إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ

إِذَا ضَرَبَ [وفي رواية : قَاتَلَ(١)] أَحَدُكُمْ [أَخَاهُ(٢)] [وفي رواية : صَاحِبَهُ(٣)] فَلْيَجْتَنِبِ [وفي رواية : فَلْيَتَجَنَّبْ(٤)] [وفي رواية : فَلْيَتَّقِ(٥)] [وفي رواية : فَلَا يَلْطِمَنَّ(٦)] الْوَجْهَ ، وَلَا يَقُلْ [وفي رواية : لَا يَقُولُ(٧)] [وفي رواية : وَلَا يَقُولَنَّ(٨)] : قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ ، وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ؛ [قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ(٩)] فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى [وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٠)] [وفي رواية : عَزَّ وَجَلَّ(١١)] خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ [عَلَى صُورَةِ وَجْهِهِ(١٢)]

1. (١)صحيح البخاري٢٤٧٠·صحيح مسلم٦٧٣٧٦٧٣٩٦٧٤٠٦٧٤١٦٧٤٢·مسند أحمد٨١٩٨٨٤١٢٨٥١٤٨٦٤٨٩٨٨٤١٠٠٤٨١٠٨٢٥·صحيح ابن حبان٥٦٠٩·المعجم الأوسط٢٩٧٧٤٧٢٢٧٨٥٦·مسند البزار٩٤٦١٩٥٨٦·مسند الطيالسي٢٦٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣١٥·
2. (٢)صحيح مسلم٦٧٣٧٦٧٣٩٦٧٤٠٦٧٤١٦٧٤٢·مسند أحمد٨٤١٢٨٥١٤·
3. (٣)المعجم الأوسط٢٩٧٧·
4. (٤)المعجم الأوسط٢٩٧٧·
5. (٥)صحيح مسلم٦٧٣٩·سنن أبي داود٤٤٧٧٤٤٨٠·مسند أحمد١٠٨٢٥·المعجم الأوسط٧٨٥٦·مسند البزار٨٦٧٦·مسند الطيالسي٢٦٨٦·
6. (٦)صحيح مسلم٦٧٤٠·
7. (٧)مسند البزار٨٥٠٩·
8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٨٠٢٧·
9. (٩)مسند أحمد١٠٠٤٨·
10. (١٠)مسند البزار٨٥٠٩·
11. (١١)مسند أحمد٩٦٨٦١٠٠٤٨١٠٨٢٥·
12. (١٢)المعجم الأوسط٧٨٥٦·

• صحيح البخاري · #2470الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .

• صحيح مسلم · #6737الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .

• صحيح مسلم · #6738الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ . قَالَا:

• صحيح مسلم · #6739الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ .

• صحيح مسلم · #6740الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلَا يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ .

• صحيح مسلم · #6741الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ .

• صحيح مسلم · #6742الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .

• سنن أبي داود · #4477الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ .

• سنن أبي داود · #4480الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ آخِرُ كِتَابِ الْحُدُودِ .

• مسند أحمد · #7400الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ .

• مسند أحمد · #7496الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا يَقُلْ : قَبَّحَ اللهُ وَجْهَكَ ، وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ .

• مسند أحمد · #8198الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ . قَالَ: هَذَا مَا

• مسند أحمد · #8412الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .

• مسند أحمد · #8514الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .

• مسند أحمد · #8648الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .

• مسند أحمد · #9686الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا يَقُلْ قَبَّحَ اللهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ؛ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #9884الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

• مسند أحمد · #10048الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ . قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ : فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ .

• مسند أحمد · #10825الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ .

• صحيح ابن حبان · #5609الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .

• صحيح ابن حبان · #5610الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ؛ فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يُرِيدُ بِهِ صُورَةَ الْمَضْرُوبِ ؛ لِأَنَّ الضَّارِبَ إِذَا ضَرَبَ وَجْهَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ضَرَبَ وَجْهًا خَلَقَ اللهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ .

• المعجم الأوسط · #2977الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ فَلْيَتَجَنَّبْ وَجْهَهُ .

• المعجم الأوسط · #4722الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ إِلَّا رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ " .

• المعجم الأوسط · #7856الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ ، فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَةِ وَجْهِهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ .

• مصنف عبد الرزاق · #18027الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا يَقُولَنَّ : قَبَّحَ اللهُ وَجْهَكَ ، وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ؛ فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #17658الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ ، وَزُهَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ .

• مسند البزار · #8509الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، لَا يَقُولُ قَبَّحَ اللهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ .

• مسند البزار · #8676الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ .

• مسند البزار · #8677الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا قَالَ طَالُوتُ .

• مسند البزار · #9461الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ . مُضَارِبُ بْنُ حَزْنٍ .

• مسند البزار · #9586الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ . وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا الْكَلَامِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ .

• مسند الحميدي · #1150الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ » .

• مسند الطيالسي · #2686الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ .

• السنن الكبرى · #7327الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6278الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6315الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ . ، ، ، ، ،