اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ

اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ [وفي رواية : فِي سُجُودِكُمْ(١)] [وفي رواية : فِي الرُّكُوعِ(٢)] [وفي رواية : فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ(٣)] ، [وفي رواية : لِيَعْتَدِلْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ(٤)] وَلَا يَبْسُطْ [وفي رواية : ، وَلَا يَكُنْ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا(٥)] [وفي رواية : وَلَا يَسْجُدْ أَحَدُكُمْ وَهُوَ بَاسِطٌ(٦)] ذِرَاعَيْهِ [فِي الصَّلَاةِ(٧)] كَالْكَلْبِ [وفي رواية : كَمَا يَبْسُطُ الْكَلْبُ(٨)] [وفي رواية : كَانْبِسَاطِ الْكَلْبِ(٩)] [وفي رواية : وَلَا يَكُونُ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ(١٠)] [وفي رواية : وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ السَّبُعِ(١١)] [وفي رواية : وَلَا يَتَبَسَّطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ(١٢)] [وفي رواية : وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ بِسَاطَ الْكَلْبِ(١٣)] [وفي رواية : وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ بَسْطَ الْكَلْبِ(١٤)] [وفي رواية : لَا يَسْجُدَنَّ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ(١٥)] [وفي رواية : وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ(١٦)] [وفي رواية : وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ(١٧)] ، [ هَكَذَا قَالَ يَزِيدُ : اعْتَدِلُوا فِي الصَّلَاةِ . ] وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٠·
2. (٢)مسند الدارمي١٣٥٧·السنن الكبرى١١٠٢·
3. (٣)السنن الكبرى١١٠٢·
4. (٤)مسند أحمد١٣٢٣٥·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٥٣·
6. (٦)سنن ابن ماجه٩٤٢·
7. (٧)جامع الترمذي٢٨١·مسند أحمد١٣٥٦٧١٤٠٤٦·
8. (٨)مسند أحمد١٤٢٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢١٨·
9. (٩)مسند أحمد١٤٠٤٦·
10. (١٠)صحيح ابن حبان١٩٣١·
11. (١١)مسند أحمد١٢٩٨٠·
12. (١٢)صحيح مسلم١٠٧٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٠·
13. (١٣)مسند الدارمي١٣٥٧·
14. (١٤)جامع الترمذي٢٨١·
15. (١٥)المعجم الأوسط٢١٤٨·
16. (١٦)سنن أبي داود٨٩٤·صحيح ابن حبان١٩٣٠·
17. (١٧)مسند أحمد١٣٢٣٥·

• صحيح البخاري · #528الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ ، وَإِذَا بَزَقَ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ .

• صحيح البخاري · #812الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ .

• صحيح مسلم · #1073الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ .

• صحيح مسلم · #1074الإسناد · ٦ رواة

  وَلَا يَتَبَسَّطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ . قَالَا: ( ) قَالَ: قَالَا:

• سنن أبي داود · #894الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ .

• جامع الترمذي · #281الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ بَسْطَ الْكَلْبِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن النسائي · #1028الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ .

• سنن النسائي · #1103الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ .

• سنن النسائي · #1110الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ . اللَّفْظُ لِإِسْحَاقَ .

• سنن ابن ماجه · #942الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَسْجُدْ أَحَدُكُمْ وَهُوَ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ .

• مسند أحمد · #12191الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #12275الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : النبي .

• مسند أحمد · #12952الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ .

• مسند أحمد · #12980الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ السَّبُعِ .

• مسند أحمد · #13235الإسناد · ٥ رواة

  لِيَعْتَدِلْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ .

• مسند أحمد · #13378الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَسْجُدْ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ .

• مسند أحمد · #13567الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ كَالْكَلْبِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أبي .

• مسند أحمد · #14045الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا وكيع . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وحدثنا يحيى .

• مسند أحمد · #14046الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي الصَّلَاةِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَانْبِسَاطِ الْكَلْبِ . هَكَذَا قَالَ يَزِيدُ : اعْتَدِلُوا فِي الصَّلَاةِ .

• مسند أحمد · #14047الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، فَذَكَرَهُ .

• مسند أحمد · #14246الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَمَا يَبْسُطُ الْكَلْبُ .

• مسند الدارمي · #1357الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ بِسَاطَ الْكَلْبِ .

• صحيح ابن حبان · #1930الإسناد · ٧ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ .

• صحيح ابن حبان · #1931الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَكُونُ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ .

• المعجم الأوسط · #2148الإسناد · ٧ رواة

  لَا يَسْجُدَنَّ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ ، إِلَّا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ " . ، قَالَ: قَالَ: قَالَ: قَالَ:

• المعجم الأوسط · #8891الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا أَسَدٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #2670الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي سُجُودِكُمْ ، وَلَا يَتَبَسَّطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: سعيد .

• سنن البيهقي الكبرى · #2745الإسناد · ٨ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ . مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ .

• مسند البزار · #7082الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ . ، ، ، ،

• مسند البزار · #7083الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ .

• مسند الطيالسي · #2094الإسناد · ٤ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ .

• السنن الكبرى · #694الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ .

• السنن الكبرى · #702الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ بَسْطَ الْكَلْبِ . اللَّفْظُ لِإِسْحَاقَ .

• السنن الكبرى · #1102الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2853الإسناد · ٥ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَكُنْ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2987الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3218الإسناد · ٦ رواة

  اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَمَا يَبْسُطُ الْكَلْبُ .