حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ

٤٢ حديثًا١٧ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٨/٣٦٥) برقم ٨٨٩٦

نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ [وفي رواية : أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ(١)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّجَالَ عَنِ الْمُزَعْفَرِ(٢)] [وفي رواية : عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ(٣)] ، قُلْتُ : مَا يَتَزَعْفَرُ ؟ قَالَ : يَتَخَلَّقُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٦٣٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٢٦·
  2. (٢)مسند أحمد١٣٠٨٥·
  3. (٣)سنن أبي داود٤١٧٤·جامع الترمذي٣٠٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٣٥·شرح معاني الآثار٣٣٥٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤٢ / ٤٢
  • صحيح البخاري · #5625

    نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • صحيح مسلم · #5562

    نَّهْيِ عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ 2101 5562 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو الرَّبِيعِ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ قَالَ قُتَيْبَةُ : قَالَ حَمَّادٌ : يَعْنِي لِلرِّجَالِ .

  • صحيح مسلم · #5563

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • سنن أبي داود · #4174

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ ، وَقَالَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ : أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • جامع الترمذي · #3059

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

  • جامع الترمذي · #3060

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَمَعْنَى كَرَاهِيَةِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ، يَعْنِي أَنْ يَتَطَيَّبَ بِهِ .

  • سنن النسائي · #2707

    نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • سنن النسائي · #2708

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّزَعْفُرِ .

  • سنن النسائي · #2709

    نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ ، قَالَ حَمَّادٌ : يَعْنِي لِلرِّجَالِ .

  • سنن النسائي · #5270

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • سنن النسائي · #5271

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ .

  • مسند أحمد · #12103

    نَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • مسند أحمد · #13085

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّجَالَ عَنِ الْمُزَعْفَرِ .

  • صحيح ابن حبان · #5469

    نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ .

  • صحيح ابن حبان · #5470

    نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • صحيح ابن خزيمة · #2936

    يَعْنِي الْخَلُوقَ .

  • صحيح ابن خزيمة · #2937

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، " عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛

  • صحيح ابن خزيمة · #2938

    نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : عبد الوهاب .

  • المعجم الأوسط · #8896

    نَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ، قُلْتُ : مَا يَتَزَعْفَرُ ؟ قَالَ : " يَتَخَلَّقُ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #17969

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #9061

    نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #9062

    نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ .

  • مسند البزار · #6373

    نَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • مسند البزار · #6374

    نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَإِنَّمَا نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ، فَأَخْطَأَ فِيهِ شُعْبَةُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .

  • مسند البزار · #6391

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ . ، لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، ، ،

  • مسند الطيالسي · #2181

    نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • السنن الكبرى · #3674

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • السنن الكبرى · #3675

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّزَعْفُرِ .

  • السنن الكبرى · #3676

    نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . قَالَ حَمَّادٌ : يَعْنِي لِلرِّجَالِ .

  • السنن الكبرى · #9375

    نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ .

  • السنن الكبرى · #9376

    نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3889

    نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3890

    نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3926

    نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3935

    نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ .

  • شرح معاني الآثار · #3351

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .

  • شرح معاني الآثار · #3352

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ .

  • شرح معاني الآثار · #3353

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ،

  • شرح معاني الآثار · #3354

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ .

  • شرح معاني الآثار · #3355

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّزَعْفُرِ .

  • شرح معاني الآثار · #3356

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّزَعْفُرِ . قَالَ عَلِيٌّ - فِيمَا ذَكَرَ ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ خَاصَّةً - : ثُمَّ لَقِيتُ إِسْمَاعِيلَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، وَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْهُ ، فَقَالَ لِي : لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثْتُهُ ، إِنَّمَا حَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ . قَالَ ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ : أَرَادَ بِذَلِكَ أَنَّ النَّهْيَ الَّذِي كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَقَعَ عَلَى الرِّجَالِ خَاصَّةً دُونَ النِّسَاءِ .

  • شرح مشكل الآثار · #5884

    نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . قَالَ ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ عَلِيٌّ : ثُمَّ لَقِيتُ إِسْمَاعِيلَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ ، وَحَدَّثْتُهُ : أَنَّ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا بِهِ عَنْهُ ، فَقَالَ : لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثْتُهُ ، وَإِنَّمَا حَدَّثْتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ . قَالَ ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ : وَهُمَا مُخْتَلِفَانِ ، أَمَّا قَوْلُهُ : أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ فَإِنَّمَا دَخَلَ فِي نَهْيِهِ الرِّجَالُ دُونَ النِّسَاءِ . وَأَمَّا قَوْلُهُ : نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ فَأَدْخَلَ فِيهِ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَقَدْ رَوَاهُ سَائِرُ أَصْحَابِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِالنَّهْيِ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ . ثُمَّ تَأَمَّلْنَا حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ هَذَا فَلَمْ يَخْلُ مِنْ أَحَدِ وَجْهَيْنِ : أَنْ يَكُونَ عَلَى مَا رَوَاهُ عَلَيْهِ شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، فَيَكُونُ مُحْتَمِلًا لِمَا قَدْ ذَكَرْنَا فِي مِثْلِهِ فِي الْبَابِ الْأَوَّلِ ، أَوْ يَكُونُ عَلَى مَا رَوَى آخَرُونَ عَلَيْهِ ، فَيَكُونُ أَيْضًا عَلَى مَا قَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي الْبَابِ الْأَوَّلِ ، وَاللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .