حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ

٣٦ حديثًا٢١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٢/٣٣٦) برقم ٢١٥٧

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُومُ فَمَا يَتَنَفَّلُ مِنْ صَلَاتِهِ [وفي رواية : قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : إِنْ كَانَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي(٢)] [وفي رواية : إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ(٣)] [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي(٤)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى(٥)] حَتَّى تَرِمَ [أَوْ تَنْتَفِخَ(٦)] [وفي رواية : تَوَرَّمَتْ(٧)] [وفي رواية : وَرِمَتْ(٨)] [وفي رواية : انْتَفَخَتْ(٩)] [وفي رواية : تَتَفَطَّرَ(١٠)] [وفي رواية : تَنْفَطِرَ(١١)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا تَوَرَّمَتْ(١٢)] قَدَمَاهُ [أَوْ سَاقَاهُ(١٣)] [وفي رواية : رِجْلَاهُ(١٤)] [وفي رواية : قَدَمُهُ(١٥)] ، فَقِيلَ [لَهُ فِي ذَلِكَ(١٦)] [وفي رواية : فَيُقَالُ لَهُ(١٧)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٨)] أَتُجْهِدُ نَفْسَكَ ، فَمَا هَذَا الْجَهْدُ [وفي رواية : أَتَفْعَلُ(١٩)] [وفي رواية : أَتَصْنَعُ هَذَا(٢٠)] [وفي رواية : أَتَكَلَّفُ هَذَا(٢١)] [وفي رواية : أَتَتَكَلَّفُ هَذَا(٢٢)] [وفي رواية : تَكَلَّفُ هَذَا(٢٣)] وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ [وفي رواية : أَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ لَكَ اللَّهُ(٢٤)] [وفي رواية : أَلَيْسَ قَدْ غُفِرَ لَكَ(٢٥)] مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا [وفي رواية : أَوَلَا(٢٦)] أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٤٦٣٨·صحيح مسلم٧٢٢٤·صحيح ابن حبان٣١٣·السنن الكبرى١٣٢٧·
  2. (٢)المعجم الكبير١٩١٩٠·
  3. (٣)صحيح البخاري١١٠٦·
  4. (٤)مسند أحمد١٨٤٦١·المعجم الكبير١٩١٩٢·مسند الطيالسي٧٣٠·
  5. (٥)صحيح مسلم٧٢٢٣·السنن الكبرى١١٤٦٥·
  6. (٦)صحيح البخاري٦٢٤١·سنن البيهقي الكبرى١٣٣٩٨·
  7. (٧)صحيح البخاري٤٦٣٨·سنن ابن ماجه١٤٨٣·مسند أحمد١٨٤١٩·صحيح ابن حبان٣١٣·صحيح ابن خزيمة١٣٤٣·المعجم الأوسط٥٧٤٣·سنن البيهقي الكبرى٤٨٠٧·مسند الحميدي٧٧٦·السنن الكبرى١٣٢٧١١٧٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٠١·الأحاديث المختارة٢٣٣٣٢٣٣٤·
  8. (٨)صحيح مسلم٧٢٢٤·
  9. (٩)صحيح مسلم٧٢٢٣·جامع الترمذي٤٢٠·صحيح ابن خزيمة١٣٤٢·السنن الكبرى١١٤٦٥·الشمائل المحمدية٢٦١·
  10. (١٠)مصنف عبد الرزاق٤٧٧٩·
  11. (١١)المعجم الكبير١٩١٩١·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٣١٣·
  13. (١٣)صحيح البخاري١١٠٦·المعجم الكبير١٩١٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٠١·الأحاديث المختارة٢٣٣٤·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٩٨·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٩١٩٠·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٩١٩٢·
  17. (١٧)صحيح البخاري١١٠٦٦٢٤١·المعجم الكبير١٩١٩٠·
  18. (١٨)سنن ابن ماجه١٤٨٣·مسند أحمد١٨٤١٩·صحيح ابن حبان٣١٣·صحيح ابن خزيمة١٣٤٢·المعجم الكبير١٩٨٤٤·سنن البيهقي الكبرى٤٨٠٧·مسند الحميدي٧٧٦·مسند الطيالسي٧٣٠·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٣١٣·المعجم الكبير١٩١٩٢·مسند البزار٧٢٩٣·
  20. (٢٠)مسند الطيالسي٧٣٠·
  21. (٢١)صحيح مسلم٧٢٢٣·
  22. (٢٢)جامع الترمذي٤٢٠·السنن الكبرى١١٤٦٥·الشمائل المحمدية٢٦١·
  23. (٢٣)صحيح ابن خزيمة١٣٤٢·
  24. (٢٤)مصنف عبد الرزاق٤٧٧٩·
  25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٤٧٧٩·السنن الكبرى١١٧٨٣·
  26. (٢٦)مسند أحمد١٨٤١٩١٨٤٦١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣٦ / ٣٦
  • صحيح البخاري · #1106

    كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ فَيُقَالُ لَهُ ، فَيَقُولُ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • صحيح البخاري · #4638

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • صحيح البخاري · #6241

    كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ أَوْ تَنْتَفِخَ قَدَمَاهُ ، فَيُقَالُ لَهُ ، فَيَقُولُ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • صحيح مسلم · #7223

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • صحيح مسلم · #7224

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • جامع الترمذي · #420

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ . حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

  • سنن النسائي · #1645

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • سنن ابن ماجه · #1483

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . ؟

  • مسند أحمد · #18419

    أَوَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • مسند أحمد · #18461

    كَانَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ : أَوَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • مسند أحمد · #18466

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • صحيح ابن حبان · #313

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • صحيح ابن خزيمة · #1342

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : يشكر . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي زيادة: نَا .

  • صحيح ابن خزيمة · #1343

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • المعجم الكبير · #19190

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟ .

  • المعجم الكبير · #19191

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟ " .

  • المعجم الكبير · #19192

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟ " .

  • المعجم الكبير · #19844

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • المعجم الأوسط · #2157

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . لَمْ يُدْخِلْ بَيْنَ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ وَبَيْنَ الْمُغِيرَةِ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ مِسْعَرٍ قُطْبَةَ " إِلَّا ابْنُ إِسْحَاقَ " .

  • المعجم الأوسط · #5743

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، وَرَوَاهُ أَبُو قَتَادَةَ الْحَرَّانِيُّ : عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، وَرَوَاهُ سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #8433

    وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا وكيع .

  • مصنف عبد الرزاق · #4779

    كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #4807

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْفَضْلِ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13398

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ خَلَّادِ بْنِ يَحْيَى ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ .

  • مسند البزار · #7293

    كَانَ يَقُومُ حَتَّى تَوَرَّمَ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ : أَتَفْعَلُ ذَلِكَ وَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَغَيْرُهُمَا يَرْوِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَهُوَ الصَّوَابُ .

  • مسند الحميدي · #776

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا » .

  • مسند الطيالسي · #730

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " .

  • السنن الكبرى · #1327

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .

  • السنن الكبرى · #11465

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟ .

  • السنن الكبرى · #11783

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #2901

    قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ أَوْ سَاقَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ؟ .

  • الأحاديث المختارة · #2333

    قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، أَوْ قَالَ : سَاقَاهُ ( ح ) .

  • الأحاديث المختارة · #2334

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . لَفْظُهُمْ سَوَاءٌ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ : تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ غَيْرُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ . وَتَابَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَسْوَدُ . قُلْتُ : وَقَدْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَخَلَّادٍ - كِلَاهُمَا - عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : وَهُوَ الصَّوَابُ .

  • المطالب العالية · #732

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . وَقَالَ، ، ، ،

  • المطالب العالية · #733

    / 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا مِسْعَرٌ بِهِ . قُلْتُ : هُوَ مَعْلُولٌ ، وَالْمَشْهُورُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . قال: ، ، ،

  • الشمائل المحمدية · #261

    أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا » .