وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَوَجَدْتُهُ مَكْتُوبًا عِنْدِي بِخَطِّي ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي . وَكَانَ يَقُولُ : لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 33) برقم: (112) ، (8 / 44) برقم: (5971) ، (9 / 33) برقم: (6742) ومسلم في "صحيحه" (7 / 54) برقم: (5989) ، (7 / 54) برقم: (5988) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 416) برقم: (6057) ، (13 / 417) برقم: (6058) والحاكم في "مستدركه" (4 / 393) برقم: (8279) وأبو داود في "سننه" (4 / 464) برقم: (5007) وابن ماجه في "سننه" (5 / 60) برقم: (4015) وأحمد في "مسنده" (2 / 885) برقم: (3855) ، (2 / 1786) برقم: (8581) ، (2 / 1952) برقم: (9391) ، (2 / 1954) برقم: (9399) ، (2 / 1986) برقم: (9570) ، (2 / 2081) برقم: (10052) ، (2 / 2104) برقم: (10195) ، (3 / 1514) برقم: (7248) ، (3 / 1585) برقم: (7628) ، (10 / 5337) برقم: (22986) والطيالسي في "مسنده" (4 / 170) برقم: (2547) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 372) برقم: (6492) ، (11 / 405) برقم: (6534) والبزار في "مسنده" (14 / 307) برقم: (7940) ، (15 / 388) برقم: (9003) ، (17 / 97) برقم: (9654) ، (17 / 276) برقم: (9986) ، (17 / 299) برقم: (10047) والترمذي في "الشمائل" (1 / 221) برقم: (407) ، (1 / 222) برقم: (409) والطبراني في "الأوسط" (1 / 291) برقم: (956) ، (8 / 74) برقم: (8013)
[تَسَمَّوْا(١)] [وفي رواية : سَمُّوا(٢)] [بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي(٣)] مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي [وفي رواية : فَإِنِّي أَنَا هُوَ(٤)] [وفي رواية : فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ(٥)] ، فَإِنَّ [وفي رواية : إِنَّ(٦)] [وفي رواية : مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ - أَوْ : لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ(٧)] الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي [وفي رواية : ( وَقَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ مَرَّةً : يَتَخَيَّلُ بِي )(٨)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُنِي(٩)] [وفي رواية : لَا يَتَصَوَّرُ بِي قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : لَا يَتَشَبَّهُ بِي(١٠)] [وفي رواية : لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي(١١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي(١٢)] [وفي رواية : لَا يَتَخَيَّلُنِي(١٣)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي(١٤)] [وفي رواية : لَا يَتَكَوَّنُ فِي صُورَتِي(١٥)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ مِثْلِي(١٦)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ مَكَانِي(١٧)] [وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ(١٨)] [فَإِنَّ رُؤْيَا الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ الصَّادِقَةَ الصَّالِحَةَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ(١٩)] [وفي رواية : وَكَانَ يَقُولُ : لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ(٢٠)] . قَالَ عَاصِمٌ : قَالَ أَبِي : فَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ ، قَالَ : رَأَيْتَهُ ؟ [وفي رواية : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَقُلْتُ : قَدْ رَأَيْتُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢١)] قُلْتُ : إِي وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِنِّي وَاللَّهِ قَدْ ذَكَرْتُهُ وَنَعَتُّهُ فِي مِشْيَتِهِ [وفي رواية : فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَشَبَّهْتُهُ بِهِ(٢٢)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : شَبَّهْتُهُ بِهِ(٢٣)] ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9986 9976 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَوَجَدْتُهُ مَكْتُوبًا عِنْدِي بِخَطِّي ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي . وَكَانَ يَقُولُ : لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَحْفَظُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَحَدٍ ، وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَ