إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَاحْذِفِ [وفي رواية : فَخَفِّفْ(١)] الصَّلَاةَ [وفي رواية : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ إِمَامًا فَلْيُخَفِّفْ(٢)] [وفي رواية : تَجَاوَزُوا فِي الصَّلَاةِ(٣)] [وفي رواية : إِذَا أَمَمْتُمُ النَّاسَ فَأَخِفُّوا(٤)] [وفي رواية : إِذَا أَمَمْتُمُ النَّاسَ فَخَفِّفُوا(٥)] [وفي رواية : إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ(٦)] [وفي رواية : بِالنَّاسِ(٧)] [فَلْيُخَفِّفِ الصَّلَاةَ(٨)] [وفي رواية : إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَاقْدُرِ الْقَوْمَ بِأَضْعَفِهِمْ(٩)] [وفي رواية : إِذَا مَا قَامَ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفِ الصَّلَاةَ(١٠)] [وفي رواية : إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَقِسِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ(١١)] [وفي رواية : تَجَوَّزُوا فِي الصَّلَاةِ(١٢)] ، فَإِنَّ فِي النَّاسِ [وفي رواية : فَإِنَّ فِيهِمُ(١٣)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ يَقُومُ وَرَاءَهُ(١٤)] الْكَبِيرَ [وفي رواية : وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ(١٥)] ، [وَالصَّغِيرَ(١٦)] وَالضَّعِيفَ ، وَالْمُعْتَلَّ [وفي رواية : وَالسَّقِيمَ(١٧)] [وفي رواية : وَالْمَرِيضَ(١٨)] ، وَذَا الْحَاجَةِ [وفي رواية : فَإِنَّ خَلْفَكُمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذُو الْحَاجَّةِ(١٩)] [وفي رواية : وَفِيهِمُ الضَّعِيفَ ، وَفِيهِمُ السَّقِيمَ(٢٠)] ، وَإِذَا صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَطَوِّلْ مَا بَدَا لَكَ [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ فَطَوِّلْ مَا اسْتَطَعْتَ(٢١)] [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ(٢٢)] [وفي رواية : وَإِذَا قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلَاتَهُ مَا شَاءَ(٢٣)] [وفي رواية : وَإِذَا صَلَّى لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ(٢٤)] [وفي رواية : وَإِذَا كُنْتَ إِمَامَ نَفْسِكَ فَأَنْتَ وَذَلِكَ(٢٥)] ، وَأَبْرِدْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فِي كُلِّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ فِيهَا [وفي رواية : وَفِي كُلِّ صَلَاةٍ اقْرَأْ(٢٦)] ، مَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَاهُ مِنْكُمْ [وفي رواية : وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ(٢٧)] [فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ ، وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَ عَنْكَ(٢٨)] [وفي رواية : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَوَالِيَّ قَرَابَةٌ ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَؤُمُّ النَّاسَ فَيُخَفِّفُ فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَوْجَزُ(٢٩)] [وفي رواية : كَانَ أَبِي يُصَلِّي خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : وَكَانَتْ صَلَاتُهُ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسٍ ، يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ وَأَجْوَزَ(٣٠)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٢٥١٦·
2. (٢)مسند أحمد١٠٦١٣·مسند البزار٧٩٩١·
3. (٣)مسند أحمد١٠٨٨٦·
4. (٤)مسند الطيالسي٢٤٩٦·
5. (٥)مسند أحمد٧٥٥٠٩١٨٠١١٠٣٦·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق٣٧٤١·
7. (٧)مسند أحمد٧٧٤١·صحيح ابن حبان١٧٦٤·مصنف عبد الرزاق٣٧٤٢·سنن البيهقي الكبرى٥٣٥٨٥٣٦٠·مسند البزار٧٦٣٨·السنن الكبرى٨٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٥·
8. (٨)صحيح مسلم١٠١٩·مسند أحمد٨٢٩١·مصنف عبد الرزاق٣٧٤١·سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٠·
9. (٩)مسند البزار٩٣١٣·
10. (١٠)صحيح مسلم١٠١٩·مسند أحمد٨٢٩١·
11. (١١)مسند البزار٩٣٢١·
12. (١٢)مسند أحمد١٠١٨٥·المعجم الأوسط١٧٣١·مسند البزار٥٠٣١·المطالب العالية٥٢٢·
13. (١٣)صحيح مسلم١٠١٨١٠١٩·سنن أبي داود٧٩٢٧٩٣·جامع الترمذي٢٤٠·مسند أحمد٧٥٥٠٧٧٤١٨٢٩١٩١٨٠١٠١٨٥١٠٣٩٥١١٠٣٦·صحيح ابن حبان١٧٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٩٠·مصنف عبد الرزاق٣٧٤١٣٧٤٢·سنن البيهقي الكبرى٥٣٤٩٥٣٥٨٥٣٥٩٥٣٦٠·مسند البزار٧٦٣٨٩١٦٥٩٣١٣·مسند الطيالسي٢٤٩٦·السنن الكبرى٨٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٥·
14. (١٤)مسند أحمد١٠٦١٣·
15. (١٥)سنن أبي داود٧٩٣·مسند أحمد٧٧٤١·مصنف عبد الرزاق٣٧٤٢·مسند البزار٧٦٣٨·
16. (١٦)مسند أحمد٧٥٥٠٩١٨٠١١٠٣٦·مسند البزار٩٣١٣·
17. (١٧)صحيح البخاري٦٩٥·صحيح مسلم١٠٢٠·سنن أبي داود٧٩٢·مسند أحمد١٠٣٩٥·صحيح ابن حبان٢١٤١·مصنف عبد الرزاق٣٧٤١·سنن البيهقي الكبرى٥٣٥٠·مسند البزار٩٣١٣·
18. (١٨)صحيح مسلم١٠١٨·جامع الترمذي٢٤٠·سنن البيهقي الكبرى٥٣٥٩·
19. (١٩)مسند البزار٥٠٣١·
20. (٢٠)مسند أحمد٨٢٩١·سنن البيهقي الكبرى٥٣٦٠·
21. (٢١)مسند البزار٩٣١٣·
22. (٢٢)صحيح مسلم١٠١٨·جامع الترمذي٢٤٠·سنن البيهقي الكبرى٥٣٥٩·
23. (٢٣)صحيح مسلم١٠١٩·مسند أحمد٨٢٩١·
24. (٢٤)سنن أبي داود٧٩٢·مسند أحمد١٠٦١٣·
25. (٢٥)مسند البزار٩٣٢١·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى٢٥١٦·
27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى٢٥١٦·
28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى٢٥١٦·
29. (٢٩)مسند الحميدي١٠١٣·
30. (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٢٦·