حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

كُنَّا نُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ

٨ أحاديث٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٤/٣٧٤) برقم ٨٢٢٠

كَانَ يُؤْتَى [وفي رواية : كُنَّا نُؤْتَى(١)] بِالشَّارِبِ [وفي رواية : بِالشَّرَابِ(٢)] فِي [وفي رواية : عَلَى(٣)] عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِمْرَةِ [وفي رواية : وَإِمْرَةِ(٤)] [وفي رواية : وَعَهْدِ(٥)] أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ [وفي رواية : خِلَافَةِ(٦)] عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَنَقُومُ إِلَيْهِ فَنَضْرِبُهُ [وفي رواية : يَعْنِي : فَنَضْرِبُهُمْ(٧)] بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا ، حَتَّى كَانَ صَدْرًا مِنْ [وفي رواية : وَسَطُ(٨)] إِمَارَةِ [وفي رواية : آخِرُ إِمْرَةِ(٩)] عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٠)] فَجَلَدَ فِيهَا أَرْبَعِينَ ، حَتَّى إِذَا عَاثُوا [وفي رواية : عَتَوْا(١١)] فِيهَا [وفي رواية : فِيهِ(١٢)] وَفَسَقُوا جَلَدَ فِيهَا ثَمَانِينَ [وفي رواية : كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَبَعْضِ زَمَانِ عُمَرَ حَتَّى عَتَوْا فِيهَا - يَعْنِي فِي الْخَمْرِ - فَجَلَدَهُمْ أَرْبَعِينَ ، فَلَمْ يَنْكُلُوا(١٣)] [وفي رواية : فَلَمْ يُبَكَّتُوا(١٤)] [، فَجَلَدَ ثَمَانِينَ(١٥)] [وفي رواية : فَجَعَلَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِيهَا ثَمَانِينَ ، وَقَالَ : إِنَّهُ إِذَا سَكِرَ افْتَرَى ، وَقَالَ الْبُهْتَانَ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦٥٣٩·مسند أحمد١٥٨٨٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٦١٥·السنن الكبرى٥٢٦٥٥٢٦٦·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٧٦١٥·
  3. (٣)صحيح البخاري٦٥٣٩·السنن الكبرى٥٢٦٦·
  4. (٤)صحيح البخاري٦٥٣٩·
  5. (٥)السنن الكبرى٥٢٦٥·
  6. (٦)صحيح البخاري٦٥٣٩·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٧٦١٥·
  8. (٨)السنن الكبرى٥٢٦٥·
  9. (٩)صحيح البخاري٦٥٣٩·
  10. (١٠)المعجم الكبير٦٧٠٧·سنن البيهقي الكبرى١٧٦١٥·
  11. (١١)صحيح البخاري٦٥٣٩·مسند أحمد١٥٨٨٩·المعجم الكبير٦٧٠٧·سنن البيهقي الكبرى١٧٦١٥·السنن الكبرى٥٢٦٤٥٢٦٥·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٧٦١٥·
  13. (١٣)السنن الكبرى٥٢٦٤·
  14. (١٤)المعجم الكبير٦٧٠٧·
  15. (١٥)السنن الكبرى٥٢٦٤·
  16. (١٦)المعجم الكبير٦٧٠٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٨ / ٨
  • صحيح البخاري · #6539

    كُنَّا نُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ ، فَنَقُومُ إِلَيْهِ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا ، حَتَّى كَانَ آخِرُ إِمْرَةِ عُمَرَ ، فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ ، حَتَّى إِذَا عَتَوْا وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ .

  • مسند أحمد · #15889

    حَتَّى كَانَ صَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ عُمَرَ فَجَلَدَ فِيهَا أَرْبَعِينَ حَتَّى إِذَا عَتَوْا فِيهَا وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ .

  • المعجم الكبير · #6707

    كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَبِي بَكْرٍ وَبَعْضِ زَمَنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لَا نَجْلِدُ فِي الْخَمْرِ حَتَّى عَتَوْا فِيهَا ، فَجَلَدَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- ثَمَانِينَ ، فَلَمْ يُبَكَّتُوا ، فَجَعَلَ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- فِيهَا ثَمَانِينَ ، وَقَالَ : إِنَّهُ إِذَا سَكِرَ افْتَرَى ، وَقَالَ الْبُهْتَانَ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( قتيبة بن سعيد )

  • سنن البيهقي الكبرى · #17615

    كُنَّا نُؤْتَى بِالشَّرَابِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ، وَصَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ عُمَرَ ، يَعْنِي : فَنَضْرِبُهُمْ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا ، حَتَّى كَانَ صَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ ، حَتَّى إِذَا عَتَوْا فِيهِ وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ .

  • السنن الكبرى · #5264

    كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَبَعْضِ زَمَانِ عُمَرَ حَتَّى عَتَوْا فِيهَا - يَعْنِي فِي الْخَمْرِ - فَجَلَدَهُمْ أَرْبَعِينَ ، فَلَمْ يَنْكُلُوا ، فَجَلَدَ ثَمَانِينَ .

  • السنن الكبرى · #5265

    كُنَّا نُؤْتَى بِالشَّارِبِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ، وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَنَقُومُ إِلَيْهِ فَنَضْرِبُهُ بِأَيْدِينَا وَأَرْدِيَتِنَا وَنِعَالِنَا حَتَّى كَانَ وَسَطُ إِمَارَةِ عُمَرَ فَجَلَدَ فِيهَا أَرْبَعِينَ حَتَّى إِذَا عَتَوْا وَفَسَقُوا جَلَدَ فِيهَا ثَمَانِينَ .

  • السنن الكبرى · #5266

    كُنَّا نُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ عُمَرَ فَنَقُومُ إِلَيْهِ فَنَضْرِبُهُ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا . كذا في طبعة الرسالة ، والصواب : ( الجعد بن عبد الرحمن )

  • المستدرك على الصحيحين · #8220

    كَانَ يُؤْتَى بِالشَّارِبِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَنَقُومُ إِلَيْهِ فَنَضْرِبُهُ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا ، حَتَّى كَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَجَلَدَ فِيهَا أَرْبَعِينَ ، حَتَّى إِذَا عَاثُوا فِيهَا وَفَسَقُوا جَلَدَ فِيهَا ثَمَانِينَ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .