حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي

٣٣ حديثًا١٢ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/١٧٨٦) برقم ٨٥٨١

[تَسَمَّوْا(١)] [وفي رواية : سَمُّوا(٢)] [بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي(٣)] مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي [وفي رواية : فَإِنِّي أَنَا هُوَ(٤)] [وفي رواية : فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ(٥)] ، فَإِنَّ [وفي رواية : إِنَّ(٦)] [وفي رواية : مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ - أَوْ : لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ(٧)] الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي [وفي رواية : ( وَقَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ مَرَّةً : يَتَخَيَّلُ بِي )(٨)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُنِي(٩)] [وفي رواية : لَا يَتَصَوَّرُ بِي قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : لَا يَتَشَبَّهُ بِي(١٠)] [وفي رواية : لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي(١١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي(١٢)] [وفي رواية : لَا يَتَخَيَّلُنِي(١٣)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي(١٤)] [وفي رواية : لَا يَتَكَوَّنُ فِي صُورَتِي(١٥)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ مِثْلِي(١٦)] [وفي رواية : لَا يَتَمَثَّلُ مَكَانِي(١٧)] [وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ(١٨)] [فَإِنَّ رُؤْيَا الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ الصَّادِقَةَ الصَّالِحَةَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ(١٩)] [وفي رواية : وَكَانَ يَقُولُ : لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ(٢٠)] . قَالَ عَاصِمٌ : قَالَ أَبِي : فَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ ، قَالَ : رَأَيْتَهُ ؟ [وفي رواية : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَقُلْتُ : قَدْ رَأَيْتُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢١)] قُلْتُ : إِي وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِنِّي وَاللَّهِ قَدْ ذَكَرْتُهُ وَنَعَتُّهُ فِي مِشْيَتِهِ [وفي رواية : فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَشَبَّهْتُهُ بِهِ(٢٢)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : شَبَّهْتُهُ بِهِ(٢٣)] ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري١١٢·
  2. (٢)صحيح البخاري٥٩٧١·
  3. (٣)صحيح البخاري١١٢٥٩٧١·
  4. (٤)مسند البزار٩٩٨٦·
  5. (٥)مسند أحمد٧٦٢٨٩٥٧٠·صحيح ابن حبان٦٠٥٧٦٠٥٨·مسند البزار٧٩٤٠·
  6. (٦)مسند أحمد٧٦٢٨٩٣٩١٩٥٧٠١٠١٩٥·صحيح ابن حبان٦٠٥٨·المعجم الأوسط٩٥٦·المستدرك على الصحيحين٨٢٧٩·
  7. (٧)صحيح مسلم٥٩٨٩·سنن أبي داود٥٠٠٧·مسند أحمد٢٢٩٨٦·
  8. (٨)مسند أحمد٧٢٤٨·
  9. (٩)الشمائل المحمدية٤٠٩·
  10. (١٠)مسند أحمد٩٣٩١·
  11. (١١)مسند أحمد٩٥٧٠·
  12. (١٢)مسند البزار٩٩٨٦·
  13. (١٣)مسند البزار٩٦٥٤·
  14. (١٤)صحيح البخاري١١٢·مسند الطيالسي٢٥٤٧·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٤·
  16. (١٦)مسند أحمد١٠٠٥٢·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٩٢·
  18. (١٨)صحيح البخاري١١٢٥٩٧١·مسند أحمد٩٣٩١·
  19. (١٩)مسند أحمد٧٢٤٨·
  20. (٢٠)مسند البزار٩٩٨٦·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٨٢٧٩·
  22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٨٢٧٩·
  23. (٢٣)الشمائل المحمدية٤٠٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣٣ / ٣٣
  • صحيح البخاري · #112

    تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

  • صحيح البخاري · #5971

    سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

  • صحيح البخاري · #6742

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ ، وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ .

  • صحيح مسلم · #5988

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي.

  • صحيح مسلم · #5989

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ ، أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ ، لَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي .

  • صحيح مسلم · #5991

    وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي - فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ . : فَقَالَ

  • سنن أبي داود · #5007

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ ، وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي .

  • سنن ابن ماجه · #4015

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي .

  • مسند أحمد · #3855

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ عَلَى صُورَتِي .

  • مسند أحمد · #7248

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي ( وَقَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ مَرَّةً : يَتَخَيَّلُ بِي ) . فَإِنَّ رُؤْيَا الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ الصَّادِقَةَ الصَّالِحَةَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .

  • مسند أحمد · #7628

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ؛ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَشَبَّهُ بِي .

  • مسند أحمد · #8581

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي . 8625 - قَالَ عَاصِمٌ : قَالَ أَبِي : فَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ ، قَالَ : رَأَيْتَهُ ؟ قُلْتُ : إِي وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِنِّي وَاللهِ قَدْ ذَكَرْتُهُ وَنَعَتُّهُ فِي مِشْيَتِهِ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ .

  • مسند أحمد · #9391

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَصَوَّرُ بِي قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : لَا يَتَشَبَّهُ بِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

  • مسند أحمد · #9399

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي .

  • مسند أحمد · #9570

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : منامه .

  • مسند أحمد · #10052

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ مِثْلِي .

  • مسند أحمد · #10195

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَشَبَّهُ بِي . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : عن .

  • مسند أحمد · #22986

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ - أَوْ : لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ - لَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فكأنما .

  • صحيح ابن حبان · #6057

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ .

  • صحيح ابن حبان · #6058

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ ، فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَشَبَّهُ بِي .

  • المعجم الأوسط · #956

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ ، فَقَدْ رَآنِي ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي . قَالَ: قَالَ: قَالَ: ،

  • المعجم الأوسط · #8013

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا أَبُو الرَّبِيعِ .

  • مسند البزار · #7940

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَشَبَّهُ بِي .

  • مسند البزار · #9003

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي .

  • مسند البزار · #9654

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَخَيَّلُنِي . قَالَ: ، ، ،

  • مسند البزار · #9986

    مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي . وَكَانَ يَقُولُ : لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَحْفَظُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَحَدٍ ، وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

  • مسند البزار · #10047

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي . ، قَالَ: ، ،

  • مسند الطيالسي · #2547

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي وَقَالَ شُعْبَةُ : " لَا يَتَخَيَّلُ فِي صُورَتِي " .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6492

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ مَكَانِي . ، ، قَالَ: ، ،

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6534

    مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَكَوَّنُ فِي صُورَتِي . ، ، قَالَ: ، ،

  • المستدرك على الصحيحين · #8279

    إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ " " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ .

  • الشمائل المحمدية · #407

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَصَوَّرُ - أَوْ قَالَ : لَا يَتَشَبَّهُ - بِي » .

  • الشمائل المحمدية · #409

    مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُنِي » . قَالَ أَبِي : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : قَدْ رَأَيْتُهُ ، فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقُلْتُ : شَبَّهْتُهُ بِهِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : « إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ » .