تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي

تَسَمَّوْا [وفي رواية : سَمُّوا(١)] بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا [وفي رواية : تَكَنَّوْا(٢)] بِكُنْيَتِي [وفي رواية : لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ(٣)] [وفي رواية : وَأَنَا قَاسِمٌ(٤)] [وفي رواية : مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى(٥)] [وفي رواية : يَكْتَنِي(٦)] [بِكُنْيَتِي ، وَمَنِ اكْتَنَى(٧)] [وفي رواية : تَكَنَّى(٨)] [بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي(٩)] [وفي رواية : نَهَى أَنْ يُكْنَى بِكُنْيَتِهِ .(١٠)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكْتَنَى بِكُنْيَتِهِ(١١)] [وفي رواية : لَا يَتَكَنَّى أَحَدُكُمْ بِكُنْيَتِي(١٢)] [ وفي رواية : تَسَمَّوْا بِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ] [وفي رواية : نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ ، وَيُسَمِّيَ مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ(١٣)] [وفي رواية : فَيُسَمَّى مُحَمَّدٌ أَبَا الْقَاسِمِ(١٤)] ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ

1. (١)صحيح البخاري٣٤٠٦٥٩٦٢٥٩٧١·المعجم الأوسط٦٠٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٨٢·مسند الطيالسي٢٥٤٦·شرح معاني الآثار٦٧٩٩·
2. (٢)صحيح مسلم٥٦٥٣·سنن أبي داود٤٩٥٠·سنن ابن ماجه٣٨٤٨·مسند أحمد٧٤٥٣٧٤٥٤٧٧٢٨٧٨٠٢٩١٧٠٩٩٨٠·صحيح ابن حبان٥٨١٨·المعجم الأوسط١٢٥٦٦٠٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٤٤٣·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٣·مسند البزار٩٨٣٨١٠٠١٠·مسند الحميدي١١٧٤·شرح معاني الآثار٦٧٩٨٦٨٠١٦٨٠٦·
3. (٣)مسند أحمد٩٦٨٠·
4. (٤)المعجم الأوسط٦٢٣٠·
5. (٥)مسند أحمد٨١٨٢٩٩٤٩·
6. (٦)مسند البزار٨٢٥٢·
7. (٧)مسند أحمد٨١٨٢·
8. (٨)مسند أحمد٩٩٤٩·
9. (٩)مسند أحمد٨١٨٢٩٩٤٩·
10. (١٠)مسند أحمد١٠٧١٩·
11. (١١)شرح معاني الآثار٦٨٠٥·
12. (١٢)المعجم الأوسط١٠٥١·
13. (١٣)جامع الترمذي٣٠٨٩·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٥٨٢١·

• صحيح البخاري · #112الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

• صحيح البخاري · #3406الإسناد · ٦ رواة

  سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• صحيح البخاري · #5962الإسناد · ٦ رواة

  سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• صحيح البخاري · #5971الإسناد · ٦ رواة

  سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

• صحيح مسلم · #5653الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي قَالَ عَمْرٌو: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَمْ يَقُلْ: سَمِعْتُ .

• سنن أبي داود · #4950الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .

• جامع الترمذي · #3089الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ ، وَيُسَمِّيَ مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْيَتِهِ ، وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ .

• سنن ابن ماجه · #3848الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

• مسند أحمد · #7453الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

• مسند أحمد · #7454الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

• مسند أحمد · #7607الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• مسند أحمد · #7728الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

• مسند أحمد · #7802الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تكتنوا .

• مسند أحمد · #8182الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنِ اكْتَنَى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي .

• مسند أحمد · #9170الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تكتنوا .

• مسند أحمد · #9206الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• مسند أحمد · #9680الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ .

• مسند أحمد · #9949الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي .

• مسند أحمد · #9950الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَاهُ أَسْوَدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ:

• مسند أحمد · #9980الإسناد · ٦ رواة

  وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ أَوِ الْأَشْكَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي : شُعْبَةُ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْقَوْلِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، وَإِنَّمَا هُوَ سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيُّ .

• مسند أحمد · #10019الإسناد · ٦ رواة

  وَكَانَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ قَالَ حَجَّاجٌ يَعْنِي إِحْدَى رِجْلَيْهِ سَوَادٌ أَوْ بَيَاضٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #10163الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثني .

• مسند أحمد · #10278الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• مسند أحمد · #10461الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• مسند أحمد · #10571الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• مسند أحمد · #10719الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى أَنْ يُكْنَى بِكُنْيَتِهِ .

• مسند أحمد · #10819الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تكنوا .

• مسند الدارمي · #2731الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي 2731 2735 - أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• صحيح ابن حبان · #5818الإسناد · ٧ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

• صحيح ابن حبان · #5820الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي .

• صحيح ابن حبان · #5821الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ اسْمَهُ وَكُنْيَتَهُ ، فَيُسَمَّى مُحَمَّدٌ أَبَا الْقَاسِمِ .

• صحيح ابن حبان · #5823الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللهُ يُعْطِي ، وَأَنَا أَقْسِمُ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ ابْنُ عَجْلَانَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ وَأَبِيهِ ، وَهُمَا ثِقَتَانِ ، وَالطَّرِيقَانِ جَمِيعًا مَحْفُوظَانِ .

• المعجم الأوسط · #1051الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَتَكَنَّى أَحَدُكُمْ بِكُنْيَتِي .

• المعجم الأوسط · #1256الإسناد · ٨ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي . ، قَالَ: قَالَ: قَالَ: .

• المعجم الأوسط · #6007الإسناد · ٧ رواة

  سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ إِلَّا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كُرْدِيٍّ .

• المعجم الأوسط · #6230الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَجْمَعُوا اسْمِي وَكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللهُ يُعْطِي وَأَنَا قَاسِمٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26443الإسناد · ٥ رواة

  سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تسموا .

• مصنف عبد الرزاق · #19943الإسناد · ٤ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19381الإسناد · ٨ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ سُفْيَانَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19382الإسناد · ٩ رواة

  سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ .

• مسند البزار · #8252الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي ، فَإِنِّي أَبُو الْقَاسِمِ .

• مسند البزار · #8370الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللهُ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ .

• مسند البزار · #9838الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ مَعْمَرٌ أَيْضًا .

• مسند البزار · #10010الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

• مسند البزار · #10015الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• مسند البزار · #10046الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي . ، قَالَ: ، ،

• مسند الحميدي · #1174الإسناد · ٥ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي » .

• مسند الطيالسي · #2546الإسناد · ٥ رواة

  سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6067الإسناد · ٧ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6106الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

• المستدرك على الصحيحين · #4209الإسناد · ٨ رواة

  أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللهُ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح معاني الآثار · #6798الإسناد · ٧ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .

• شرح معاني الآثار · #6799الإسناد · ٦ رواة

  سَمُّوا بِاسْمِي .

• شرح معاني الآثار · #6800الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .

• شرح معاني الآثار · #6801الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ؛ فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ .

• شرح معاني الآثار · #6803الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . 7235

• شرح معاني الآثار · #6805الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكْتَنَى بِكُنْيَتِهِ . فَقَصَدَ بِالنَّهْيِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِلَى الْكُنْيَةِ خَاصَّةً ، فَدَلَّ ذَلِكَ أَنْ مَا قُصِدَ بِالنَّهْيِ إِلَيْهِ فِي الْآثَارِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا قَبْلَهُ ، هِيَ الْكُنْيَةُ أَيْضًا . وَقَدْ دَلَّ عَلَى ذَلِكَ أَيْضًا مَا .

• شرح معاني الآثار · #6806الإسناد · ٦ رواة

  تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللهُ يُعْطِي ، وَأَنَا أَقْسِمُ .

• شرح معاني الآثار · #6815الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .