حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 110
112
باب إثم من كذب على النبي صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    ذكوان السمان«الزيات»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    عثمان بن عاصم بن حصين
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة127هـ
  4. 04
    الوضاح بن عبد الله اليشكري«أبو عوانة»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    موسى بن إسماعيل التبوذكي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة223هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 33) برقم: (112) ، (4 / 186) برقم: (3406) ، (8 / 43) برقم: (5962) ، (8 / 44) برقم: (5971) ، (9 / 33) برقم: (6742) ومسلم في "صحيحه" (6 / 171) برقم: (5653) ، (7 / 54) برقم: (5989) ، (7 / 54) برقم: (5988) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 129) برقم: (5818) ، (13 / 132) برقم: (5820) ، (13 / 133) برقم: (5821) ، (13 / 134) برقم: (5823) ، (13 / 416) برقم: (6057) ، (13 / 417) برقم: (6058) والحاكم في "مستدركه" (2 / 604) برقم: (4209) ، (4 / 393) برقم: (8279) وأبو داود في "سننه" (4 / 446) برقم: (4950) ، (4 / 464) برقم: (5007) والترمذي في "جامعه" (4 / 525) برقم: (3089) والدارمي في "مسنده" (3 / 1765) برقم: (2731) وابن ماجه في "سننه" (4 / 675) برقم: (3848) ، (5 / 60) برقم: (4015) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 308) برقم: (19381) ، (9 / 308) برقم: (19382) وأحمد في "مسنده" (2 / 885) برقم: (3855) ، (2 / 1625) برقم: (7802) ، (2 / 1708) برقم: (8182) ، (2 / 1786) برقم: (8581) ، (2 / 1908) برقم: (9170) ، (2 / 1915) برقم: (9206) ، (2 / 1952) برقم: (9391) ، (2 / 1954) برقم: (9399) ، (2 / 1986) برقم: (9570) ، (2 / 2006) برقم: (9680) ، (2 / 2059) برقم: (9949) ، (2 / 2064) برقم: (9980) ، (2 / 2074) برقم: (10019) ، (2 / 2081) برقم: (10052) ، (2 / 2099) برقم: (10163) ، (2 / 2104) برقم: (10195) ، (2 / 2115) برقم: (10278) ، (2 / 2146) برقم: (10461) ، (2 / 2163) برقم: (10571) ، (2 / 2188) برقم: (10719) ، (2 / 2210) برقم: (10819) ، (3 / 1514) برقم: (7248) ، (3 / 1554) برقم: (7453) ، (3 / 1555) برقم: (7454) ، (3 / 1583) برقم: (7607) ، (3 / 1585) برقم: (7628) ، (3 / 1605) برقم: (7728) ، (10 / 5337) برقم: (22986) والطيالسي في "مسنده" (4 / 169) برقم: (2546) ، (4 / 170) برقم: (2547) والحميدي في "مسنده" (2 / 282) برقم: (1174) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 449) برقم: (6067) ، (10 / 488) برقم: (6106) ، (11 / 372) برقم: (6492) ، (11 / 405) برقم: (6534) والبزار في "مسنده" (14 / 307) برقم: (7940) ، (15 / 42) برقم: (8252) ، (15 / 94) برقم: (8370) ، (15 / 388) برقم: (9003) ، (17 / 97) برقم: (9654) ، (17 / 194) برقم: (9838) ، (17 / 276) برقم: (9986) ، (17 / 286) برقم: (10010) ، (17 / 287) برقم: (10015) ، (17 / 299) برقم: (10047) ، (17 / 299) برقم: (10046) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 44) برقم: (19943) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 251) برقم: (26443) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 336) برقم: (6798) ، (4 / 337) برقم: (6801) ، (4 / 337) برقم: (6806) ، (4 / 337) برقم: (6805) والترمذي في "الشمائل" (1 / 221) برقم: (407) ، (1 / 222) برقم: (409) والطبراني في "الأوسط" (1 / 291) برقم: (956) ، (2 / 7) برقم: (1051) ، (2 / 62) برقم: (1256) ، (6 / 130) برقم: (6007) ، (6 / 215) برقم: (6230) ، (8 / 74) برقم: (8013)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/١٧٨٦) برقم ٨٥٨١

[تَسَمَّوْا(١)] [وفي رواية : سَمُّوا(٢)] [بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي(٣)] مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي [وفي رواية : فَإِنِّي أَنَا هُوَ(٤)] [وفي رواية : فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ(٥)] ، فَإِنَّ [وفي رواية : إِنَّ(٦)] [وفي رواية : مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ - أَوْ : لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ(٧)] الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي [وفي رواية : ( وَقَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ مَرَّةً : يَتَخَيَّلُ بِي )(٨)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُنِي(٩)] [وفي رواية : لَا يَتَصَوَّرُ بِي قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : لَا يَتَشَبَّهُ بِي(١٠)] [وفي رواية : لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي(١١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي(١٢)] [وفي رواية : لَا يَتَخَيَّلُنِي(١٣)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي(١٤)] [وفي رواية : لَا يَتَكَوَّنُ فِي صُورَتِي(١٥)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ مِثْلِي(١٦)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ مَكَانِي(١٧)] [وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ(١٨)] [فَإِنَّ رُؤْيَا الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ الصَّادِقَةَ الصَّالِحَةَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ(١٩)] [وفي رواية : وَكَانَ يَقُولُ : لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ(٢٠)] . قَالَ عَاصِمٌ : قَالَ أَبِي : فَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ ، قَالَ : رَأَيْتَهُ ؟ [وفي رواية : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَقُلْتُ : قَدْ رَأَيْتُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢١)] قُلْتُ : إِي وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِنِّي وَاللَّهِ قَدْ ذَكَرْتُهُ وَنَعَتُّهُ فِي مِشْيَتِهِ [وفي رواية : فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَشَبَّهْتُهُ بِهِ(٢٢)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : شَبَّهْتُهُ بِهِ(٢٣)] ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري١١٢·
  2. (٢)صحيح البخاري٥٩٧١·
  3. (٣)صحيح البخاري١١٢٥٩٧١·
  4. (٤)مسند البزار٩٩٨٦·
  5. (٥)مسند أحمد٧٦٢٨٩٥٧٠·صحيح ابن حبان٦٠٥٧٦٠٥٨·مسند البزار٧٩٤٠·
  6. (٦)مسند أحمد٧٦٢٨٩٣٩١٩٥٧٠١٠١٩٥·صحيح ابن حبان٦٠٥٨·المعجم الأوسط٩٥٦·المستدرك على الصحيحين٨٢٧٩·
  7. (٧)صحيح مسلم٥٩٨٩·سنن أبي داود٥٠٠٧·مسند أحمد٢٢٩٨٦·
  8. (٨)مسند أحمد٧٢٤٨·
  9. (٩)الشمائل المحمدية٤٠٩·
  10. (١٠)مسند أحمد٩٣٩١·
  11. (١١)مسند أحمد٩٥٧٠·
  12. (١٢)مسند البزار٩٩٨٦·
  13. (١٣)مسند البزار٩٦٥٤·
  14. (١٤)صحيح البخاري١١٢·مسند الطيالسي٢٥٤٧·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٤·
  16. (١٦)مسند أحمد١٠٠٥٢·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٩٢·
  18. (١٨)صحيح البخاري١١٢٥٩٧١·مسند أحمد٩٣٩١·
  19. (١٩)مسند أحمد٧٢٤٨·
  20. (٢٠)مسند البزار٩٩٨٦·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٨٢٧٩·
  22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٨٢٧٩·
  23. (٢٣)الشمائل المحمدية٤٠٩·
مقارنة المتون473 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الشمائل المحمدية
المعجم الأوسط
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة110
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
فَلْيَتَبَوَّأْ(المادة: فليتبوأ)·معجم غريب الحديث
صحيح البخاري

بَابُ الْبَاءِ مَعَ الْوَاوِ ( بَوَأَ ) ( هـ ) فِيهِ : أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي أَيْ أَلْتَزِمُ وَأَرْجِعُ وَأُقِرُّ ، وَأَصْلُ الْبَوَاءِ اللُّزُومُ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا أَيِ الْتَزَمَهُ وَرَجَعَ بِهِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ : إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ أَيْ كَانَ عَلَيْهِ عُقُوبَةُ ذَنْبِهِ وَعُقُوبَةُ قَتْلِ صَاحِبِهِ ، فَأَضَافَ الْإِثْمَ إِلَى صَاحِبِهِ ; لِأَنَّ قَتْلَهُ سَبَبٌ لِإِثْمِهِ . وَفِي رِوَايَةٍ إِنْ قَتَلَهُ كَانَ مِثْلَهُ أَيْ فِي حُكْمِ الْبَوَاءِ وَصَارَا مُتَسَاوِيَيْنِ لَا فَضْلَ لِلْمُقْتَصِّ إِذَا اسْتَوْفَى حَقَّهُ عَلَى الْمُقْتَصِّ مِنْهُ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ : بُؤْ لِلْأَمِيرِ بِذَنْبِكَ أَيِ اعْتَرِفْ بِهِ . ( هـ ) وَفِيهِ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ قَدْ تَكَرَّرَتْ هَذِهِ اللَّفْظَةُ فِي الْحَدِيثِ ، وَمَعْنَاهَا لِيَنْزِلْ مَنْزِلَهُ مِنَ النَّارِ ، يُقَالُ بَوَّأَهُ اللَّهُ مَنْزِلًا ، أَيْ أَسْكَنَهُ إِيَّاهُ ، وَتَبَوَّأْتُ مَنْزِلًا ، أَيِ اتَّخَذْتُهُ ، وَالْمَبَاءَةُ : الْمَنْزِلُ . وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : قَالَ لَهُ رَجُلٌ : أُصَلِّي فِي مَبَاءَةِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : نَعَمْ أَيْ مَنْزِلِهَا الَّذِي تَأْوِي إِلَيْهِ ، وَهُوَ الْمُتَبَوَّأُ أَيْضًا . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَدِينَةِ : هَا هُنَا الْمُتَبَوَّأُ . ( هـ ) وَفِيهِ : عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ يَعْنِي النِّكَاحَ وَالتَّزَوُّجَ . يُقَالُ فِيهِ الْبَاءَةُ وَالْبَاءُ ، وَقَدْ يُقْصَرُ ، وَهُوَ مِنَ الْمَبَاءَةِ : الْمَنْزِلُ ، لِأَنَّ مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً بَوَّأَهَا مَنْزِلًا . وَقِيلَ لِأَنَّ الرَّجُلَ يَتَبَوَّأُ مِنْ أَهْلِهِ ، أَيْ يَسْتَمْكِنُ كَمَا يَتَبَوَّأُ مِنْ مَنْزِلِهِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ : أَنَّ امْرَأَةً مَاتَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ وَقَدْ تَزَيَّنَتْ لِلْبَاءَةِ . ( س ) وَفِيهِ : أَنَّ رُجَلًا بَوَّأَ رَجُلًا بِرُمْحِهِ أَيْ سَدَّدَهُ قِبَلَهُ وَهَيَّأَهُ لَهُ . ( س ) وَفِيهِ : أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الْعَرَبِ قِتَالٌ ، وَكَانَ لِأَحَدِهِمَا طَوْلٌ عَلَى الْآخَرِ ، فَقَالُوا لَا نَرْضَى حَتَّى يُقْتَلَ بِالْعَبْدِ مِنَّا الْحُرُّ مِنْهُمْ ، وَبِالْمَرْأَةِ الرَّجُلُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَبَاءَوْا قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : كَذَا قَالَ هُشَيْمٌ ، وَالصَّوَابُ يَتَبَاوَأُوا بِوَزْنِ يَتَقَاتَلُوا ، مِنَ الْبَوَاءِ وَهُوَ الْمُسَاوَاةُ ، يُقَالُ بَاوَأْتُ بَيْنَ الْقَتْلَى ، أَيْ سَاوَيْتُ . وَقَالَ غَيْرُهُ يَتَبَاءَوْا صَحِيحٌ ، يُقَالُ بَاءَ بِهِ إِذَا كَانَ كُفْؤًا لَهُ . وَهُمْ بَوَاءٌ ، أَيْ أَكْفَاءٌ ، مَعْنَاهُ ذَوُو بَوَاءٍ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : الْجِرَاحَاتُ بَوَاءٌ أَيْ سَوَاءٌ فِي الْقِصَاصِ ، لَا يُؤْخَذُ إِلَّا مَا يُسَاوِيهَا فِي الْجُرْحِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الصَّادِقِ : قِيلَ لَهُ : مَا بَالُ الْعَقْرَبِ مُغْتَاظَةٌ عَلَى ابْنِ آدَمَ ؟ فَقَالَ تُرِيدُ الْبَوَاءَ أَيْ تُؤْذِي كَمَا تُؤْذَى . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَيَكُونُ الثَّوَابُ جَزَاءً وَالْعِقَابُ بَوَاءً .

مصادر الحكم على الحديث2 مصدران
  • صحيح البخاري

    112 110 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

  • صحيح البخاري

    112 110 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
التواتر2 مَدخل
اعرض الكلَّ
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث