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ : أَنَا أَعْلَمُهَا ، هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا . لَفْظُ حَدِيثِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ . وَفِي رِوَايَةِ عَاصِمٍ : قَالَ لَا ، وَعِنْدَهُ : " هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي يَعْلَى : مَا لِي أَرَاكَ مُكْتَئِبًا أَيَسُوؤُكَ أَمْرُ ابْنِ عَمِّكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَعِنْدَهُ : " هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي " وَعِنْدَهُ " لَأَمَرَهُ بِهِ " " إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا " وَعِنْدَهُ " هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي " سُنَنِهِ " . وَالنَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ " عَمَلِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ " عَنْ هَارُونَ بْنِ إِسْحَاقَ بِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِسْحَاقَ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب:(النهري).

  • الأحاديث المختارة · #116

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورَ الصَّحِيفَةِ ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ : أَنَا أَعْلَمُهَا ، هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ .

  • الأحاديث المختارة · #130

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ ، وَنَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ! قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ طَلْحَةُ : صَدَقْتَ . هِيَ وَاللهِ هِيَ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

  • الأحاديث المختارة · #131

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ الْمَوْتِ إِلَّا نُفِّسَ عَنْهُ وَأَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ وَرَأَى مَا يَسُرُّهُ ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ . قَالَ طَلْحَةُ : مَا هِيَ ؟ قَالَ : هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً أَفْضَلَ مِنْ كَلِمَةٍ دَعَا إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ طَلْحَةُ : هِيَ وَاللهِ هِيَ . قَالَ عُمَرُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . كَذَا رَوَاهُ ، لَمْ يَقُلْ : يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ . رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ فِي " مُسْنَدِهِ " عَنْ أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي " كِتَابِ عَمَلِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ " عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ - وَهُوَ : ابْنُ طَرِيفٍ - عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ رَآهُ كَئِيبًا فَذَكَرَهُ .

  • الأحاديث المختارة · #790

    إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ ، وَنَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ ، قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " قَالَ طَلْحَةُ : صَدَقْتَ ، هِيَ وَاللهِ هِيَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ تَقَدَّمَ فِي مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِطُرُقِهِ .