سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ [رَحِمَهُمَا اللَّهُ(١)] [وفي رواية : رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّه ثَقِيلًا(٢)] [وفي رواية : حَزِينًا(٣)] [وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ رَآهُ كَئِيبًا(٤)] [وفي رواية : وَهُوَ مُكْتَئِبٌ(٥)] [وفي رواية : مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ(٦)] [بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [فَرَآهُ مُهْتَمًّا(٨)] [وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، مَرَّ بِطَلْحَةَ ، حِينَ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ(٩)] : مَا لِي أَرَاكَ قَدْ شَعِثْتَ ، وَاغْبَرَرْتَ [وفي رواية : شَعِثًا - أَوْ أَغْبَرَ -(١٠)] [رَثًّا(١١)] [وفي رواية : مَا لَكَ يَا أَبَا فُلَانٍ(١٢)] [وفي رواية : مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا(١٣)] مُنْذُ [وفي رواية : مُذْ(١٤)] تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ لَعَلَّكَ [وفي رواية : لَعَلَّهُ(١٥)] سَاءَكَ [وفي رواية : سَاءَتْكَ(١٦)] [وفي رواية : أَسَاءَكَ(١٧)] [وفي رواية : مَا لَكَ أَسَاءَتْكَ(١٨)] [وفي رواية : إِنَّمَا بِكَ(١٩)] يَا طَلْحَةُ إِمَارَةُ [وفي رواية : إِمْرَةُ(٢٠)] ابْنِ عَمِّكَ [يَعْنِي : أَبَا بَكْرٍ(٢١)] [وفي رواية : يَا أَبَا فُلَانٍ(٢٢)] ؟ [وفي رواية : أَرَاكَ كَئِيبًا لَعَلَّكَ كَرِهْتَ إِمْرَةَ ابْنِ عَمِّكَ(٢٣)] [وفي رواية : مَا لِي أَرَاكَ مُكْتَئِبًا أَيَسُوؤُكَ أَمْرُ ابْنِ عَمِّكَ ؟(٢٤)] قَالَ : [لَا(٢٥)] مَعَاذَ اللَّهِ إِنِّي لَأَجْدَرُكُمْ أَنْ لَا أَفْعَلَ ذَلكَ ، [وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ(٢٦)] [إِلَّا(٢٧)] إِنِّي [وفي رواية : وَلَكِنِّي(٢٨)] سَمِعْتُ [مِنْ(٢٩)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ ، سَمِعْتُهُ(٣٠)] [وفي رواية : كَلِمَةً لَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهَا حَتَّى قُبِضَ(٣١)] [وفي رواية : فَمَا سَأَلْتُهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ(٣٢)] [وفي رواية : فَقُبِضَ وَلَمْ أَسْأَلْهُ(٣٣)] يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً [وفي رواية : كَلِمَاتٍ(٣٤)] لَا يَقُولُهَا [وفي رواية : يَقُولُهُنَّ(٣٥)] رَجُلٌ [وفي رواية : الرَّجُلُ(٣٦)] [وفي رواية : عَبْدٌ(٣٧)] [وفي رواية : أَحَدٌ(٣٨)] عِنْدَ حَضْرَةِ [وفي رواية : بِحَضْرَةِ(٣٩)] الْمَوْتِ [وفي رواية : يَحْضُرُهُ مَوْتٌ(٤٠)] [وفي رواية : عِنْدَ مَوْتِهِ(٤١)] [وفي رواية : عِنْدَ الْمَوْتِ(٤٢)] إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حِينَ تَخْرُجُ [وفي رواية : يَخْرُجُ(٤٣)] مِنْ جَسَدِهِ [وفي رواية : إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ ، وَنَفَّسَ(٤٤)] [وفي رواية : فَرَّجَ(٤٥)] [اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ(٤٦)] [وفي رواية : كَرْبَهُ(٤٧)] [وفي رواية : إِلَّا نُفِّسَ عَنْهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ ، وَرَأَى مَا يَسُرُّهُ(٤٨)] [وفي رواية : إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ(٤٩)] [وفي رواية : نُورَ الصَّحِيفَةِ(٥٠)] [وفي رواية : نُورًا لِصَحِيفَتِهِ(٥١)] [وَإِنَّ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ(٥٢)] ، وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا ، فَذَلِكَ [وفي رواية : فَذَاكَ(٥٣)] الَّذِي دَخَلَنِي ، قَالَ عُمَرُ : فَأَنَا أَعْلَمُهَا [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ(٥٤)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا(٥٥)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْرِفُهَا(٥٦)] [وفي رواية : أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا(٥٧)] ، قَالَ : فَلِلَّهِ الْحَمْدُ ، قَالَ [طَلْحَةُ(٥٨)] : فَمَا هِيَ ؟ قَالَ : هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ [وفي رواية : هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ(٥٩)] [وفي رواية : أَفْضَلُ(٦٠)] [مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا(٦١)] [وفي رواية : دَعَا إِلَيْهَا(٦٢)] [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٦٣)] [عَمَّهُ(٦٤)] [وفي رواية : كَلِمَةٍ عَرَضَهَا عَلَى عَمِّهِ(٦٥)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا هِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا(٦٦)] [وفي رواية : مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ(٦٧)] [عِنْدَ الْمَوْتِ(٦٨)] [فَلَوْ عَلِمَ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ(٦٩)] : [شَهَادَةُ أَنْ(٧٠)] لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ طَلْحَةُ : [فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ :(٧١)] صَدَقْتَ [لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا(٧٢)] [هِيَ وَاللَّهِ هِيَ(٧٣)] [وفي رواية : هِيَ هِيَ(٧٤)] [وفي رواية : لَا أُرَاهَا إِلَّا إِيَّاهَا(٧٥)]

1. (١)مسند البزار٩٤٩·
2. (٢)مسند أحمد١٣٩١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
3. (٣)السنن الكبرى١٠٩٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·الأحاديث المختارة١٣١·
4. (٤)مسند أحمد١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣١·
5. (٥)المعجم الكبير٢٢٤٣٩·
6. (٦)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·السنن الكبرى١٠٩٠٢١٠٩٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤١·الأحاديث المختارة١١٦·
7. (٧)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·السنن الكبرى١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦·
8. (٨)مسند أحمد٢٥٢·
9. (٩)مسند البزار٩٥٣·
10. (١٠)السنن الكبرى١٠٨٩٩·
11. (١١)السنن الكبرى١٠٨٩٩·
12. (١٢)مسند أحمد١٣٩١·
13. (١٣)مسند أحمد١٣٩٣·
14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩·
15. (١٥)مسند أحمد١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
16. (١٦)مسند أحمد٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
17. (١٧)السنن الكبرى١٠٩٠٢·الأحاديث المختارة١١٥·
18. (١٨)المعجم الكبير٢٢٤٣٩·
19. (١٩)مسند البزار٩٤٩·السنن الكبرى١٠٨٩٩·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
21. (٢١)مسند أحمد٢٥٢١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·
22. (٢٢)مسند أحمد١٣٩١·الأحاديث المختارة٧٩٠·
23. (٢٣)مسند البزار٩٥٣·
24. (٢٤)الأحاديث المختارة١١٥١١٦·
25. (٢٥)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤٠٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
26. (٢٦)مسند أحمد١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
27. (٢٧)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤٠٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٥٢١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٢·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥·
29. (٢٩)مسند أحمد١٨٧١٣٩١١٣٩٣·مسند البزار٩٤٩·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤٠٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠١٣١٧٩٠·
30. (٣٠)مسند أحمد١٣٩١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
31. (٣١)مسند البزار٩٥٣·
32. (٣٢)المعجم الكبير٢٢٤٣٩·
33. (٣٣)صحيح ابن حبان٢٠٧·السنن الكبرى١٠٩٠٢·
34. (٣٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·
35. (٣٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·
36. (٣٦)مسند أحمد٢٥٢·
37. (٣٧)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٤١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
38. (٣٨)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·
39. (٣٩)مسند البزار٩٤٩·
40. (٤٠)السنن الكبرى١٠٨٩٩·
41. (٤١)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠٧٩٠·
42. (٤٢)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢١٣٩١·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١٦٥٤·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
43. (٤٣)مسند البزار٩٤٩·
44. (٤٤)مسند أحمد١٣٩١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
45. (٤٥)مسند أحمد١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
46. (٤٦)مسند أحمد١٣٩١١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
47. (٤٧)السنن الكبرى١٠٩٠٠·
48. (٤٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·
49. (٤٩)مسند أحمد٢٥٢·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·
50. (٥٠)الأحاديث المختارة١١٥١١٦·
51. (٥١)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·صحيح ابن حبان٢٠٧·السنن الكبرى١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤١·
52. (٥٢)مسند البزار٩٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠·
53. (٥٣)السنن الكبرى١٠٨٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩·
54. (٥٤)مسند أحمد١٣٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·الأحاديث المختارة١٣٠١٣١٧٩٠·
55. (٥٥)مسند أحمد١٣٩٣·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠·
56. (٥٦)السنن الكبرى١٠٩٠١·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
57. (٥٧)مسند أحمد٢٥٢·
58. (٥٨)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٤١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
59. (٥٩)مسند أحمد١٣٩٣·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·
60. (٦٠)مسند أحمد٢٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·الأحاديث المختارة١٣١·
61. (٦١)مسند أحمد١٣٩١١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠٧٩٠·
62. (٦٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·الأحاديث المختارة١٣١·
63. (٦٣)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد١٨٧٢٥٢١٣٩١·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٤٩٩٥٣·السنن الكبرى١٠٨٩٩١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٩٦٤٠٦٤١٦٥٤·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
64. (٦٤)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢١٣٩١١٣٩٣·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠١٠٩٠١١٠٩٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
65. (٦٥)السنن الكبرى١٠٩٠١·
66. (٦٦)مسند البزار٩٥٣·
67. (٦٧)صحيح ابن حبان٢٠٧·
68. (٦٨)سنن ابن ماجه٣٩٠٨·مسند أحمد٢٥٢١٣٩١·صحيح ابن حبان٢٠٧·المعجم الكبير٢٢٤٣٩·مسند البزار٩٥٣·السنن الكبرى١٠٩٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠٦٤١٦٥٤·الأحاديث المختارة١١٥١١٦١٣٠١٣١٧٩٠·
69. (٦٩)المعجم الكبير٢٢٤٣٩·
70. (٧٠)مسند أحمد٢٥٢·
71. (٧١)مسند أحمد٢٥٢·
72. (٧٢)مسند أحمد٢٥٢·
73. (٧٣)مسند أحمد١٣٩١١٣٩٣·السنن الكبرى١٠٩٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤·المستدرك على الصحيحين١٣٠١·الأحاديث المختارة١٣٠١٣١٧٩٠·
74. (٧٤)السنن الكبرى١٠٩٠١·
75. (٧٥)مسند البزار٩٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٠·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون