حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ

٧٠ حديثًا١١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الحميدي (٢/٥٠) برقم ٨٢١

اسْتَعْمَلَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى سَرِيَّةٍ فَأَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ ، فَأَقْفَلَهُمْ جَرِيرٌ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : لِمَ أَقْفَلْتَهُمْ ؟ قَالَ جَرِيرٌ [وفي رواية : كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَعْثٍ بِأَرْمِينِيَّةَ قَالَ : فَأَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ ، أَوْ مَجَاعَةٌ ، قَالَ : فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ(١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ ، فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢)] : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ [وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، قَالَ : فَقَبَضَ يَدَهُ ، وَقَالَ : وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ، ثُمَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] : « [إِنَّهُ(٤)] مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٥)] » [وفي رواية : إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ(٦)] [وفي رواية : ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ(٧)] [وفي رواية : مَنْ لَا يَرْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ لَا يَرْحَمْهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ(٨)] [وفي رواية : مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ(٩)] [ وَمَنْ لَا يَغْفِرْ لَا يُغْفَرْ لَهُ ، وَمَنْ لَا يَتُبْ لَا يُتَبْ عَلَيْهِ ] . [قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَتَاهُ(١٠)] فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا [فَقَالَ : آنْتَ سَمِعْتَهُ(١١)] مِنْ [رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] ؟ قَالَ : نَعَمْ [قَالَ : فَأَقْفَلَهُمْ وَمَتَّعَهُمْ(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ أَنْ يَقْفُلُوا . قَالَ : وَمَتَّعَهُمْ(١٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٩٤٣٥·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٧٩٧٦·
  3. (٣)مسند أحمد١٩٥٠٢·
  4. (٤)مسند أحمد١٩٤٠٢١٩٥٠٢·
  5. (٥)صحيح مسلم٦١٠٢·مسند أحمد١٩٤٠٢١٩٤٠٥١٩٤٠٧١٩٤١٠١٩٤١٢١٩٤٣٠١٩٤٣٥١٩٤٤٤١٩٤٨٢١٩٤٨٨١٩٥٠٢١٩٥٠٣·المعجم الكبير٢٣٨٨·
  6. (٦)المعجم الكبير٢٣٥١·
  7. (٧)المعجم الكبير٢٥٠٠·
  8. (٨)المعجم الكبير٢٤٩٥·
  9. (٩)صحيح البخاري٥٧٩٠·مسند أحمد١٩٤٨٥·المعجم الكبير٢٣٨٦٢٤٧٢٢٤٧٣٢٤٧٤٢٤٧٥٢٤٨٥٢٤٨٩·
  10. (١٠)مسند أحمد١٩٤٣٥·
  11. (١١)مسند أحمد١٩٤٣٥·
  12. (١٢)صحيح البخاري٧١٠٠·صحيح مسلم٦١٠٢·جامع الترمذي٢٠٥٨·مسند أحمد١٩٤٠٢١٩٤٠٥١٩٤٠٧١٩٤١٠١٩٤١١١٩٤١٢١٩٤٣٠١٩٤٣٥١٩٤٤٤١٩٤٨٥١٩٤٨٨١٩٥٠٢١٩٥٠٣·صحيح ابن حبان٤٦٧·المعجم الكبير٢٢٣٦٢٢٣٧٢٢٣٨٢٢٣٩٢٢٤٠٢٢٨٩٢٢٩٦٢٢٩٨٢٢٩٩٢٣٥١٢٣٨٥٢٣٨٨٢٤٧٣٢٤٧٤٢٤٧٥٢٤٨٥٢٤٨٦٢٤٨٧٢٤٩٠٢٤٩١٢٤٩٣٢٤٩٥٢٥٠٠٢٥٠٢·المعجم الأوسط١٧١٦٣٣٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٦٤٢٥٨٦٥٢٥٨٧١·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٧٦١٧٩٧٧·مسند الحميدي٨٢٠٨٢١·مسند الطيالسي٦٩٨٦٩٩·
  13. (١٣)مسند أحمد١٩٤٣٥·
  14. (١٤)مسند الطيالسي٦٩٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٧٠ / ٧٠
  • صحيح البخاري · #5790

    مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ .

  • صحيح البخاري · #7100

    لَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

  • صحيح مسلم · #6102

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • صحيح مسلم · #6103

    وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

  • صحيح مسلم · #6104

    ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ.

  • جامع الترمذي · #2058

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .

  • مسند أحمد · #19402

    إِنَّهُ مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • مسند أحمد · #19405

    مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • مسند أحمد · #19407

    إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

  • مسند أحمد · #19410

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • مسند أحمد · #19411

    حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

  • مسند أحمد · #19412

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • مسند أحمد · #19413

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ ذَلِكَ .

  • مسند أحمد · #19430

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • مسند أحمد · #19435

    مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَقْفَلَهُمْ وَمَتَّعَهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : وَكَانَ أَبِي فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ ، فَجَاءَ بِقَطِيفَةٍ مِمَّا مَتَّعَهُ مُعَاوِيَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أنت .

  • مسند أحمد · #19444

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • مسند أحمد · #19482

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • مسند أحمد · #19485

    مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، وَمَنْ لَا يَغْفِرْ لَا يُغْفَرْ لَهُ .

  • مسند أحمد · #19488

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • مسند أحمد · #19502

    إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #19503

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

  • صحيح ابن حبان · #467

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ " .

  • صحيح ابن حبان · #469

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ " .

  • المعجم الكبير · #2236

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2237

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2238

    لَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

  • المعجم الكبير · #2239

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2240

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2241

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2289

    مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2295

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2296

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2297

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2298

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2299

    مَنْ يَرْحَمِ النَّاسَ يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2351

    إِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ .

  • المعجم الكبير · #2385

    مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2386

    مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ .

  • المعجم الكبير · #2387

    إِنَّ اللهَ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

  • المعجم الكبير · #2388

    إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

  • المعجم الكبير · #2472

    مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ .

  • المعجم الكبير · #2473

    مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، وَمَنْ لَا يَغْفِرْ لَا يُغْفَرْ لَهُ .

  • المعجم الكبير · #2474

    مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، وَمَنْ لَا يَغْفِرْ لَا يُغْفَرْ لَهُ ، وَمَنْ لَا يَتُبْ لَا يُتَبْ عَلَيْهِ .

  • المعجم الكبير · #2475

    مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ ، وَمَنْ لَا يَتُبْ لَا يُتَبْ عَلَيْهِ " .

  • المعجم الكبير · #2476

    لَا يَغْفِرُ اللهُ لِمَنْ لَا يَغْفِرُ ، وَلَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ .

  • المعجم الكبير · #2483

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2485

    مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ .

  • المعجم الكبير · #2486

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2487

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2489

    مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ .

  • المعجم الكبير · #2490

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2491

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2492

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2493

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الكبير · #2495

    مَنْ لَا يَرْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ لَا يَرْحَمْهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ .

  • المعجم الكبير · #2500

    ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ .

  • المعجم الكبير · #2502

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • المعجم الأوسط · #1716

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ . ، قَالَ: قَالَ: .

  • المعجم الأوسط · #3343

    إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ : إِنِّي أَنَا اللهُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ، خَلَقْتُ الرَّحِمَ ، وَشَقَقْتُ لَهَا اسْمًا مِنَ اسْمِي ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا أَبُو مُطِيعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #25864

    لَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #25865

    لَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #25866

    حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #25871

    لَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #16739

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدٍ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ . .

  • سنن البيهقي الكبرى · #17976

    وَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ أَنْ يَقْفُلُوا ، قَالَ وَمَتَّعَهُمْ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : فَأَنَا أَدْرَكْتُ قَطِيفَةً مِمَّا مَتَّعَهُمْ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #17977

    لَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ . . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .

  • مسند الحميدي · #820

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ » .

  • مسند الحميدي · #821

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ » . فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ [رَسُولِ اللهِ] ؟ قَالَ : نَعَمْ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : صلى الله عليه وسلم .

  • مسند الطيالسي · #698

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ .

  • مسند الطيالسي · #699

    مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ ، قَالَ : فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ أَنْ يَقْفُلُوا . قَالَ : وَمَتَّعَهُمْ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : فَأَنَا أَدْرَكْتُ قَطِيفَةً مِمَّا مَتَّعَهُمْ .