إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ
إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَاحْذِفِ [وفي رواية : فَخَفِّفْ(١)] الصَّلَاةَ [وفي رواية : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ إِمَامًا فَلْيُخَفِّفْ(٢)] [وفي رواية : تَجَاوَزُوا فِي الصَّلَاةِ(٣)] [وفي رواية : إِذَا أَمَمْتُمُ النَّاسَ فَأَخِفُّوا(٤)] [وفي رواية : إِذَا أَمَمْتُمُ النَّاسَ فَخَفِّفُوا(٥)] [وفي رواية : إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ(٦)] [وفي رواية : بِالنَّاسِ(٧)] [فَلْيُخَفِّفِ الصَّلَاةَ(٨)] [وفي رواية : إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَاقْدُرِ الْقَوْمَ بِأَضْعَفِهِمْ(٩)] [وفي رواية : إِذَا مَا قَامَ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفِ الصَّلَاةَ(١٠)] [وفي رواية : إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَقِسِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ(١١)] [وفي رواية : تَجَوَّزُوا فِي الصَّلَاةِ(١٢)] ، فَإِنَّ فِي النَّاسِ [وفي رواية : فَإِنَّ فِيهِمُ(١٣)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ يَقُومُ وَرَاءَهُ(١٤)] الْكَبِيرَ [وفي رواية : وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ(١٥)] ، [وَالصَّغِيرَ(١٦)] وَالضَّعِيفَ ، وَالْمُعْتَلَّ [وفي رواية : وَالسَّقِيمَ(١٧)] [وفي رواية : وَالْمَرِيضَ(١٨)] ، وَذَا الْحَاجَةِ [وفي رواية : فَإِنَّ خَلْفَكُمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذُو الْحَاجَّةِ(١٩)] [وفي رواية : وَفِيهِمُ الضَّعِيفَ ، وَفِيهِمُ السَّقِيمَ(٢٠)] ، وَإِذَا صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَطَوِّلْ مَا بَدَا لَكَ [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ فَطَوِّلْ مَا اسْتَطَعْتَ(٢١)] [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ(٢٢)] [وفي رواية : وَإِذَا قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلَاتَهُ مَا شَاءَ(٢٣)] [وفي رواية : وَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ(٢٤)] [وفي رواية : وَإِذَا كُنْتَ إِمَامَ نَفْسِكَ فَأَنْتَ وَذَلِكَ(٢٥)] ، وَأَبْرِدْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فِي كُلِّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ فِيهَا [وفي رواية : وَفِي كُلِّ صَلَاةٍ اقْرَأْ(٢٦)] ، مَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَاهُ مِنْكُمْ [وفي رواية : وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ(٢٧)] [فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ ، وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَ عَنْكَ(٢٨)] [وفي رواية : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَوَالِيَّ قَرَابَةٌ ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَؤُمُّ النَّاسَ فَيُخَفِّفُ فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَوْجَزُ(٢٩)] [وفي رواية : كَانَ أَبِي يُصَلِّي خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : وَكَانَتْ صَلَاتُهُ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسٍ ، يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ وَأَجْوَزَ(٣٠)]
- (١)سنن البيهقي الكبرى٢٥١٦·
- (٢)مسند أحمد١٠٦١٣·مسند البزار٧٩٩١·
- (٣)مسند أحمد١٠٨٨٦·
- (٤)مسند الطيالسي٢٤٩٦·
- (٥)مسند أحمد٧٥٥٠٩١٨٠١١٠٣٦·
- (٦)مصنف عبد الرزاق٣٧٤١·
- (٧)مسند أحمد٧٧٤١·صحيح ابن حبان١٧٦٤·مصنف عبد الرزاق٣٧٤٢·سنن البيهقي الكبرى٥٣٥٨٥٣٦٠·مسند البزار٧٦٣٨·السنن الكبرى٨٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٥·
- (٨)صحيح مسلم١٠١٩·مسند أحمد٨٢٩١·مصنف عبد الرزاق٣٧٤١·سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٠·
- (٩)مسند البزار٩٣١٣·
- (١٠)صحيح مسلم١٠١٩·مسند أحمد٨٢٩١·
- (١١)مسند البزار٩٣٢١·
- (١٢)مسند أحمد١٠١٨٥·المعجم الأوسط١٧٣١·مسند البزار٥٠٣١·المطالب العالية٥٢٢·
- (١٣)صحيح مسلم١٠١٨١٠١٩·سنن أبي داود٧٩٢٧٩٣·جامع الترمذي٢٤٠·مسند أحمد٧٥٥٠٧٧٤١٨٢٩١٩١٨٠١٠١٨٥١٠٣٩٥١١٠٣٦·صحيح ابن حبان١٧٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٩٠·مصنف عبد الرزاق٣٧٤١٣٧٤٢·سنن البيهقي الكبرى٥٣٤٩٥٣٥٨٥٣٥٩٥٣٦٠·مسند البزار٧٦٣٨٩١٦٥٩٣١٣·مسند الطيالسي٢٤٩٦·السنن الكبرى٨٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٥·
- (١٤)مسند أحمد١٠٦١٣·
- (١٥)سنن أبي داود٧٩٣·مسند أحمد٧٧٤١·مصنف عبد الرزاق٣٧٤٢·مسند البزار٧٦٣٨·
- (١٦)مسند أحمد٧٥٥٠٩١٨٠١١٠٣٦·مسند البزار٩٣١٣·
- (١٧)صحيح البخاري٦٩٥·صحيح مسلم١٠٢٠·سنن أبي داود٧٩٢·مسند أحمد١٠٣٩٥·صحيح ابن حبان٢١٤١·مصنف عبد الرزاق٣٧٤١·سنن البيهقي الكبرى٥٣٥٠·مسند البزار٩٣١٣·
- (١٨)صحيح مسلم١٠١٨·جامع الترمذي٢٤٠·سنن البيهقي الكبرى٥٣٥٩·
- (١٩)مسند البزار٥٠٣١·
- (٢٠)مسند أحمد٨٢٩١·سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٠·
- (٢١)مسند البزار٩٣١٣·
- (٢٢)صحيح مسلم١٠١٨·جامع الترمذي٢٤٠·سنن البيهقي الكبرى٥٣٥٩·
- (٢٣)صحيح مسلم١٠١٩·مسند أحمد٨٢٩١·
- (٢٤)سنن أبي داود٧٩٢·مسند أحمد١٠٦١٣·
- (٢٥)مسند البزار٩٣٢١·
- (٢٦)سنن البيهقي الكبرى٢٥١٦·
- (٢٧)سنن البيهقي الكبرى٢٥١٦·
- (٢٨)سنن البيهقي الكبرى٢٥١٦·
- (٢٩)مسند الحميدي١٠١٣·
- (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٢٦·
- تأويل مختلف الحديثقَالُوا: حَدِيثَانِ مُتَنَاقِضَانِ . 11 - الْإِبْرَادُ فِي الصَّلَاةِ . قَالُوا : رَوَيْتُمْ أَنَّ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا . يَعْنِي أَنَّهُمْ شَكَوْا إِلَيْهِ شِدَّةَ الْحَرِّ وَمَا يَنَالُهُمْ مِنَ الرَّمْضَاءِ ، وَسَأَلُوهُ الْإِبْرَادَ بِالصَّلَاةِ فَلَمْ يُشْكِهِمْ ، أَيْ لَمْ يُجِبْهُمْ إِلَى تَأْخِيرِهَا . ثُمَّ رَوَيْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – قَالَ: أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ قَالُوا : وَه…